Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Més de 100 estudiants de basc en Països Valencians

  • Aquest curs és especial en diverses Escoles Oficials d'Idiomes dels Països Valencians. A Alacant i Castelló acaben de començar a impartir classes de basca. A València, és el tercer curs de la Lliga de Campions. S'ha detectat un canvi de Govern. A diferència de moltes de les Escoles Oficials d'Idiomes de l'Estat espanyol, allí són capaços de crear una xarxa entre els tres.
Alacanteko ikasleak dira, urrian euskara ikasten hasiak. Guztira 30 dira.
Alacanteko ikasleak dira, urrian euskara ikasten hasiak. Guztira 30 dira.

GARIKOITZ Knörr és professor de basc de l'Escola Oficial d'Idiomes de València. El curs arrenca a l'octubre i és el tercer. Fa dos anys va començar el Departament de Basc des del no-res a l'Escola d'Idiomes. Un gran repte i alhora atractiu. Knörr està treballant molt content, entre altres coses perquè els seus alumnes tenen una “motivació sana” per a aprendre basca. El professor riu i diu: “Encara no m'he acostumat a la seva motivació”.

Cal creure que els que s'inscriuen a l'Escola d'Idiomes són els que han anat allí des d'Euskal Herria, però no és així. Són uns pocs els que han nascut a Euskal Herria i de petit han anat a València. El propi professor també esperava més alumnes d'aquest tipus. La majoria són locals, valencians, un de Conca i algun dels voltants. També té als que s'han anat des de lluny a viure a València: italià, rus, bieloruso, romanès. Molts són aficionats a la llengua, parlen bastants idiomes. El basc és molt atractiu per als amants de la llengua. Preguntem al professor si ho consideren un tresor: “No és una cosa mística. Se'ls fa curiós, atractiu. A vegades em costa entendre la seva motivació i admiro als meus alumnes”. També hi ha un alumne que de petit escoltava els grups musicals bascos, i, per descomptat, ha decidit aprendre basc. Algú té parella d'Euskal Herria. Knörr no li ho esperava, però també té en classe a algú que vol aprendre basca per motius laborals. Té un estudiant que li agradaria ser conductor d'autobús en Donostia-Sant Sebastià. No obstant això, és l'únic que està aprenent basc per motius laborals. Li preguntem si tots parlen valencià i no, més de la meitat és valencià, però en classe té monolingües castellanoparlants. El professor reconeix que el fet de ser parlant valencià pot influir en l'aprenentatge del basc, però afirma que el castellà monolingüe de la classe està tan motivat com la resta.

70 estudiants a València

Volen aprendre l'idioma, però també practicar-lo. Knörr afirma que hi ha una casa basca sòlida i dona a conèixer als seus alumnes les seves activitats. L'any passat, en la mateixa Escola d'Idiomes, van oferir un petit concert de nadales en Nadal. Un exemple de la passió dels alumnes és que quan han ofert a València la pel·lícula Black is Beltza han anat molts a veure-la, “on la cultura basca, els meus alumnes van allí”. No deixaran passar el Dia del Basc i l'Euskaraldia. Comptaran amb taller de danses basques i conferències, i encara que el nivell de basc és molt baix, trauran una foto a favor d'Euskaraldia per a mostrar el seu suport. Els 70 alumnes estan dividits en tres nivells. Una vegada acabada la segona categoria obtenen el nivell A2 i una vegada acabada la tercera ja tenen realitzat el primer any de nivell B1. La idea és que els alumnes tinguin fins al nivell C1. Alguns alumnes han accedit directament al segon i tercer curs, però molts han començat des de zero. A València parlem de gent que no sap què és “sí” i “no” quan es diu el que comença de zero.

A València ja han començat el tercer curs de l'ESO. Els alumnes de la foto són de primer nivell.
Impuls del Govern

Per primera vegada a València, Alacant i Castelló, enguany s'aconseguirà fer classes de basc en tres ciutats dels Països Valencians. A València, l'Euskal Etxea fa classes amb anterioritat. No és casualitat, sinó que és el PSPV (Partit Socialista del País Valencià), format per Compromís i secundat per Podem. Garikoitz Knör va tenir l'oportunitat de parlar amb el cap de Política Lingüística de València i així ho diu: “Gairebé es pot dir que ha estat la seva aposta, li semblava absolutament lògic ensenyar les llengües que es parlen en l'Estat espanyol. Sembla que és la intenció fundacional de les Escoles Oficials d'Idiomes”. Per al professor, s'han arriscat perquè podria ocórrer que no tinguessin alumnes i que els seus rivals polítics s'haguessin tirat en cara la derrota. No obstant això, no ha ocorregut gens semblant.

Notícies d'Alacant Preparades per a l'Euskaraldia

Izaskun Kortazar acaba de començar a fer classes a Alacant. Compta amb 30 alumnes i diu que estan completament motivats. Tenen molt baix nivell de basc o no saben res, han començat en el nivell A1. Les motivacions d'aprenentatge i els perfils de persones són molt variats: Nascuts al País Basc; amics al País Basc que volen aprendre basc “amb respecte als amics”; que es van de vacances i atreuen a les llengües i cultures; que coneixen quatre i cinc llengües; que sent parlants del València tenen sensibilitat per la relació entre la llengua principal i la petita; per la melodia del basc; que volen conèixer les llengües peninsulars; que volen superar les oposicions a Euskal Herria. Des de jove de 20 anys fins a professor d'anglès de 84. Els professors d'anglès i valencià són bastants.

