Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Petits guàrdies de pomeres

  • Com més variada la fauna en el manzanal, més possibilitats haurà de millorar la collita, perquè les plagues es reduiran i la pol·linització augmentarà. D'altra banda, l'aspecte del manzanal i l'estructura del paisatge que el circumda tenen una relació directa amb la riquesa faunística que alberga. La biodiversitat afavorirà, per tant, el manzanal; i el propi manzanal pot contribuir a la biodiversitat del nostre territori.
Sagastietan eta inguruetan bizi diren animaliek, polinizatzeko ez ezik, izurriteen kontra egiteko ere balio dute.
Sagastietan eta inguruetan bizi diren animaliek, polinizatzeko ez ezik, izurriteen kontra egiteko ere balio dute.Dani Blanco

Al País Basc s'han realitzat molt pocs estudis sobre la biodiversitat de les pomes. En l'àmbit internacional, no obstant això, han estat diversos els països que han abordat aquest tema. No és per a menys, la pol·linització i les mesures anti-plagues són de vital importància en la collita que donarà la pomera, i la biodiversitat del manzanal i el seu entorn pot influir directament en aquests dos factors.

Així ho demostren els estudis de la Universitat d'Oviedo i del servei Serida a Astúries. Els grups de treball liderats pels biòlegs Daniel García i Marcos Miñarro han realitzat recerques en el centre d'Astúries, en 25 pomes que es divideixen en 800 km²; encara que s'elaborin fora del País Basc, hauríem de mirar amb atenció les dades i les conseqüències, ja que en gran manera tindran sentit també en el nostre entorn.

En els seus estudis, els investigadors parlen dels serveis dels ecosistemes, és a dir, de les funcions que la fauna i flora del nostre entorn poden exercir en benefici de l'ésser humà, centrant-se en la pol·linització i les mesures anti-plagues.

Poden influir els ocells i els insectes en la pol·linització dels manzanales i en el control de les plagues i, per tant, en la producció dels manzanales? Quins ocells i quins insectes ens convé tenir? I per a atreure'ls, què hauríem de fer?

Amilotx blau amb bestiola en la boca / MARCS MIÑARRO
Insectes i pol·linització en els manzanales

Segons estudis realitzats a Astúries, moltes de les flors dels manzanales no avancen, no es fecunden, perquè no han rebut suficient pol·len. L'augment de la recollida de pol·len, per tant, augmentaria la possibilitat de fecundació i permetria una millor collita de pomes. No és una cosa nova, les pomeres necessiten inevitablement el servei de pol·linització que li proporcionen els insectes, per a això molts pagesos han posat ruscos en les seves pomeres durant anys. L'abella comuna (Apis mellifera) és un bon polinizante.

Però la pol·linització no és només obra de l'abella comuna. Un estudi realitzat en col·laboració amb Rodrigo Martínez Sastre, del servei Serida, ha permès conèixer millor els insectes pol·linitzadors presents en els manzanales i les espècies que participen en aquest procés. Segons les conclusions, existeix una gran diversitat d'insectes pol·linitzadors en els manzanales. En total 101 diferents. L'abella comuna representa el 61% d'aquest grup, però també hi ha sirfidos (21%), abelles salvatges (7%), dípters del grup de les mosques (6%), borinots (gènere Bombus) (3%), escarabats, papallones i altres insectes (2%).

Per tant, la pol·linització no es pot limitar només a les abelles, sinó que el més recomanable és atreure la major diversitat de pol·linitzadors possible. Igual que en uns altres temps es col·locaven ruscos al voltant de les pomeres, a Astúries també s'ha intentat atreure a diferents espècies d'abelles als voltants de la pomera. Per a l'abella del gènere Osmia, per exemple, en els manzanales s'han instal·lat cases de fusta amb nombrosos forats petits. Quants més pol·linitzadors hi hagi, major serà la probabilitat d'una millor collita.

Ocells i control de plagues

Els animals que habiten en els manzanales i els seus voltants serveixen no sols per a pol·linitzar, sinó també per a combatre les plagues. A l'hora d'investigar el control biològic de les plagues, els investigadors s'han centrat en els ocells. L'atracció d'ocells pot ser una bona mesura per a combatre les plagues dels manzanales? Quin tipus d'ocells és convenient que hi hagi?

