Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La llum del passat

Antton Olariaga
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Amb el començament del nou any, tots vam desitjar la felicitat als altres, amb l'esperança que el futur ens porti més llum que el passat. Efectivament, en aquests temps en els quals el present se'ns presenta trist –avanç massa lent del procés de pau, expansió de la misèria social, decadència del basc, triomfs de l'extrema dreta, canvi climàtic, opressió dels migrants, etc.–, molts esperen per al futur i treballem en aquesta esperança.

Ens precipitem en tots els camps, presa de la pressió de solucionar els problemes urgents, permetent-nos detenir-nos massa i alimentar-nos seriosament de la calúmnia. La necessitat de la contemporaneïtat i de la preparació del futur ens ajuda a transformar les accions i les paraules del dia a dia. No obstant això, la llum del passat ens és necessària en aquests deures, i em sembla que aquesta llum és cada vegada més escassa.

Considero un exemple concret la greu situació dels arqueòlegs prehistòrics del País Basc francès. Per a dir les coses com són, en aquesta comarca només es trobaran dos arqueòlegs professionals de seixanta anys: un d'ells analitza la primera presència humana i l'altre les petjades dels primers agricultors. El valor de les seves recerques és conegut, tant al País Basc com a l'estranger. Les gents locals mostren el seu interès per aquests dos joves acudint a les xerrades que realitzen als pobles, convidant-los a les classes. Però heus aquí que no han trobat cap entitat local que pogués finançar les seves recerques, i per tant, no com a professionals, però haurien de seguir els seus registres com a voluntaris, esbossant el seu ofici fora del País Basc, en territoris estranys on l'arqueologia té valor oficial.

És clar que el desenvolupament de l'arqueologia local recauria en el nou Col·legi Basc, emprant aquests dos joves d'entre tants funcionaris recentment contractats. Per què no ho fa?

Perquè els tècnics han superat als electes? És per l'ideològicament incorrecte que s'investigui massa el passat? No obstant això, els bascos primer, els altres després, hauríem de conèixer millor la nostra prehistòria; els alumnes i professors voldrien que els manuals en basc repassessin les dades de fa quaranta anys.

He sentit dir que els propis bascos del País Basc d'Iparralde obstaculitzen a pler l'arqueologia prehistòrica, és a dir, l'arqueologia de l'època en la qual no es troben restes del basc, amb l'esperança que destruís el “relat nacional” que tenen de si mateixos i de la seva llengua.

Jo no crec que això sigui cert: els relats nacionals, els mites, són imprescindibles per a la supervivència d'una llengua i una cultura –Asisko Urmeneta ho ha demostrat molt bé a través de la figura de Gartxot; però no crec que la majoria dels bascos tinguem por a noves recerques científiques, perquè no volem salvar la nostra llengua i la nostra cultura només per raons històriques. Crec que, al revés, l'única institució que té la capacitat de sostenir l'arqueologia prehistòrica professional al País Basc francès no ho vol fer perquè no té en compte l'essencial del nostre patrimoni: només para esment a les necessitats culturals contemporànies més greus, participa en la negació del nostre passat.

Eneko Bidegain participa en l'assaig Territori i Poble (Pamiela, 2018) de l'entitat integradora: També tinc esperances de futur, una institució que faria costat a investigadors de tot el País Basc en el camp de la recerca, una organització de futur que ens aportaria la llum del passat.


Últimes
2024-11-15 | Axier Lopez
La justícia francesa ordena alliberar a Georges Abdallah, el pres polític més antic d'Europa
El passat 24 d'octubre el libanès Georges Ibrahim Abdallah ha romàs a la presó preventiva en l'Estat francès durant 40 anys. Militant per la llibertat de Palestina, va ser el creador de la Fracció Armada Revolucionària del Líban, i està acusat d'assassinar a un diplomàtic... [+]

Les reclamacions a Osakidetza creixen un 20% en l'últim any
Les queixes i les agraïments s'han mantingut semblants, però en les reclamacions hi ha una diferència. Per exemple, en comparació amb el mes anterior de juny d'enguany, les reclamacions han augmentat gairebé un 30%.

2024-11-15 | Leire Ibar
La Selva d'Irati és declarada Reserva de la Biosfera per la UNESCO
La Unesco ha obert la Xarxa Mundial de Reserves de la Biosfera amb onze noves denominacions, entre elles la Selva d'Irati. Aquest dimarts han rebut el diploma els presidents de les valls de Salazar i Aezkoa, en l'Aribe.

Gratuïtat en els centres concertats: per què?
Per a què l'ensenyament concertat?

La nova Llei d'Educació aprovada en la CAB contra la majoria dels agents de l'escola pública té com a objectiu garantir la gratuïtat de l'ensenyament concertat a través del finançament dels poders públics. En l'Estat espanyol també s'ha... [+]


2024-11-15 | Gorka Julio
S2 - Recuperar i reinventar xarxes

El 15 de novembre celebrarem a Errenteria-Orereta les tres jornades organitzades pels diferents agents que conformem Euskal Herria Digitala. Es tracta d'un taller d'autodefensa digital feminista i una xerrada sobre la digitalització democràtica.

Els membres de DonesTech... [+]


La justícia israeliana investiga si Netanyahu tenia coneixement dels atacs d'Hamàs del 7 d'octubre
Aquesta és la notícia que corre en els mitjans de comunicació d'Israel en els últims dies. Quant a la confirmació de la consulta, hi ha nombrosos litigis, alguns dels quals estan sent tractats en la recerca judicial. La Fiscalia de l'Estat d'Israel investiga des de finals... [+]

2024-11-15 | Gedar
Indignació a l'hospital d'Encreuaments en la setmana de l'auditoria de Joint Commission
Durant aquesta setmana serà a l'hospital de Creus l'auditoria dels Estats Units, que atorga l'acreditació als centres sanitaris que compleixen amb els seus estàndards. Osakidetza ha gastat 106.843 euros a aparentar davant ell.

2024-11-15 | Sustatu
The Guardian i La Vanguardia deixen X/Twitter
El diari britànic The Guardian i el català La Vanguardia, que edita una edició més estesa en espanyol però també en català, van anunciar ahir la seva decisió d'abandonar la xarxa social X/Twitter per convertir-se en el focus de la desinformació.

Comença a Bilbao l'Homeless Film Festival que treballa en la inclusió de les persones en situació d'exclusió
El festival de cinema i teatre que organitza l'associació Bizitegi des de 2016 ja està en marxa a Bilbao.

"En lloc de patentar la menopausa, hem de viure com a part d'una etapa"
El fisio Jonquera Alzugaray Zurimendi, especialista en sexologia i sòl pelvià, ha donat algunes claus per a entendre millor el climateri i la menopausa.

'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




2024-11-14 | Uriola.eus
El moviment euskaltzale de Bilbao repassa els reptes de viure en basc en les escales mecàniques del metre
El moviment euskaltzale de Bilbao GUKA ha realitzat aquest dimarts a la tarda una acció a favor del basc en l'estació de metro de Deusto.

Programa 'Barraka'
Aposta d'ETB, però en segon pla
Aquest diumenge, 17 de novembre, s'estrena en la plataforma Primeran d'EITB el programa en format batega-night que es titula Barraka. La producció és a càrrec d'Hiru Damatxo, un espectacle ple d'humor i basat en l'humor.

Eguneraketa berriak daude