Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A pesar que pugui durar molt de temps, hem de mantenir la lluita"

  • L'hondurenya Nohemí Esther Pérez Borjas és una defensora dels drets humans. En 1982, en el context de la Doctrina de la Seguretat Nacional impulsada pels EUA a Sud-amèrica, Samuel va ser eliminat. L'intent de cerca d'un germà li porta des de molt jove a l'activitat emprenedora i actualment està en situació de risc per lluitar en defensa dels drets humans. Ha romàs sis mesos al País Basc, en el marc del Programa Basc de Protecció Temporal per a Defensors i Defensores de Drets Humans.
(Argazkia: CEAR-Euskadi)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La reunió s'ha celebrat en la seu de la Comissió d'Ajuda al Refugiat (CEAR) a Bilbao, donant pas a un diàleg que ha durat temps. No és per a menys, l'hondureny té un llarg camí com a emprenedor de 36 anys, i té una motxilla plena d'esperances de sofriment en el coll. Es torna a mirar i explica el recorregut que ha portat fins aquí, pensant que servirà per a donar a conèixer la situació política que viu Hondures, una tasca que considera urgent: “Aquí, a Europa, molta gent ni tan sols sap que Hondures existeix. Molt menys el que estem vivint”.

Pérez tenia catorze anys quan van fer desaparèixer al seu germà Samuel. En el context de la Guerra Freda, en 1982, les forces armades de diversos països d'Amèrica del Sud es van dedicar a combatre tot allò que pogués tenir un caràcter revolucionari a través de l'anomenada Doctrina de la Seguretat Nacional. Amb aquest objectiu, els grups paramilitars van violar sistemàticament els drets humans, provocant una sèrie de tortures, assassinats i desaparicions. Entre ells es trobava Samuel, de dinou anys, que havia marxat a Cuba per a formar entorn dels drets humans. “Qui anava a països com Cuba o Nicaragua es considerava un comunista, un subversiu. Com si la gent no tingués dret a pensar i a tenir una altra ideologia”, ha explicat la seva germana. A la volta de Cuba, a la frontera amb Guasaul, entre Hondures i Nicaragua, Samuel va ser baixat de l'autobús al costat d'altres quatre joves hondurenys que va conèixer a Cuba. Els cinc van desaparèixer.

"He hagut de sofrir atacs, amenaces i persecucions per la meva activitat política, fins al punt de necessitar mesures de protecció"

“Quan el meu pare seguia un partit de futbol”, van tenir notícies de la desaparició de Samuel a casa a través de l'informatiu de la ràdio, i des de llavors no han sabut res més. La família va començar a buscar al seu company perdut i amb el temps es van adonar que no eren els únics familiars que havien desaparegut. El 30 de novembre de 1982 es va crear el COFADEH (Comitè de Famílies de Detinguts i Desapareguts d'Hondures). Des de llavors, Pérez forma part d'ella i s'ha convertit en una defensora dels drets humans. “M'he format políticament en COFADEH, però entre altres coses he hagut de sofrir atacs, amenaces i assetjament per la meva activitat política, fins al punt de necessitar mesures de protecció”, ha explicat. Després del Cop Militar de 2009, la Comissió Interamericana de Drets Humans li va imposar mesures de protecció i, com aquesta situació de risc es manté, ha romàs a Euskadi durant sis mesos.

Fotos d'alguns desapareguts a Hondures en els anys 80
Difícil situació política

Diu que Pérez somia amb un país bell que, en les seves paraules, ha estat “el somni de Samuel i de tots els desapareguts”. Per això, està amb ganes de tornar a casa i sumar-se al “procés de reorganització d'Hondures” per a intentar revertir l'evolució del país després del cop d'estat de 2009. El 28 de juny d'aquest any, les Forces Armades d'Hondures van segrestar i van exiliar al llavors president, Manuel Zelaya, i el Congrés d'Hondures va posar a Roberto Micheletti al capdavant del Govern fins a les eleccions de novembre. El país es va enfonsar durant diverses setmanes en un estat de setge i la repressió va començar a causar víctimes entre els quals s'aixecaven contra el cop. El 29 de novembre va ser nomenat cap del Govern Profirio Llop del Partit Nacional, la primera baula seguida dels hereus del cop.