Per al seu estudi, els equips de García i Miñarro han utilitzat una metodologia especial: han realitzat mesuraments d'insectes que provoquen plagues en diferents situacions. En algunes pomeres dels 25 manzanales abans citats, algunes branques s'han tancat amb una xarxa dura en forma de gàbia. Encara que aquestes gàbies permeten l'entrada d'insectes a les branques, no permeten l'entrada d'ocells, per la qual cosa s'han realitzat comparacions entre les branques que poden entrar i les que no poden entrar. En les branques en les quals no poden entrar ocells, el nombre d'insectes que poden produir plagues és sensiblement major que en les quals poden entrar els ocells.

L'experiment realitzat pels asturians ha demostrat que els ocells insectívors redueixen considerablement el nombre d'animals que danyen la pomera. / UNIVERSITAT D'OVIEDO i SERIDA

A més dels ocells, els insectes també poden jugar un paper important en la lluita contra les plagues. El guru floral de les pomeres (Anthonomus pomorum), per exemple, pot produir plagues en els manzanales. Doncs bé, diversos ocells i artròpodes són enemics d'aquests insectes, segons les recerques dutes a terme a Astúries. Els ocells, per exemple, eliminen el 31% dels gurus florals que estan en la pomera abans de florir, i el 44% després de florir. Això influeix en la collita d'aquest mateix any, o en la de l'any següent, ja que han reduït la quantitat de gurus floral.

Els principals enemics dels gurgurús florals són els carboners grans (Parus major), els amilotx blaus (Cyanistes caeruleus), els carboners espurnejants (Sylvia atricapilla) i els xiscles (gènere Phylloscopus). Entre insectes, formigues, aranyes i colobres.

La quantitat no és suficient, es necessita diversitat

Per a combatre les plagues i millorar la pol·linització, cal atreure al major nombre possible d'insectes i ocells, però la quantitat no és suficient. Es necessita diversitat, és a dir, atreure al màxim nombre d'espècies als manzanales en la major quantitat possible. Per què? Per diversitat funcional.

La “diversitat funcional” significa que cada espècie pot tenir diferents formes, grandàries, costums i formes de vida. Per tant, cada espècie pot exercir una funció diferent en el manzanal: alguns es desplaçaran per la part inferior de la pomera, uns altres en les branques petites, uns altres en el tronc... Alguns a la primavera, uns altres a l'estiu, o a la tardor. Al matí uns, i altres al migdia o a la nit… És a dir, com més espècies hi hagi, més possibilitats haurà de pol·linitzar les flors que hi ha en diferents zones del manzanal i de les pomeres, i de fer front a les plagues que hi ha en cada època.

Per a controlar tot això, en 2016 es va investigar el nombre de visites dels pol·linitzadors i els moviments de diverses espècies. Entre els moviments van diferenciar la tècnica que utilitzava el polinizante quan s'acostava a la flor. Hi havia els qui s'introduïen per damunt (abella comuna, borinots, sirfios…) facilitant el contacte amb els trossos de la flor i, per tant, augmentant les seves possibilitats de fecundació; i també hi havia els qui s'acostaven pels costats (borinots, abelles salvatges…). També es va estudiar l'hora en la qual cada espècie realitza les seves visites per dia o quines flors de la pomera tenen major facilitat per a pol·linitzar, segons la seva ubicació en l'arbre. També es van observar diferències en l'estudi de si cada espècie rebia pol·len o nèctar. Els borinots i les abelles salvatges prenen més pol·len que l'abella comuna, que els sirfidos i les mosques. En contactar amb els trossos de gra de la flor, faciliten la pol·linització.

Els borinots tendeixen a la part alta del manzanal, al final del dia i realitzen 16,7 visites per minut. L'abella comuna realitza mitja visita per minut (8,7) i es pot trobar en qualsevol lloc de la pomera, sobretot al matí. Al matí també circulen sirfidos (4,7 visites per minut) i mosques. Els sirfidos, com les abelles salvatges, prefereixen la part baixa de l'arbre (4,8 visites per minut). Aquests últims, juntament amb els escarabats, visiten el manzanal al migdia. Per tant, la conclusió és clara. Major diversitat de pol·linitzadors, major possibilitat de pol·linitzar.

