Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sabem el que bevem?

  • En els bars i comerços de la zona tenim al nostre abast diferents tipus de sidra de productors, però molts consumidors no exigirem una determinada, sinó la primera que ens oferiran, o la que més ens convenç pel preu, sense ser conscients de la realitat que representa cada etiqueta, començant pel tipus d'origen i producció de la poma. Alguns productors opinen que per a donar més valor al Bertoko, caldria explicar més clarament les característiques de cada suc.
Ardoaren (mahatsaren) kasuan ez bezala, dozenaka sagar barietate daude, oso gaziak (txalaka modukoak), mikatzak (mozolua esaterako) eta, tartean, mordoxka bat gehiago. / SAGARDOAREN LURRALDEA
Ardoaren (mahatsaren) kasuan ez bezala, dozenaka sagar barietate daude, oso gaziak (txalaka modukoak), mikatzak (mozolua esaterako) eta, tartean, mordoxka bat gehiago. / SAGARDOAREN LURRALDEA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Un d'ells és José Antonio Zamalloa, cap de la sidrería Uxarte d'Amorebieta-Etxano. Elaboren la sidra amb els grans dels seus manzanales i la comercialitzen sota la denominació de “Euskal Sagardoa”, amb la garantia de qualitat dels seus sucs de matèria primera. “Aquí tenim un tresor”, ens ha dit parlant de les varietats de pomes que tenim, però que no es cuida com cal: “Crec que la producció de poma i les mateixes pomes han perdut valor. La poma produïda en els caserius no hauria de ser una matèria primera econòmica per a la indústria. Els grans dels nostres manzanales tenen grans propietats positives, i si no ho posem en valor, els caserius també perdran el seu valor”. Diu que el problema és general, encara que reconeix que el sector té menys importància en Bizkaia que a Guipúscoa.

Ens ha explicat que en els manzanales d'Euskal Herria es poden aconseguir exemplars de “gran valor” tant per a la taula com per a l'elaboració de la sidra, entre altres coses perquè són més fortes que en altres llocs, i a més han estat produïts de manera industrial. La forma de producció és diferent en tots dos casos, així com el preu de mercat de cadascun, en la majoria dels casos en detriment dels productors que treballen amb exemplars locals. La sidra que utilitza pomes externes sol ser més barata i Zamalloa diu que és gairebé impossible competir amb elles: “Cal donar prioritat a l'autòcton i deixar les coses clares perquè els consumidors ho valorin i sàpiguen el que estan bevent”. El veí de Zornotza ens ha dit que les institucions, si li donen un segell de qualitat, només haurien de donar-li a la sidra elaborada amb poma autòctona: “Abans, Labela, amb les seves mancances, explicava les coses clarament, però ara… Diem que hem de consumir això d'aquí, però en el cas de la sidra natural no és fàcil distingir el que és d'aquí”.

J.A. Zamalloa: “En Bizkaia, amb una aixeta i ja està, qualsevol bar es pot convertir en sidrería. Jo porto molts anys plantant pomeres, vaig obrir la sidrería fa 20 anys… i després, amb una aixeta buida…” . / JON TORNER

En les etiquetes de les ampolles de la sidrería Uxarte apareix escrit sota el nom “Sidra elaborada amb pomes autòctones”. Altres productors han posat de manifest la varietat de pomes que han utilitzat: Moko, Txalaka, Goikoetxe, Urte.... Zamalloa ha explicat que, encara que és una bona idea, més que una estratègia comuna, cada productor respon a la seva pròpia intuïció. Diu que cal seguir una estratègia més general per a donar a conèixer el producte local i reconèixer el seu valor. En aquest sentit, seria d'ajuda explicar els distintius de cada sidra, amb quines pomes i com han estat elaborades, juntament amb altres indicacions.

Fraisoro, “jutge” dels segells de qualitat

La principal font per a recopilar tota aquesta possible informació, Fraisoro seria probablement el servei de laboratori de medi ambient i agricultura, qualitat i innovació, amb seu en Zizurkil. Gestionada per la Diputació Foral de Guipúscoa, en ella s'analitzen les sidres que l'entitat “Euskal Sagardoa” els lliura per a comprovar si mereixen el segell de qualitat en el procés que certifica la Fundació HAZI: estudis fisicoquímics d'una banda i anàlisis de tast per un altre. El laboratori realitza el mateix procés amb sidres amb segell “Gorenak”. Encara que al principi era privada, com la “Sidra Basca” avui dia és pública també aquesta certificació de qualitat, encara que parlem del suc elaborat amb pomes externes. Les ampolles es caracteritzen per la seva txapela negra.

