Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Órdago sobre pedres precioses

Tenim joies precioses en la comunitat del basc. Més del que es creï, però en general de coneixement i ús limitat.

Mostra d'això són, per exemple, els Top ten de la Sociolingüística als quals Txerra Rodríguez ha al·ludit de tant en tant. En les seves pròpies paraules, la llista dels 10 llocs web que un sociolingüista (Euskal) no pot perdre. O el que aquest mateix amic esmenta en el seu article 10 bons productes publicat fa un mes en el blog Garaigoikoa. Un altre exemple d'aquestes precioses joies és la web Booktegi Booktegi.eus, que apareix amb el subtítol Llibres de tots. Molt interessant.A pesar que no són suficients,
hi ha molts altres bons exemples, però... Sempre hi ha un.

Record que solia preguntar als alumnes que acabaven de començar en la universitat si coneixien l'aplicació Euskalbar, perquè en els seus treballs podia ser un bastó perfecte. Per a la meva sorpresa, tots els anys s'imposava el "no", a més de moltes coses.

En "Euskaraldia" hem impulsat l'ús oral. És el moment d'abordar altres activacions. Entre altres, a la difusió i ús de productes i serveis en basc

El diagnòstic era clar en aquell moment i continua sent el mateix: el coneixement de molts productes i serveis útils és limitat. Encara que ens pot resultar molt útil i útil, la majoria dels usuaris potencials no coneixem les opcions disponibles. Com respondre en basc als reptes que tenim en el dia a dia, si els equips o eines innovadores que poden ajudar-nos a superar-los estan en basca però solo els coneixem en altres llengües?

De fet, l'oferta de productes en basc està dispersa, gairebé perduda en les entranyes de la gegantesca oferta en castellà. Encara no hi ha un espai referencial que ens ajudi a donar a conèixer i buscar aquestes joies, i no podem mantenir-les ocultes durant més temps. Perquè els bascos apareguem fingits i atractius en el mercat de les llengües hem de posar a la vista les nostres joies, ja que si no estan molt a la vista no les aprofitarem.

Així com els bascos necessitem estrènyer llaços entre nosaltres, també tenim la necessitat de reunir-nos entorn dels productes en basc. Per a començar per aquest camí, necessitem un directori o índex que reculli sistemàticament totes les anses (productes i serveis) en basc, on ens seria fàcil conèixer l'oferta i les possibilitats. En Euskaraldia hem impulsat l'ús oral. És el moment d'abordar altres activacions. Entre altres, a la difusió i ús de productes i serveis en basc. Ha arribat l'hora de tocar l'ÓRDAGO: qui s'encarregarà de crear un servei d'aquest tipus?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Una altra lectura de la guerra d'Ucraïna

Les causes del començament de la guerra a Ucraïna no són sol les que ens han explicat, perquè hi ha altres raons. Rússia va dir que havia de fer un pas cap a la defensa dels russos de parla russa a Ucraïna, mentre que el Govern d'Ucraïna havia d'enfrontar-se a l'exèrcit rus... [+]


Tecnologia
Corba d'accés a la tecnologia castrera

Als economistes els agraden molt els gràfics que representen els comportaments dels mercats, les corbes. En aquest sentit m'ha cridat l'atenció l'analogia que fa Cory Doctorow en l'article “The future of Amazon coders is the present of Amazon warehouse workers” de Pluralistic... [+]


2025-04-09 | June Fernández
Meloi saltzailea
Antifa

Ikaslez lepo zegoen Leioako Hezkuntza Fakultatea pasa den asteazkenean, Samantha Hudson zetorrelako. 1999an jaiotako Mallorcako artista, abeslari eta influencer transgeneroa da. Kantatzen Duen Herria topaketetako izarrak ilara amaigabea zuen selfie eta autografoak emateko, eta... [+]


Saturació

Haig de confessar aquí un pecat. Fa quatre anys vaig introduir en la meva vida un nou costum: els diumenges a la nit vaig començar a mirar la cadena de televisió ultradretana CNews, que difon una "informació" contínua com un canó de merda. El que al principi era mitja hora... [+]


Itziar

Kointzidentzia harrigarriak daude bizitzan. Izan ere, zenbat ikusle elkartu litezke Arriaga antzokian? Zenbat komun ote daude solairu bakoitzean? Zein probabilitate dago Gipuzkoako emakume bik sartu-irtenean leku eta istant berean kointziditzeko, 35 urtean elkar ikusi barik egon... [+]


2025-04-09 | Hiruki Larroxa
Zer dugu bisexualitatearekin?

Transfeminismoak argia eta konplexutasuna ekarri ditu gorputz, genero eta desirei buruzko eztabaidetara. Hala ere, itzalak ere sortu ditu. Ustezko koherentzia politiko erradikal baten izenean –askotan hegemonia oso zehatz bati lotua–, diskurtso transfeminista batzuek... [+]


2.361

Garai kuriosoak bizi ditugu eta bizi gaituzte, zinez. Hezkuntza krisian dela dioten garaiak dira eta, gutxien-gutxienean, aliritzira, ba aizue, 2.361 urte ditu gaurgero boladatxoak.

Ez zen ba debalde joan Aristoteles bere maisu maite Platonen akademiatik lizeo bat muntatzeko... [+]


Resposta a Mikel Otero
Hace dues setmanes, una vegada més, vam mostrar una oposició clara als macroprojectes als carrers. Desenes de milers de persones sortim al carrer a reivindicar que aquesta dinàmica devastadora ha d'acabar. Perquè, pel que sembla, això no ha tingut cap impacte en els... [+]

A Vitòria-Gasteiz, sobren els captaires

Fa unes setmanes, al carrer Diputació, en el centre de Vitòria-Gasteiz, dos homes van llançar a una persona sense llar des del petit replà de l'escala que donava a l'exterior del local on dormia. No sols ho van derrocar, sinó que immediatament van col·locar davant la llotja... [+]


2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Hirigintza militarra

Berriki zabaldu da Gazako lurralderako Egiptok egindako hirigintza-antolaketa plana. Marrazki batean jaso dira etorkizuneko kale, eraikin eta iruditeria, oraindik metraila eta lehergailuen usaina darion errealitate baten gain. Hirigintza proposamena, beste bonba jaurtiketa bat... [+]


2025-04-02 | June Fernández
Comerç de melons
Fites

Tant feministes com ecologistes vam veure l'oportunitat de posar la vida en el centre de la pandèmia de COVID-19. No érem uns idiotes, sabíem que els poderosos i molts ciutadans estarien encantats de tornar a la normalitat de sempre. Especialment, els que van passar un... [+]


Seguretat, immigrants i por

L'últim informe de l'Institut Basc d'Estadística, Eustat, destaca que ha augmentat la sensació d'inseguretat ciutadana. En Gurea, en Trapagaran, Seguretat ja, alguns veïns han cridat a manifestar-se contra els delinqüents.

Dos han estat les raons que han portat a aquesta... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Erantzunak

Badira etxebizitzak saltzeko atarietara harpidetuta daudenak, etxe bat erosi nahiko luketelako. Tarteka etxeak ikusteko hitzorduak ere egiten dituzte, eta seguru nago saltzaileak badakiela pertsona horiek ez dutela etxea erosiko, ez bisitan etxeari aurkitzen dizkioten baina... [+]


El temps de la infància

Arthur Clark va escriure en 1953 la novel·la distòpica La fi de la infància: una descripció d'una societat que ha deixat de jugar. I no és el moment de jugar especialment la infància? El moment de jugar, de sorprendre, de veure i de fer preguntes vives. El moment de deixar... [+]


Eguneraketa berriak daude