Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Estic molt més orgullós de continuar corrent després de 50 anys, que d'aquella primera marató"

  • El 19 d'abril de 1967 Kathrine Switzer va córrer en la marató de Boston (1947), convertint-se en la primera dona a participar oficialment en una marató. Atès que en la normativa de la carrera i en el full d'inscripció no es realitzava cap detall sobre el gènere, s'ha presentat el “K.V. Es va inscriure com “Switzer”. Amb aquesta abreviatura, sense marques de gènere, va violar la norma no escrita que només permetia la participació masculina i va aconseguir ser admès per a córrer la marató. Des de llavors ha treballat per a reforçar la presència de les dones en l'esport i actualment està empoderant a les dones a través de l'Associació 261 Fearless.
Argazkia: Deustuko Unibertsitatea

La Korrika ocupa un lloc important en la teva vida. D'on li ve l'afició?

Als dotze anys, el meu pare em va dir, no espectador, que havia de participar. Com jo volia entrar en l'equip d'hoquei, vaig mesurar el jardí de la casa i li donava set voltes al dia, un quilòmetre en total. Vaig entrenar per a poder entrar en l'equip d'hoquei que em concentrava en aquest quilòmetre del dia a dia. La veritat és que no sabia res d'hoquei, el meu era córrer.

Per contra, vas haver de defensar amb força que ser dona no et tornava incapaç de córrer.

Els homes s'acostaven a la meva mare i li preguntaven què li passava a la seva filla i per què corria. A molts els semblava estranya i especial. Quan vaig començar a córrer seriós en les carreres de fons i de llarga distància, algunes dones van mostrar les meves reticències d'acceptar el que feia, eren les dones les que entraven amb mi. Al principi passava d'elles, però després em vaig adonar del que ocorria: “No participen perquè tenen por”. I jo volia canviar aquesta actitud, perquè sabia que el sentiment de córrer és meravellós, que et fa sentir-te autònom i poderós. Volia compartir aquests sentiments amb les dones.

Quan vas córrer la primera marató de Boston, el vas trencar amb la tradició. Imagino que vas provocar actituds diverses en la gent.

Hi havia molts mites sobre les dones i l'esport: Hi havia creences com “et convertiràs en home”, “et sortirà el pèl en el pit” o “et caurà un utero, mai tindràs fills”, la qual cosa espantava a les dones. Aquests missatges em semblaven una ximpleria, perquè la idea de córrer 42 quilòmetres era un repte per a mi, no una impossibilitat. Quan em vaig adonar de tots aquests mites i de la influència que tenien en les dones, em vaig sentir molt decebut i vaig voler transmetre la convicció que podien fer moltes coses a les dones.

Als homes els feia por que la korrika pogués afectar d'alguna manera les seves esposes, la qual cosa els feia desconfiats. No obstant això, quan vaig començar a córrer, els homes van pensar que era una bona idea, els agradava veure'm córrer. Però canviar les coses va trigar bastant.

“La idea de córrer 42 quilòmetres era un repte per a mi, no una impossibilitat”

Potser el temps que porta desmuntar la ideologia que hi ha darrere de la tradició?

Sí, aquesta ideologia calia trencar-la. Si ningú ho fa, la gent et diu que “no es pot fer”. Per això vaig dir “ho faré”. Vaig sofrir les conseqüències: El director de la marató de Boston va voler tirar-me de la carrera i després em van expulsar de la federació, no em van deixar participar en res. Jo vaig continuar corrent i em van convidar a participar en altres carreres. Crec que quantes més vegades em va veure córrer, més dones es van animar a córrer.

Il·lustració: Maitane Gartziandia

A punt de ser expulsat de la marató de Boston, la teva parella i entrenador et van ajudar a acabar la carrera. Com et va fer sentir aquest gest?

