Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Contenir per pansiment


04 de febrer de 2019
Nola esaten zaie udazkena iritsi, hostoak ihartu eta askatu beharrean, egoskor bere gainean eusten dieten zuhaitz horiei?
Nola esaten zaie udazkena iritsi, hostoak ihartu eta askatu beharrean, egoskor bere gainean eusten dieten zuhaitz horiei?
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

És tot el que té nom, però al revés? Té nom tot el que és? No sé si tenim paraules en basca per a cridar a això. Vull dir, com es diuen aquests arbres que, en comptes d'arribar la tardor, assecar i deixar anar les fulles, s'aferren obstinadament a ell? Durant tot l'hivern, en general, es van obrir les nimfes a la pròxima suor i es van formar noves fulles.
Per a referir-se a aquest fet, les llengües del nostre entorn es basen en el llatí “marcere” (marcescência, marcescenza, marcescence, marcescencia…).

A més de les fulles, hi ha plantes que sostenen altres parts, com els brucs (Erica sp.) les flors marcides es mantenen o les hortensias (Hydrangea macrophylla) mantenen els bracteos de les flors. Els més coneguts són, no obstant això, els arbres que s'aferren a les fulles. Són molts els gèneres Quercus dels roures, com les hagis (Fagus sylvatica), els encants (Carpinus betulus), els castanyers (Castanea sativa), etc. Tots ells de l'Ordre Fagales.

No és clar el motiu d'aquesta actuació. En els arbres ocorre quan la majoria de les vegades són joves. En acostar-se a la maduresa, aquesta tendència es perd, però pot continuar en unes poques branques.

S'han esmentat molts objectius. Segons alguns, en els hiverns tardorencs, la planta, agarrada a les fulles, refundi els ulls o les nínicas i les arrels que es renovaran l'any que ve. Uns altres afirmen que l'aportació de fertilitzants a la terra de la seva ombra mitjançant l'agarri d'unes fulles els permetrà nodrir millor les seves arrels en el temps. Hi ha qui diu que quan les fulles estan damunt, s'aguanten més amb el sol i que quan marxen a la terra s'adormiran més fàcilment i es convertiran en menjar. També hi ha qui diu que aquestes fulles recullen més neu i, per tant, a poc a poc condueixen més aigua a les seves arrels.

També moltes palmeres mantenen llargament les seves fulles seques. Pel que sembla, aquest fullatge sec pentina les sorres, els desaprofitaments, etc., que el vent utilitza, portant-les al darrere de la palmera com a abonament. A més d'aquest treball, moltes plantes de les muntanyes dels tròpics utilitzen les fulles seques subjacents per a equilibrar l'estrès de l'aigua; per exemple, Espeletia schultzii i Espeletia timotensis dels Andes. Igual que a les plantes, a veure si també posem algun nom en basc a aquest fet fisiològic. S'accepten propostes.

Imatge: Maitane Gartziandia.

 


T'interessa pel canal: Haritza
2024-10-07 | Jakoba Errekondo
Millor sidra amb canyís
Barrikotes, barriques, bukois i barriques recentment plenes de most de poma a casa (Malus domestica). En tota la nostra geografia s'ompliria una màquina, la del nord i la del sud, també amb la del raïm (Vitis vinifera). Els productors de sidra es troben adrogueries de pomes,... [+]

2018-12-10 | Jakoba Errekondo
Upol i Ailara

La castanya ha crescut en castanyers, Castanea sativa, i s'ha anat. Així flama Dolores Ezkurra Etxekolenea, de Jurdan, al mes d'octubre. Jurdanea està en la Gran Via de Saldias. En el mateix carrer, Eneko està restaurant la casa del seu fill Tolarea. Eneko s'ha fet una gran... [+]


2018-09-19 | ARGIA
Santa Anako haritzak: Lapurdiko kostaldeko hirigintza basatiari aurre egiteko ikur

Urruña eta Ziburu arteko hainbat auzo-bide handitzeko lanetan 24 haritz handi arriskuan daudela ohartarazi dute Santa Ana eta Penditxeneako bizilagunek. Arbolak salbatu eta ekosistema babesteko sinadura bilketa hasi dute eta jadanik 1.600 lagunen atxikimendua jaso dute.


2015-04-14 | Jakoba Errekondo
Altzo d'Amatza

Ara és el moment. Una gla. El dia era llarg. Ambient bonic. La humitat li ha xopat la pell. S'ha inflat la carn de l'interior. El ball de les hormones ha començat i la llavor s'ha refredat. Ha despertat. Estirar les arrels. Mesurar la calor de la terra. I cal pujar. La tija... [+]


Eguneraketa berriak daude