Com no li agradava la política d'esquerres que portava exercint, “amb el cop d'estat, les autoritats colpistes van començar a dir que Mel (així criden a Zelaya els ciutadans) era perillós. Van repetir que Hondures s'estava convertint en un país comunista com Cuba o Veneçuela, i que la seva relació amb aquests països comprometia la propietat de la gent fins que se satisfeien”. Pérez va començar a reconèixer que la gent havia arribat a aquesta idea, i que alguns dels seus amics s'havien allunyat d'ell. “Em vaig adonar que la situació era pitjor que mai”, diu.

“Aquí, a Europa, molta gent ni tan sols sap que Hondures existeix. Molt menys el que estem vivint”

En aquest context va arribar l'any 2013, i de nou es van tornar a celebrar les eleccions. “Van ser unes eleccions fraudulentes, com totes les que s'han donat des del cop d'estat fins aquí”, ha recordat. El vencedor va ser Juan Orlando Hernández, del Partit Nacional, que fins a la data s'havia mantingut en el càrrec. "Aquest home d'extrema dreta va començar a netejar la caixa forta de l'Estat, la va robar de la seguretat social i, encara que la gent continua pagant la quota, mai hi ha medicaments. Per a omplir el buit, com són propietaris de diverses de les seves drogueries, van fabricar pastilles de farina que van causar més de 3.000 morts. I sobre això no hi ha ni una recerca ni un responsable”, ha denunciat. “Van robar 800 milions de lempires per a pagar una altra campanya política que tenia com a lema ‘quatre anys més’”, diu amb indignació. Tal dit tal fet, en les eleccions de 2017 van aconseguir que Hernández es mantingués en el poder durant altres quatre anys.

Aquestes últimes eleccions van tenir la seva particularitat. Per a llavors ja s'havia constituït l'Aliança de l'Oposició a la Dictadura, “i se sabia que aquesta tenia tots els triomfs”. Però al final de la jornada de votació, amb el recompte dels vots en marxa i la victòria de l'Aliança, es va produir una apagada informàtica. “En el moment ens assabentem del que anava a succeir, l'endemà la dreta va anunciar que havia guanyat”, ha explicat. En qualificar el succés de frau electoral, es van registrar al carrer nombroses protestes i disturbis entre els assistents. La repressió contra els manifestants es va saldar amb més d'un miler de detinguts, centenars de ferits i més de 30 morts. “És terrible que tornis al mateix, es pot dir que la repressió s'ha convertit en una cosa habitual a Hondures”, ha lamentat. No obstant això, ha subratllat que la gent s'ha “despertat”: “Es van equivocar en pensar que el poble es quedaria callat”.

Ciutadans contra la Dictadura, a l'altura de la Policia (Foto: Amnistia Internacional)
Defensa dels drets humans, una actuació perillosa

El context polític de l'última dècada ha tornat a convertir la criminalització, les desaparicions i els assassinats en pans quotidians a Hondures. Els ciutadans humils no ho tenen fàcil: “Hondures és un país de gran impunitat, pobresa i violència. Hi ha diners per a comprar armes, però no per a garantir la salut, l'educació i l'alimentació. Ho han privatitzat tot. Les nostres terres estan a la venda per a qui faci la millor oferta, les transnacionals estan a la carta. Això no és poc, i molts càrrecs públics, entre ells els consellers, els exerceixen els particulars que tenen relació amb les desaparicions”, ha explicat. Davant aquesta situació, es considera imprescindible mantenir la defensa dels drets humans, malgrat la contínua criminalització d'aquests.

“No respecten als defensors dels drets humans, ens consideren enemics. Tenim més de 120 defensors assassinats i molts han hagut d'exiliar-se. No obstant això, alguns no volen anar a l'estranger per a poder seguir en la resistència. Passi el que passi, són partidaris de continuar lluitant al seu país”. Ha posat com a exemple a Berta Càceres, activista ecologista i defensora dels drets humans assassinada en 2016. “Quan Berta Càceres pronunciava un discurs, avisava que l'anaven a matar”, ha subratllat.

