Als quatre vents o als quatre vents?
Pot ser un pla perfecte per a finals de setembre. Agafa l'autobús de Goierri Valley i veu a Bermeo a Estudiantina World Capital. Compra un parell de cerveses en Izaro Irish Pub i gaudeix de les regates assegut en la molla. Segur que en alguna trainera hi ha un remer de la BAT Basque Team, i potser el Go Fit Hondarribia guanya la regata. Si l'esport no li agrada, l'Urdaibai Bird Center és a prop. En fosquejar, després d'anar a Guipúscoa i sopar en el Basque CulinCenter es pot fer un petit recorregut a Sant Sebastià , Sant Sebastià Príncep.
Les paraules del reportatge Euskararen hazia, lore erdaretan, escrit per Jon Ander de l'Hotz al maig de 2018 en Berria, són les que estan per damunt, i a nosaltres ens han semblat molt adequades per a proposar aquesta reflexió.
Avui dia, l'any 2019, dins de la passió dels bascos per estendre la nostra cultura i els nostres costums a “els quatre vents”, se'ns ha oblidat la difusió de la llengua? No és el basc el que ens fa euskaldunes? En tot moment internacionalitzem totes les coses perquè tothom gaudi de la nostra cultura, però se'ns està oblidant que els bascos som els primers a gaudir, perquè és el nostre poble.
A més dels exemples anteriors, posaria altres milers en el BEC (Bilbao Exhibition Centri), Itzulia Basque Country, DonostiCup… Però avui ens centrarem en el Festival de Cinema de Sant Sebastià. No sé si ho recorden, però el Festival de Sant Sebastià va canviar de logo l'any passat, a partir d'ara es diu SSIFF, és a dir, amb l'esperança que rebi més força i repercussió amb el nom de Sant Sebastià International Film Festival.
Abans de començar a opinar, començarem amb els números: 60 aniversari de Donostia-Sant Sebastià. El Festival va comptar amb 157.256 espectadors, la 62 edició amb 158.608, i la 63 edició va tenir 174.901 espectadors. No us sembla que és el propi festival el que s'obre per si mateix? És necessari deixar de costat el basc?Nosaltres, els alumnes de l'Institut Lauaizeta, pensem que la cultura basca ha de difondre's utilitzant el basc, sobretot perquè creiem que el basc és part de la cultura basca, i si realment hem d'estendre'l als “quatre vents”, creiem que el més adequat és ampliar tot el pack.
Seria el mateix si poséssim nom en anglès als Castellers de Catalunya? O si fóssim més lluny i cridéssim Vesprejar a la festa nord-americana d'Halloween, seria el mateix? La qüestió és que hem conegut i interioritzat les cultures dels altres, moltes vegades no sempre, en l'idioma original sense cap problema, però a l'hora de difondre la nostra cultura hem pensat que la nostra llengua és un problema de difusió, i aquest és el nostre error.
Som euskaldunes, euskaldunes, amb una cultura meravellosa, que volem deixar que el món gaudeixi de la nostra cultura; però no oblidem que el basc és el que ens fa euskaldunes, i que el basc és una llengua bella i profunda per a estar orgullosos i obrir-nos als “quatre vents”.
Aquesta és la nostra reflexió, no pensem que amb aquesta humil opinió canviarem el logo del Festival, però volem animar-vos a reflexionar, perquè aquest és el nostre objectiu. Per tant, hem aconseguit el nostre objectiu?
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Per a què l'ensenyament concertat?
La nova Llei d'Educació aprovada en la CAB contra la majoria dels agents de l'escola pública té com a objectiu garantir la gratuïtat de l'ensenyament concertat a través del finançament dels poders públics. En l'Estat espanyol també s'ha... [+]
El 15 de novembre celebrarem a Errenteria-Orereta les tres jornades organitzades pels diferents agents que conformem Euskal Herria Digitala. Es tracta d'un taller d'autodefensa digital feminista i una xerrada sobre la digitalització democràtica.
Els membres de DonesTech... [+]
Portem unes setmanes escoltant en tots els mitjans i xarxes socials les opinions d'Iñigo Errejón sobre les acusacions de violència masclista. Al costat d'això, estan sorgint moltes controvèrsies: com hem de denunciar les dones, com han de ser les nostres relacions sexuals, el... [+]
Hi ha qui diu que les eleccions no serveixen més que per a donar caràcter legal a les decisions polítiques. I no són pocs els que pensen així. Val, però amb això es diuen moltes coses, entre altres coses, que el veritable poder, el poder, està fora d'aquest joc.
Però,... [+]
Un pare de Bilbao m'ha preguntat sobre el protocol d'educació secundària que s'està elaborant en l'AMPA entorn dels mòbils.
Tal com he llegit en la web del Govern Basc, al gener de 2024 es va parlar en els centres educatius sobre la regulació dels mòbils, que no existirà cap... [+]
A vegades fas una benedicció, i diguis on havies de dir-ho, segur, i quan hagis acabat, vols plorar sanglotant. Quan tot va haver acabat, amb l'afecte de l'equipatge, t'ha fet una abraçada llarg com si t'estigués subjectant.
Pot ser que una vegada t'hagis ficat al llit amb un... [+]
Cinc dècades després, sembla que estem deixant enrere el Consens de Washington. La crisi climàtica i, sobretot, la pujada de la Xina han reinventat l'interès pel lideratge i la participació activa que el país hauria de tenir en l'economia. Els antics gestors de l'austeritat,... [+]
Arran de la denúncia contra Iñigo Errejón per violència masclista, sembla que alguns s'han adonat que en partits, sindicats i institucions d'esquerra les dones no estem lliures de rebre violència per part dels homes afiliats. A més, ha quedat clar que en aquestes situacions... [+]
Fa dos anys Urdaibai Guggenheim Stop! Des de la creació de la plataforma popular, Urdaibai no està a la venda! escoltem la tornada pertot arreu. El passat 19 d'octubre ens vam reunir a Guernica milers de persones per a rebutjar aquest projecte i, al meu judici, són tres les... [+]
Hace dues setmanes, el finançament de les ràdios franceses estava en dubte, ja que el Ministeri de Cultura de França pretenia rebaixar un 35% les subvencions a les associacions locals. En aquella ocasió, hi havia en el mercat de treball unes 200 associacions, entre les quals... [+]
25 d'octubre. La Societat Valenciana de Meteorologia ha anunciat que la setmana que ve una gota freda de les altes temperatures podria provocar pluges torrencials a València. Dia a dia, es confirmen les previsions, i el 29 d'octubre, a primera hora del matí, l'Agència Estatal de... [+]
En les últimes dècades he treballat en l'àmbit del basc, tant en l'euskaldunización d'adults en AEK, com en la defensa dels drets lingüístics en l'Observatori, o a favor de la normalització del basc en el Consell d'Euskalgintza. A tot arreu m'ha tocat escoltar terribles per... [+]
Com sabem, l'Independentisme Institucional d'Hego Euskal Herria ha iniciat un determinat full de ruta. La signatura d'un nou pacte amb l'Estat espanyol. Aquest camí utilitza algunes variables o premisses principals. Així: El PSOE és un partit d'esquerres, l'Estat espanyol és... [+]