Jo no volia que la meva parella vingués a la carrera. “Tu no hauries de venir a la carrera perquè no ets corredor” li vaig dir, i em va respondre “si tu pots fer-ho, jo també”. Era molt vanitós. Bon atleta sí, però no bon corredor. Quan va tocar al director de la carrera que va voler tirar-me, em vaig enfadar molt amb ell, perquè jo no colpejava a la gent, perquè no soc violent. Però aquest home em colpejava, volia llevar-me el dorsal. La veritat és que la meva parella em va ajudar. Per tant, podem dir que un home em va agredir i que un altre home em va salvar. Però en aquest moment jo també em vaig convertir en actiu, perquè la meva decisió va ser acabar la carrera, assumint la meva responsabilitat sobre la decisió. L'entrenador també em va ajudar molt durant tota la carrera, perquè creia en mi, perquè vaig entrenar moltíssim.

Li he llegit que en el moment en què es va produir una disputa amb el director, vostè va sentir por. Però vostè va ser capaç de convertir aquest sentiment en força per a aconseguir el seu objectiu.

Em vaig espantar en veure'm atacat. No sabia el que havia fet malament. Vaig pensar que havia fotut la carrera, però sabia que si no arribava al final la gent no creuria que les dones fossin capaces de córrer la marató. “A pesar que les dones s'esforcen per fer aquestes coses, no són capaces de fer-ho”, dirien, així que havia de demostrar que era capaç d'acabar la carrera.

“Sabia que si no arribava al final la gent no creuria que les dones fossin capaces de participar en la marató”

Seguí corrent, recollint les meves forces i perdent la ràbia. El director era un ignorant, li vaig perdonar i vaig continuar corrent, pensant “et convenceré després”. També vaig sentir ràbia per les dones, em preguntava “per què no hi ha més dones amb mi?”. Em vaig adonar que si haguessin tingut l'oportunitat de córrer serien allí, i vaig arribar a la conclusió que havia d'ampliar la possibilitat de córrer a més dones. En aquell moment la marató es va convertir en un recorregut professional, un pla de vida.

Ha defensat que les dones tinguin lloc en els esports masculins, però també veu la necessitat de carreres per a dones. Hi haurà qui digui que les idees són incompatibles.

Quan he organitzat carreres exclusivament per a dones, molts homes m'han dit: “Tu vas trencar la barrera del gènere, per què ara només organitzes carreres per a dones?”. Jo els contesto que hi ha diverses raons diferents. En primer lloc, permet a les dones participar en un entorn que no els genera por. D'altra banda, les dones han d'aprendre que són capaces de desenvolupar una estratègia, de responsabilitzar-se del seu ritme, i crec que l'única possibilitat d'interioritzar-lo són les carreres per a dones. Córrer dones i homes junts és una cosa bella, però a vegades necessitem el nostre propi espai.

“És bonic que les dones i els homes corrin junts, però a vegades necessitem el nostre propi espai”

Gairebé tots et representem amb la foto històrica de 1967, soc i és que ha passat mig segle i continues corrent. No estàs trencant el límit de gènere i d'edat?

Cada vegada són més les que publiquen les meves fotos actuals, i això és interessant. “Ets massa feble, massa fràgil, no pots fer això, posa't, tranquil, et pot donar un atac al cor”, es diu a les persones majors. Quan molta gent parla d'ancians, fa 50 anys es parlava de dones.

Què t'ha aportat el camí des que va acabar la marató de Boston fins avui?

Estic molt més orgullós de continuar corrent després de 50 anys, que d'aquella primera marató. Soc la primera dona que corre la marató de Boston i ho fa 50 anys. No és una prova que jo soc genial, sinó una dada que ve a dir que fa mig segle hi havia molt poques dones que corrien. Crec que hem contribuït a crear una revolució social, perquè avui dia milions de dones corren, reforçant la seva autoestima, confiança i salut. Aquest és el missatge que hem de traslladar a les generacions esdevenidores, aquest és el que canviarà el món.

 


T'interessa pel canal: Feminismoa
La necessitat de recursos i agents per a donar una resposta coordinada al chemsex a Navarra
Organitzat per l'Associació Sare, a Pamplona s'han organitzat unes jornades per a parlar sobre el fenomen sociocultural del chemsex.

2024-10-02 | Leire Ibar
La discriminació sexista entre dones ha augmentat un 18,5% en els dos últims anys
Així es desprèn de l'informe de recerca que ha publicat l'Ararteko. L'estudi sobre les actituds masclistes ha posat el focus en els adolescents i joves d'Euskadi. Els espais més discriminatoris són el carrer i les xarxes socials.    