"No es respecten als defensors dels drets humans, se'ns considera enemics dels drets humans. Tenim més de 120 defensors assassinats i molts han hagut d'exiliar-se"

A pesar que la seva situació de vulnerabilitat ha portat el programa de protecció a Euskal Herria, Pérez s'ha mantingut mirant als seus orígens, a l'espera de tornar a la primera línia de la lluita: “A pesar que pot durar molt de temps, hem de mantenir la lluita”. El foment de la memòria històrica en aquesta pràctica de resistència es considera imprescindible: A més de ser un dels fundadors de la Ruta de la Memòria, és coordinador de la concentració per la veritat i la justícia que se celebra tots els primers divendres de cada mes a Tegucigalpa des de 1982. Amb el temps, de fet la Plaça de la Mercè s'ha anomenat Plaza dels Desargados, nom que ara com ara molta gent utilitza. “Hem fet entendre a la gent que en aquesta plaça els nostres desapareguts es mantenen en la resistència, a la recerca d'una justícia real”, diu amb orgull. “Donar a conèixer els crims contra els drets humans que s'han comès a Hondures perquè la història els reculli”, és la font de combustible per a la lluita.

Abans d'acomiadar-se ha volgut recordar que és l'últim a perdre l'esperança: “Les llàgrimes de la meva mare que va perdre al meu fill se li van esgotar i em pregunto quan se m'acabaran. En qualsevol cas, la meva esperança no s'esgotarà. Seguiré fins a l'últim moment lluitant. A part de tan dolent com jo viu i estic vivint, creu-me que no em sento afeblit”.

 

Migrazioa, diktadura bistaratzen

Hizketaldian zehar sarri mintzatu da migratzaileez Pérez. Bere arabera, Hondurasek bizi duen egoerari mozorroa kentzen ari da migrazioaren afera. AEBetara abiatutako migratzaileen karabanak “Hernándezen diktadura ez ezik, gobernuak inperialistengandik jasotzen duen babesa” ere agerian utzi duela dio. “Migratzaileen abiada gelditu ezean laguntza ekonomikoa kentzearekin mehatxu egin diote gringoek Hernándezen gobernuari”, azaldu du. Trumpen mehatxuen aurrean, “Honduras da Iparra” lema darabilte orain.

“Ezin daiteke esan migratzaile horietako gehiengoak kontzientzia politikoa zuenik, haiek indarkeria eta goseagatik egiten dute ihes. Baina bidean jabetu dira gure herrialdearen egoera negargarriaz, AEBen eta agintarien politika kaltegarriez”, dio.

COFADEH-ren ibilbidea
COFADEHren artxibo historikotik ateratako argazkia

Nebaren bila ekindako bideak familia ahuldu zuela dio Pérezek. Esan daiteke, hein handi batean, COFADEH bilakatu zela beronen bigarren etxe. Hastapenetatik gaur arte, barrutik bizi izan du komiteak egindako ibilbidea. Estatu terrorismoaren kontrako borroka ardatz, komiteak aurrera eramandako zenbait eginkizun esanguratsu zerrendatu ditu.

90eko hamarkadan deshobiratze lanei ekin zieten, hainbat kasutan gorpuak identifikatzea lortuz. 80ko hamarkadan desagertutakoen kontaketa ere egin dute, 184 pertsona erregistratzera helduaz. Alabaina, komiteak zifra altuagoa dela uste du: “Hori zerrenda ofizialak jasotzen duen datua da, baina komitean kasu gehiago eman zirelakoan gaude. Familia askok, beraien senideari gertatutakoa errepikatzearen beldurrez, salaketarik jarri ez dutela uste dugu”. Horrez gain, giza eskubideen alorrean formakuntzak ere ematen dituzte, agintearen jo-puntuan jartzen dituen eginkizuna: “Formakuntzarena ez dute gustuko, beren eskubideak exijitzen ez dituen herri ezjakina nahi dutelako”.

COFADEHren jardunak aginteari eragiten dion deserosotasunaren ondorioz, etengabe beraien kontrako kanpainak jasan behar izaten dituztela dio. Alabaina, nazioartean ere babesa daukatela azaldu du: “Desagertuen eta Atxilotuen Elkarteen Latinoamerikako Federazioko kide gara, eta babes sareak sortu ditugu”.


T'interessa pel canal: Honduras
Almenys 41 dones han mort a la presó a Hondures
Els assassinats es deuen a un enfrontament entre presoners, segons fonts policials. Es tracta d'un dels majors sinistres ocorreguts en els últims anys en una presó d'Hondures.

2023-06-20 | Ilargi Manzanares
Un activista contra les explotacions mineres d'Hondures és assassinat
Oqueli Domínguez va ser assassinat el matí del 15 de juny a casa de la seva mare. Va ser assassinat al gener per Ali Domínguez i Reynaldo Domínguez, germà de la Comissió de Defensa dels Béns Comuns i Públics de Tocoa.