En 2017 el laboratori va analitzar 7.000 mostres de sidra, segons ens ha explicat la química Agurtzane Andueza. A través d'analítiques fisicoquímiques, mesuren la fermentació, l'acidesa i altres paràmetres; i en el tast, veuen i fan olor la sidra, i mesuren l'equilibri i el cos. Preguntada per si aquesta fase, la de l'anàlisi sensorial, no és una mica subjectiva, Andueza ha respost que no, perquè els tastadors han rebut una formació molt rigorosa perquè les seves conclusions s'ajustin als paràmetres del panell de tast. “Una altra qüestió és saber quina sidra li agrada més, dolç, amarg o amarg, però això no pot condicionar la valoració dels tastadors”.

A diferència del vi (raïm), hi ha desenes de varietats de pomes –en la normativa de la denominació d'Euskal Sagardoa s'han aprovat 115 varietats–, molt salades (com chalacas, que donaran sidra de colors clars), amargues (com la floridura, que es convertiran en tenebres) i, entre elles, un munt més. “El tastador no pot dir que una sigui millor que l'altra, encara que li agradi més quant a sabor; tots es valoren i accepten igual, almenys si compleixen els paràmetres de qualitat”, explica Andueza.

Per a aconseguir els segells de qualitat “Euskal Sagardoa” i “Gorenak” és imprescindible “superar” les anàlisis de Fraisoro. La química Agurtzane Andueza ens ha donat les explicacions sobre el servei. / JON TORNER

Fa poc més d'un any, Fraisoro va fer els passos necessaris perquè es puguin realitzar també les anàlisis microbiològiques, però el projecte no ha prosperat per l'elevat cost i complexitat que suposa realitzar les anàlisis genètiques. “El meu somni és poder fer anàlisis genètiques de la sidra, el txakoli, etc. Sabríem, per exemple, quin tipus de poma (origen…) i amb quina quantitat està feta cada sidra”. Avui dia, encara que no és possible realitzar aquest tipus d'anàlisi exhaustiva, ens ha explicat que els productors no poden fer “paranys”, per exemple, presentant pomes externes com si anessin autòctones, ja que els manzanales que controlen les denominacions d'origen “Euskal Sagardoa” han d'estar homologats.

En el cas del segell “Euskal Sagardoa”, aquesta mateixa entitat presidida per Unai Agirre, fa arribar al laboratori les ampolles dels productors, sense etiquetes. El laboratori desconeix la identitat d'aquesta sidra, els resultats de la qual després de les anàlisis s'envien directament a l'entitat, qui decidirà si es mereix la txapela vermella sobre la base de normes internes. En el cas de les marques “Gorenak”, per contra, els sidreros obtenen el resultat; saben que a partir d'una puntuació poden posar una txapela negra.

En paraules d'Andueza, no tots els productors que acudeixen al laboratori estan a l'espera d'un segell de qualitat, sinó de conèixer més a fons les característiques del seu producte. Els sidreros tenen enòlegs al seu servei, però el laboratori pot oferir informació més profunda i les noves generacions són cada vegada més conscients del valor d'aquests estudis, segons ens explica el químic: “Des que comencem a fer anàlisi la qualitat de la sidra ha millorat molt. Els productors volen aconseguir la màxima puntuació possible”.


T'interessa pel canal: Sagarrondotik
2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Experiència participativa i independent en Usurbil
En Usurbil (Guipúscoa), cinc joves d'al voltant de 30 anys van començar a fabricar sidra fa vuit anys. Beñat Irazusta, Mikel Rosales, Josu Furundarena, Aitor Pagola i Joxe Mari Zubimendi, “l'únic que no és un carreró”, com ens ha dit Irazusta.

2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Manzano
Ocupació del manzanal per a la seva revitalització
Entre set i vuit noies, trans i bolleras que no van néixer però que viuen prop de Sant Sebastià formen el grup de producció “expropiada” Sagarrondu. Gairebé tots són de tornada als 25-30 anys, llistes de carrers, però relacionats amb la terra; algun ha treballat... [+]

2023-12-15 | Jon Torner Zabala
Botànic soviètic que va morir captivat sota els ordes de Stalin
Nikolaï Ivanovich Vavilov, nascut a Moscou el 25 de novembre de 1887. Botànic i genetista va identificar l'origen de diversos aliments conreats. En 1940, quan estava recol·lectant llavors en terres ucraïneses, la policia secreta la va detenir i en 1942 va ser empresonada en... [+]