El professor Kortazar ha intentat des del principi acostar la cultura juntament amb l'idioma, i quan els ha fet un petit campionat sobre el basc s'ha adonat que saben bastant sobre l'idioma.

Atès que els alumnes no tenen un interès exclusivament lingüístic, el professor està preparant una sèrie d'activitats extraescolars. Celebraran el Dia del Basc, després vindran les nadales, Santa Águeda i Korrika. Kortazar també té al cap la possibilitat d'anar a l'Ibilaldia o als Quilòmetres de Recorregut de la Lliga.

També es recorden d'Euskaraldia i ho faran a la seva manera. En classe seran belarriprest o ahobizi i tractaran de mantenir el basc sense recórrer al castellà, amb l'ajuda, entre altres coses, dels llibres que tindran sobre la taula. A través d'Internet, presentaran els seus caps en basc i faran el màxim possible en basc. El professor els proposa ser ahobizi en valencià al carrer. Així, podran experimentar sentiments sociolingüístics similars. S'adonaran que sap valencianisme més del que es creï i notaran bones i males postures quan li ho facin en valencià.

Izaskun Kortazar i GARIKOITZ Knörr estan contents que a partir d'ara puguin formar una xarxa entre València, Alacant i Castelló.


T'interessa pel canal: Euskara
Apirilak 6, justizia euskararentzat

Ez atera zalapartarik, ez konfrontatu, ez biktimizatu... eta obeditu. Subjektu zapaldu gisa, kasu honetan euskaldun gisa, mintzo gara, zenbatetan entzun behar izan ditugu halakoak? Ironiaz, honelaxe esan zuen, duela bi urte, Euskaltzale Independentiston Topaketan, Amets... [+]


2025-04-01 | Euskal Irratiak
Arrate Isasi: “Iparraldeko haur elebidunek euskara nola ikasten duten ikertu nahi dugu”

Euskal hizkuntzalaritza esperimentaleko katedra berria estreinatu dute Baionako fakultatean.


Abenduaren 27an Bilbao Arenan milaka euskaltzale batzeko dei egin du Kontseiluak

Bilbon eginiko aurkezpenean iragarri dute ekitaldia, euskarari "arnas berri bat emateko eta behar duen indarraldia gorpuzten hasteko" lehen urratsa izango dela nabarmenduta. Euskaltzale guztiei, baina, oro har, "justizia sozialean eta gizarte kohesioan aurre... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Zertaz ari garen ezer gertatzen ez denean, edo hiru idazle errealista

Anton Txekhov, Raymond Carver eta Alice Munroren ipuingintzari buruzko mahai-ingurua egin dute Iker Sancho, Harkaitz Cano eta Isabel Etxeberria idazle eta itzultzaileek, Ignacio Aldecoa zenaren ipuin literarioaren jaialdian, Gasteizen. Beñat Sarasolak gidatuta, autore... [+]


Nafarroako Euskaraldiaren hamaikakoa, prest

Euskaraldiaren hamaikakoa aurkeztu dute Nafarroan: Julio Soto bertsolaria, Edurne Pena aktorea, Julen Goldarazena musikaria (Flakofonki), Claudia Rodriguez  Goxuan Saltsan taldeko abeslaria, Eneko Garcia (Albina Stardust), Yasmine Khris Maansri itzultzaile eta kazetaria,... [+]


2025-03-24 | Emun kooperatiba
Gazteak eta euskara: oztopo errealak eta aukera berriak

Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]


Euskararen aldeko sareak ehuntzeko Erriberan Euskaraz ekimena sortu dute Nafarroa hegoaldean

Prentsaurrekoan, maiatzaren 17an ospatuko duten Erriberako Euskararen Egunaren inguruko argibideak eman dituzte. Ume, gazte zein helduentzat zuzendua izango da. Ekimena, Erriberan egiten diren ekimenetan indarrak biltzeko eta euskararen normalizazioaren alde saretzeko... [+]


Atzerriko talentua erakartzeko euskara “oztopo garrantzitsua da”, Kutxabankeko buruaren ustez

"Poloniar bat etortzen bada eta bost urte pasako baditu proiektu batean, joder agian ez zaio egoki irudituko seme-alabek euskaraz ikastea, ezta?", bankuko lehendakari Anton Arriolak adierazi duenez. Euskalgintzako eragileek gogor kritikatu dute eta esandakoa... [+]


Oier Sanjurjo
“D eredua bultzatzen eta ikastolen nortasuna zabaltzen ahaleginduko naiz”

Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari.  Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.


2025-03-21 | ARGIA
Ertzainen %20ak eta udaltzainen %30ak ez dute euskara-eskakizunik azken deialdian

ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.


2025-03-21 | Euskal Irratiak
Iparraldeko euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea galduko du

Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


Elkarri begira ez, elkarlanean

Oldarraldia ari du EAEko administrazioa euskalduntzeko erabakien aurka, berriz ere, enegarren aldiz. Oraingoan berrikuntza eta guzti, espainiar epaitegiak eta alderdi eta sindikatu antieuskaldunak elkarlanean ari baitira. Ez dira izan akats tekniko-juridikoak zuzentzeko asmoz... [+]


Eguneraketa berriak daude