2022-10-12 | Saioa Baleztena
Daybelyn Juares. Reivindicar cures dignes.
“La lluita d'aquests cuidadors no té prioritat per al feminisme hegemònic”
Dabeylyn Juares (Aliança, Hondures, 1992) és activista i una societat integradora en La Violeta, un centre residencial d'inclusió gestionat pel centre d'acolliment ASSIS de Barcelona. En 2015 va migrar a Barcelona i des de llavors ha fet treballs relacionats amb la cura,... [+]

2022-06-21 | ARGIA
Berta Càceres, presidenta executiva de la hidroelèctrica Desa, és condemnada a 22 anys de presó per assassinat
Quan es compleixen sis anys de l'assassinat de l'activista ecologista Berta Càceres, Roberto David Castillo Mejía, president executiu de l'empresa hidroelèctrica Desa, és condemnat a presó de 22 anys a Hondures. Aquesta empresa estava construint preses en el riu Gualcarque,... [+]

2021-07-06 | ARGIA
El Tribunal d'Hondures conclou que el president executiu de l'empresa Desa va ordenar matar a Berta Càceres
El tribunal ha considerat a Roberto David Castillo Mejía com un dels responsables de l'assassinat de l'activista Berta Càceres. Castillo era president executiu de l'empresa Desa, que estava construint preses en el riu Gualcarque, sagrat per al poble de Lenca, contra les quals... [+]

2021-03-02 | ARGIA
Quan es compleixen cinc anys de l'assassinat de Berta Càceres en demanda de judicis transparents
El 2 de març de 2016 l'activista ecologista i defensora dels Drets Humans Berta Càceres va ser assassinada per trets des de la matinada a la seva casa de Càceres. Aigua Zarca lluitava contra el projecte hidroelèctric: denunciava el trasllat dels pobles d'origen i la... [+]

2021-01-22 | Jone Markuleta
Hondures reforça la prohibició de l'avortament
A Hondures està prohibit interrompre l'embaràs en tots els casos: violació, malformació greu del fetus o risc per a la vida de la dona embarassada. El dijous el Congrés Nacional d'Hondures ha aprovat una reforma constitucional amb l'objectiu de reforçar encara més la... [+]

Oasi kolektiboa

Etorkizun beltza iragarriko lioke askok Erdialdeko Amerikako herrialde txikienari. Azken ehun urtean apenas ezagutu dute bakerik El Salvadorren, armak hartu eta azala tatuatzea da gazte askoren irtenbide bakarra. Bide horrek, ordea, kartzelara edo lurrera bueltan eramaten du... [+]


2019-10-29 | Mundubat elkartea
Hondures: Les lesbianes ni tan sols existeixen
Segons les dades de Pew Center, el 88% de la població d'Hondures creu que l'homosexualitat i qualsevol altra diversitat sexual és un comportament immoral. Aquesta opinió es reflecteix clarament en la legislació, en els discursos polítics i en els sermons que s'escolten a les... [+]

2019-04-12 | Axier Lopez
Errefuxiatuen aurkako jazarpena nagusi 2019ko World Press Photo-n

Getty Images AEBetako erraldoiarentzat lan egiten duen John Moore argazkilariak irabazi du 2019ko World Press Photo-ren lehen saria. AEBen eta Mexikoren arteko mugan egindako argazkia aukeratu du epai mahaiak 4.738 argazkilarik lehiaketara bidalitako 78.801 irudien artean.


2018-10-19 | ARGIA
Irregulartasunekin hasiko da Berta Caceresen hilketaren kasuaren epaiketa

Epaiketaren data hiru aldiz atzeratua izan ostean, urriaren 19ko ostiralean emango zaio hasiera epaiketari. COPINHek (Honduraseko Erakunde Herritar eta Indigenen Hiri-Kontseilua) eta Caceresen familiak hilketaren autore intelektualak akusatuen aulkian jarriko ez direla salatu... [+]


2018-09-18 | ARGIA
Berta Caceresen hilketa kasuaren epaiketa bertan behera

COPINHek (Honduraseko Erakunde Herritar eta Indigenen Hiri-Kontseilua) eta Caceresen familiak Honduraseko Fiskaltzari errekurtsoa jarri dio Justizia Gorte Goreneko Epai Auzitegiaren kontra, epaimahaia aldatzea exijituz. Hala bada, errekurtsoa ebatzi artean epaiketa ez da martxan... [+]


Eguneraketa berriak daude