Imagina que estàs en el soterrani de la biblioteca de Donostia al costat d'uns bertsolaris que et sents còmplices presentant una infografia que explica visualment l'evolució del bertsolarismo des d'una perspectiva de gènere en les últimes quatre dècades. Suposem que han passat cinc dies des de l'inici d'Euskaraldia i que la presentació s'ha realitzat íntegrament en basca, tant vostè com tots els membres de la seva taula, començant i acabant, tal com ho farien la vespra de la iniciativa o l'endemà.

Suposem que al final del discurs heu subratllat de manera intencionada que el procés que voleu comptar a través de la imatge no es pot explicar sol i de forma aïllada en el bertsolarismo, i en conseqüència voleu fer l'ullet tant a l'euskalgintza com al moviment feminista que ha estat l'esperó i la direcció del procés. Que han volgut fer un subratllat verbal fosforescent a les sinergies entre aquests tres àmbits, ja que han estat companys de viatge des del mateix inici del procés i a canvi, als quals han dedicat l'última paraula en la presentació.

Suposem que un periodista home, assegut en primera línia, que va obrir l'espai de les preguntes i que estava assegut en primera línia, li ha llançat la petició en forma de dard, sense cap desig de ser una pregunta: per a fer el resum del que s'ha dit en castellà, si us plau. Que han dit coses molt interessants però que ell té un nivell de basc bastant baix i que traduir tot això li costarà massa temps per a treballar. Suposem que per un instant no sap esclatar de riure, plorar o fer les dues alhora, que vol cridar-li “perdona però no ha entès res (i no és per l'idioma)” des del micròfon que té en la boca.

Suposem que el que per a alguns és la culminació del surrealisme no t'ha sorprès especialment en aquesta ocasió. Tots aquests enginyosos homenets que no pregunten en diverses jornades o fòrums feministes i que donen la seva opinió amb veu contenta abans que algú més prengui la paraula. “Perdona, però tu tampoc has entès res”.

Suposem que vostè reflexioni sobre el procés d'apoderament que ha dut a terme últimament (i que encara haurà de fer) per a començar a prendre la paraula en públic, fins a quin punt continua posant en dubte en tot moment la idoneïtat de les seves paraules, en quants ha romàs callat o ha esmentat la interessant idea que està pensant en vostè només i en veu baixa al seu veí.

Suposem que és aleatori el que se senti legitimat per a dir què. Que les relacions de poder no produeixen (també en aquest) asimetria. Que els uns han après a callar a mesura que han après a prendre la paraula. Suposem.