Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cap moralitat, cap màscara

  • “No m'agraden massa aquests dies. Hi ha alguna cosa que m'entristeix”. L'últim dia diu el mateix, però, ai, arriba a Pasai Donibane, comença a caminar per la riba de la badia i aquesta calma, l'excés et diu el contrari. De sobte, entre les cases, un grup d'amics cantant. No miren a ningú i estan pensant en ells. En passar pel lateral, al meu amic, “val, m'agrada això”. Mirar el rellotge i, abans d'acordar-se, haver de desfer el que havia fet; l'obra començarà a les set.
Egila: Gazteszena
Egila: Gazteszena
Obra de teatre Defunció Doble
Quan: 23 de desembre.
On: A la sala Juanba Berasategi de Pasaia.

Dirigits per Jon Ander Alonso, Eneko Sagardoy i Mirin Gaztañaga actuaran en l'escenari. El diumenge és de nit i dona alegria veure a tanta gent. S'ha retardat. Però hem entrat, hem omplert la sala i hem començat. El primer flaix de la càmera: els actors li han parlat fins a la posada en escena i apareix en directe en dues pantalles de l'escenari. Mancant un fil narratiu clar, la conversa entre els dos actors s'ha convertit en l'eix central de l'obra. Tot saltava, escena rere escena, i es deien pel seu nom. Mirin. Eneko. Un altre dels elements més atractius de l'obra és el guió, que es mou entre les vivències reals dels actors i els personatges construïts; en una Gaztañaga és un psicoterapeuta argentí i en l'altra parla de l'anomenada al boicot que va viure fa dos anys; Sagardoy recorda a un amic que va morir als 22 anys i es vesteix de mort.

El tema és la mort, però està més prop de l'humor que de la foscor, de mirar amb honestedat a la mort. Fins a tirar-se a riure quan Sagardoy s'ha fet el paper de la mort i tot seguit torna a plorar, però al contrari, quan Gaztañaga ha parlat a l'àvia morta. L'obra ha durat més d'una hora, i en lletres majúscules destaca el talent de tots dos actors.

Després de l'actuació, col·loqui. El públic ha baixat a la meitat i el grup ha parlat sobre el procés creatiu que s'està duent a terme. Fins que s'hagi formulat una pregunta no habitual: “Què és realment fer això? Econòmicament?”. Alonso s'ha equivocat: “Pèrdua segura”. Glup. El difícil sembla haver estat més difícil: no saben molt bé per què, però des que es va estrenar al novembre de 2017 només han fet vuit representacions. De les sensacions que ha causat l'obra, heu fet de sobte al sòl. Però el que parla per dins ho fa de debò: de la mort sense moralitat; de la teatralitat, sense màscares.

“No crec en les casualitats, crec que tot passa per alguna cosa”, diu Gaztañaga assegut en la vora de l'escenari. “I llavors?”, pregunta Sagardoy. “Demà et criden dient que a les dues del matí d'ahir murí per accident de cotxe?”. “Penso que aquí has fet el que has de fer”, Gaztañaga. "Que he fet el que havia de fer? Als 24 anys?”. L'escena es va detenir.

Al matí següent, el periòdic anuncia una notícia. T'ho ha enviat el teu amic en el teatre: “Un jove de 24 anys ha mort en un accident de trànsit en Els Arcs, Navarra”. Badia, ambient nadalenc, doble calfred.


T'interessa pel canal: Antzerkia
Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

------------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de... [+]




"Els teatres de plaça han passat de ser una eina social a convertir-se en un producte cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar el seu sòlid treball de Fi de Màster. Format i experimentat en teatre durant anys, hem parlat amb ell sobre l'origen dels teatres de plaça i les seves funcions en l'actualitat, amb l'excusa d'una recerca basada en la Cavalcada de Lekorne.

Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

-------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de comptar... [+]




Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


Confessió tardana, metamorfosi realitzada

Lluita i metamorfosi d'una dona
Per: Eneko Sagardoy i Vito Pregat.
QUAN: 1 de desembre.
ON: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediatament després de proposar el pla, la persona que va decidir comprar les entrades en... [+]





'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




Eguneraketa berriak daude