Les orenetes sempre tornen

Maule, 1892. Vuit dones espardenyeres de la vall de Salazar es van dirigir a les seves cases des de la capital de Zuberoa, però en el camí, en Larrain, van ser sorpreses per la neu i totes van ser assassinades pel fred. Dels vuit ens han arribat set noms: Felicia Juanko,... [+]


Sorolls corporals
"Abans, els cecs els guardaven a casa"
Encara que no són d'Hazparne (Lapurdi), porten més de quaranta anys vivint en Hazparne l'haltita Étienne Arburua i la frívola Cathy Arrotcarena, i des de fa anys es coneixen. Els dos són invidents i tots els dissabtes es desplacen a Angelu (Lapurdi) per a fer-se una bicicleta... [+]

Amurrio acollirà "marxes exploratòries" des d'una perspectiva feminista per a millorar la seguretat ciutadana
La cooperativa Col·lectiu dirigirà diverses sessions els dies 1, 2 i 3 d'octubre amb l'objectiu d'identificar els elements físics i socials que influeixen en la percepció de la seguretat en els espais públics.

Barbaritats en boca de Trump i altres, la presó en la vida de les dones

Fa unes setmanes escoltem a Trump en el debat televisat sobre l'existència al seu país d'estats demòcrates que autoritzen l'avortament després del naixement del seu fill.

Si s'ha de jutjar pel personatge, sembla una idea absurda i improvisada, però aquesta mateixa falsedat va... [+]


Victoria Woodhull, primera candidata

Naixement 2 d'abril de 1970. El diari Nova York Herald va publicar una carta amb l'activista i broker Victoria Woodhull (1838-1927), en la qual donava compte de la seva candidatura a les eleccions presidencials dels Estats Units de 1872. Es tracta del candidat més jove de la... [+]


Emakume* Abertzaleen X. Trobada a Llodio el 16 de novembre
Es reuniran amb el programa de tot el dia i es reafirmaran en el compromís de continuar definint d'on, a on i com volen transitar en el camí cap a l'Euskal Herria feminista.

2024-09-24 | ARGIA
Les dones del món de la música responen a Alex Sardui: "No hi ha més cec que el que no vol veure"
El cantant Alex Sardui ha afirmat que mai va haver-hi discriminació en la música i les dones de la música d'Euskal Herria* han respost amb indignació en un comunicat signat per 150 persones: “Portem molt temps farts d'aquesta mena de situacions”. Sardui s'ha disculpat per... [+]

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Anàlisi
“Serà qui vulgui”
“Té això entre les cames, però ell decidirà si és nena o nen” –frase de moda dels pares progressistes–. No es crea una conversa en la plaça, a veure què cadascun creu que és ser “noia” o “noi” més enllà de ser un genital entre les cames. Aquest pare... [+]

"Agafava als migrants en el cotxe i els portava fora de les carreteres en les quals podria estar la Policia"
Aritz s'emporta en el seu cotxe a moltes persones migrants perquè no els atropellin, perquè no es perdin en la foscor de la nit i puguin anar d'un costat a un altre amb seguretat. Recorda especialment a la dona que el va ajudar a travessar la frontera entre Irun i Hendaia i que... [+]

ANÀLISI
Monsieur Tout le monde

El cas de Mazan és esmentat en els mitjans francesos: una dona drogada de somnífer pel seu marit per a posar-la entre les cames d'altres homes perquè la violessin. Això durant deu anys i tres números: 92 violacions (com a mínim), 72 homes i 51 violadors jutjats. Gisèle... [+]


2024-09-16 | ARGIA
Les dones inicien una vaga de fam en les presons de l'Iran en el segon aniversari de l'assassinat d'Amini
El Premi Nobel de la Pau Narges Mohammadi i altres 33 presos polítics han iniciat una vaga de fam el pròxim 15 de setembre. Avui, 16 de setembre, fa dos anys, Mahsa Amini, una dona kurda, va morir a causa d'una brutal pallissa de la Policia iraniana. Va ser detingut per portar... [+]

Eguneraketa berriak daude