2023-01-18 | Jon Torner Zabala
Eduardo Zubiria
Escultor matemàtic que ha plantat pomeres a 1.000 metres
Eduardo Zubiria, nascut a Pamplona en 1963, sidrero i artista matemàtic. Mamà, pela, papà de Muskiz. Arrels imoztarras en Ultzamaldea. Té allí pomeres de 100 anys i un manzanal més de mil metres a Roncal. Com a artista va començar a treballar en la fusta, per a després... [+]

2023-01-18 | Garazi Zabaleta
Els últims mohicans de la poma segueixen a Baztan
Arribem a la petita localitat d'Arizkun, a Baztan, una tarda a punt de ser novembre, i el gegantesc mural del frontó ens diu alguna cosa sobre la relació del poble amb la poma. Ens conten que a la casa Batzabalea viu un home que sap molt de poma: Pello Mendikoa Maritorena,... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Serra de Tian Shan, "bressol" de la pomera
A la fi del segle XIX, quan els botànics van començar a preguntar quin podia ser l'origen dels cultius, van concloure que la pomera domèstica va sorgir de la hibridació de la pomera silvestre europeu i altres espècies asiàtiques. I fins fa poc s'ha pensat que era així. En... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sidrería Trebiñu
Pomeres tardanes adaptades als gels de primavera
A 650 metres d'altura, el gel sovint en el centre d'Àlaba, però a Burgos, “terra oblidada”. Els distintius de Treviño marquen ineludiblement el seu cultiu, entre ells el de la poma, com a mostra el recorregut de la sidrería que es va obrir en Askartza en 1998.

2021-12-22 | Garazi Zabaleta
Sidrería i dones
Fent el seu lloc en un món que ha estat masculí
La sidra és una dels senyals d'identitat de la cultura i tradició d'Euskal Herria, més que una simple beguda, un producte lligat a tot un patrimoni. Però com en molts altres àmbits que beuen de la tradició, tendim a relacionar la sidra amb les sidrerías amb persones d'un... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
De la Gènesi a Zakilixut
Les pomes d'aquest una cosa fosca natura morta que els nostres avis tenien penjat en la paret del saló, tenen onze cosins, sobretot –però no sols– en pintura, testimonis de la presència d'aquest fruit en l'art i en general en les nostres vides i imaginari. Hem portat a... [+]

2020-12-15 | Unai Agirre
La poma, el tresor del País Basc
La poma és un dels grans tresors del País Basc, que s'ha desenvolupat, millorat i arribat fins nosaltres durant segles en els caserius i manzanales d'aquí. Al costat d'ella, la sidra, que durant milers d'anys ha estat la seva companya de viatge. Tenim una gran riquesa en pomes... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
Mikel Garaizabal, enòleg
"Enguany el txotx serà diferent, aprofitem-ho per a canviar de model"
El vi, la cervesa, el txakoli o fins i tot l'oli, han estat testimonis d'una revolució, protagonistes d'un procés que els ha impulsat la diversificació del producte i els ha donat valor. Ara és a la sidra a qui li correspon fer el pas, si vol ser en el mercat, segons ens... [+]

2019-12-18 | Jon Torner Zabala
Manzano
Peces fines de fusta sobre el tronc corb
Hi ha pocs espectacles com el de portar pomeres de flors el mes d'abril. Ones de flors blanques. La poma ha estat un aliment i beguda durant milers d'anys. Poma crua, rostida i dolça; most, xiular, sidra i vinagre. Té fusta fina, bona per a tallar i adequada per a petites peces,... [+]

Sidrerías al carrer
El retorn de les barriques urbanes?
Encara que les veiem en els barris i caserius, fa no gaire era més habitual que les sidrerías fossin al carrer, en les zones baixes dels edificis de les zones antigues dels nuclis urbans. En alguns llocs la cultura de la sidra es va mantenir fins a mitjan segle XX, com en... [+]

La Consagració
Associació que ha ressuscitat la sidra d'Ipar Euskal Herria
L'associació que ha reiniciat l'activitat sidrera en Ipar Euskal Herria, Sagartza, compleix 30 anys en 2020. Ha identificat més d'un centenar de varietats de pomes autòctones, replantant-les en zones privades i públiques de manera que es pugui assegurar el futur. Set d'ells per... [+]

2018-12-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Ocells, abelles, bestioles...
Petits guàrdies de pomeres
Com més variada la fauna en el manzanal, més possibilitats haurà de millorar la collita, perquè les plagues es reduiran i la pol·linització augmentarà. D'altra banda, l'aspecte del manzanal i l'estructura del paisatge que el circumda tenen una relació directa amb la riquesa... [+]

Eguneraketa berriak daude