Pol·linitzadors de pomes per a sidra: Abella de mel (1), borinots (2-6), abelles salvatges (7-16), sirfidos (17-19), mosques (20-21), escarabats (23-24) i papallona (25) / SERIDA
Amb els ocells, la mateixa conclusió

Durant dos anys, els investigadors han realitzat 10.000 observacions en les quals s'han comptabilitzat un total de 63 espècies diferents per a observar la varietat d'ocells que contenen els manzanales. 23 d'ells són d'arbres i insectívors. La major part de les observacions (70%) han estat formades per sis ocells: Txantxangorri (Erithacus rubecula), Merles (Turdus merula), Carboner de Xinès (Sylvia atricapilla), Txepetxas (Troglodytes troglodtes), Carboners grans i Amilotx blaus. Els manzanales que poden tenir una alta diversitat d'ocells, com els insectes, poden tenir una gran diversitat funcional entre els ocells insectívors i els arbustos. Els ocells de petit i fi bec (reietons i/o acudits) lluiten contra els pugons que es troben en els brots, i els ocells de cintura (gènere Certhya) i els garrapos (gènere Sitta europaea) poden danyar la pedrada de la carpa de les ranures del tronc (que es pot produir en el tronc). Cascos, amillitas i xinesos s'enfrontaran a gurgurús florals en branques fortes, i merles i afectuosos a les carpes i gurios de flors madurs que es troben als peus de l'arbre.

La major diversitat d'ocells augmenta les possibilitats de combatre les plagues, per la qual cosa en molts manzanales també s'han començat a instal·lar caixes niu d'ocells, ja que l'absència de velles pomeres ha provocat també la falta d'espais per a cria d'algunes espècies d'ocells.

Què fer per a augmentar la biodiversitat dels manzanales?

Per a atreure ocells i insectes, García i Miñarro donen algunes recomanacions. - Localització dels manzanales: Els manzanales envoltats de zones naturals o silvestres seran més rics quant a espècies es refereix. - Sagastia pròpiament dita: Quan el sostre del manzanal és molt tancat, és a dir, està cobert amb moltes branques, la diversitat dels ocells serà més alta. - Entorn: La diversitat serà major quan existeixin corriols al voltant del manzanal. És a dir, quan s'utilitzen plantes per a separar els terrenys. En general, totes les mesures que s'adoptin per a augmentar la biodiversitat del manzanal i del paisatge circumdant, incrementaran la diversitat faunística del manzanal i, per tant, la mesura biològica anti-plagues i la pol·linització seran més reeixides. Segons els autors, el manteniment tradicional dels manzanales és més adequat: la conservació de les zones amb pocs plaguicides i herbicides i prats composts de diverses flors silvestres és la prioritat. Una bona gestió del paisatge i de l'entorn que conforma Sagastia, així com sistemes basats en els manteniments tradicionals, seran, per tant, molt més adequats.

Els manzanales afavoreixen la biodiversitat del territori

De la mateixa manera que la biodiversitat afavoreix als manzanales, la bona gestió de la zona i de l'entorn on es troben les pomeres pot beneficiar no sols a la producció local, sinó també a la biodiversitat del territori. En els últims anys la pèrdua de l'ús dels caserius i terrenys de l'entorn ha provocat la desaparició de les zones rurals. Per contra, els hàbitats mosaics que generen aquests espais poden ser molt rics.

L'adequat disseny i gestió dels manzanales actuals i de les zones circumdants, no sols pot generar beneficis en la collita de pomes, sinó també en la biodiversitat del territori en el qual se situen. En l'època en la qual la poma autòctona i els productes ecològics han agafat força, el següent pas seria l'elaboració de pomeres biodiversos. De manera coordinada, amb una gestió concreta i amb el suport de petites accions, el treball de futur serà fer passos que puguin beneficiar no sols als sidreros, sinó també a la societat en el seu conjunt.


T'interessa pel canal: Sagarrondotik
2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Experiència participativa i independent en Usurbil
En Usurbil (Guipúscoa), cinc joves d'al voltant de 30 anys van començar a fabricar sidra fa vuit anys. Beñat Irazusta, Mikel Rosales, Josu Furundarena, Aitor Pagola i Joxe Mari Zubimendi, “l'únic que no és un carreró”, com ens ha dit Irazusta.

2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Manzano
Ocupació del manzanal per a la seva revitalització
Entre set i vuit noies, trans i bolleras que no van néixer però que viuen prop de Sant Sebastià formen el grup de producció “expropiada” Sagarrondu. Gairebé tots són de tornada als 25-30 anys, llistes de carrers, però relacionats amb la terra; algun ha treballat... [+]

2023-12-15 | Jon Torner Zabala
Botànic soviètic que va morir captivat sota els ordes de Stalin
Nikolaï Ivanovich Vavilov, nascut a Moscou el 25 de novembre de 1887. Botànic i genetista va identificar l'origen de diversos aliments conreats. En 1940, quan estava recol·lectant llavors en terres ucraïneses, la policia secreta la va detenir i en 1942 va ser empresonada en... [+]

2023-01-18 | Jon Torner Zabala
Eduardo Zubiria
Escultor matemàtic que ha plantat pomeres a 1.000 metres
Eduardo Zubiria, nascut a Pamplona en 1963, sidrero i artista matemàtic. Mamà, pela, papà de Muskiz. Arrels imoztarras en Ultzamaldea. Té allí pomeres de 100 anys i un manzanal més de mil metres a Roncal. Com a artista va començar a treballar en la fusta, per a després... [+]

2023-01-18 | Garazi Zabaleta
Els últims mohicans de la poma segueixen a Baztan
Arribem a la petita localitat d'Arizkun, a Baztan, una tarda a punt de ser novembre, i el gegantesc mural del frontó ens diu alguna cosa sobre la relació del poble amb la poma. Ens conten que a la casa Batzabalea viu un home que sap molt de poma: Pello Mendikoa Maritorena,... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Serra de Tian Shan, "bressol" de la pomera
A la fi del segle XIX, quan els botànics van començar a preguntar quin podia ser l'origen dels cultius, van concloure que la pomera domèstica va sorgir de la hibridació de la pomera silvestre europeu i altres espècies asiàtiques. I fins fa poc s'ha pensat que era així. En... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sidrería Trebiñu
Pomeres tardanes adaptades als gels de primavera
A 650 metres d'altura, el gel sovint en el centre d'Àlaba, però a Burgos, “terra oblidada”. Els distintius de Treviño marquen ineludiblement el seu cultiu, entre ells el de la poma, com a mostra el recorregut de la sidrería que es va obrir en Askartza en 1998.

2021-12-22 | Garazi Zabaleta
Sidrería i dones
Fent el seu lloc en un món que ha estat masculí
La sidra és una dels senyals d'identitat de la cultura i tradició d'Euskal Herria, més que una simple beguda, un producte lligat a tot un patrimoni. Però com en molts altres àmbits que beuen de la tradició, tendim a relacionar la sidra amb les sidrerías amb persones d'un... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
De la Gènesi a Zakilixut
Les pomes d'aquest una cosa fosca natura morta que els nostres avis tenien penjat en la paret del saló, tenen onze cosins, sobretot –però no sols– en pintura, testimonis de la presència d'aquest fruit en l'art i en general en les nostres vides i imaginari. Hem portat a... [+]

2020-12-15 | Unai Agirre
La poma, el tresor del País Basc
La poma és un dels grans tresors del País Basc, que s'ha desenvolupat, millorat i arribat fins nosaltres durant segles en els caserius i manzanales d'aquí. Al costat d'ella, la sidra, que durant milers d'anys ha estat la seva companya de viatge. Tenim una gran riquesa en pomes... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
Mikel Garaizabal, enòleg
"Enguany el txotx serà diferent, aprofitem-ho per a canviar de model"
El vi, la cervesa, el txakoli o fins i tot l'oli, han estat testimonis d'una revolució, protagonistes d'un procés que els ha impulsat la diversificació del producte i els ha donat valor. Ara és a la sidra a qui li correspon fer el pas, si vol ser en el mercat, segons ens... [+]

2019-12-18 | Jon Torner Zabala
Manzano
Peces fines de fusta sobre el tronc corb
Hi ha pocs espectacles com el de portar pomeres de flors el mes d'abril. Ones de flors blanques. La poma ha estat un aliment i beguda durant milers d'anys. Poma crua, rostida i dolça; most, xiular, sidra i vinagre. Té fusta fina, bona per a tallar i adequada per a petites peces,... [+]

Sidrerías al carrer
El retorn de les barriques urbanes?
Encara que les veiem en els barris i caserius, fa no gaire era més habitual que les sidrerías fossin al carrer, en les zones baixes dels edificis de les zones antigues dels nuclis urbans. En alguns llocs la cultura de la sidra es va mantenir fins a mitjan segle XX, com en... [+]

La Consagració
Associació que ha ressuscitat la sidra d'Ipar Euskal Herria
L'associació que ha reiniciat l'activitat sidrera en Ipar Euskal Herria, Sagartza, compleix 30 anys en 2020. Ha identificat més d'un centenar de varietats de pomes autòctones, replantant-les en zones privades i públiques de manera que es pugui assegurar el futur. Set d'ells per... [+]

2018-12-14 | Jon Torner Zabala
Document d'identitat de la sidra
Sabem el que bevem?
En els bars i comerços de la zona tenim al nostre abast diferents tipus de sidra de productors, però molts consumidors no exigirem una determinada, sinó la primera que ens oferiran, o la que més ens convenç pel preu, sense ser conscients de la realitat que representa cada... [+]

Eguneraketa berriak daude