Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"És imprescindible posar el treball de cures en el centre de totes les polítiques"

  • Carmen Juares (Vall, Hondures, 1986) es va mudar a Barcelona en 2006 amb la intenció de deixar enrere les conseqüències d'una infància dura. Actualment és coordinadora de Dones Migrants Diverses i compagina els treballs de comptes amb els estudis d'Educació Social.

14 de novembre de 2018
Espainiako Atzerritarren Legea bidegabea, arrazista eta klasista da.
Espainiako Atzerritarren Legea bidegabea, arrazista eta klasista da.

Per què vas triar Catalunya?
Perquè el germà de la meva mare vivia a Barcelona. Vaig venir en 2006, quan tenia dinou anys. Era molt jove i la meva mare estava més tranquil·la al saber que anava a venir amb la meva família.

Com recorda l'arribada?
Va ser terrible. Record que vaig arribar al juny, en l'època de la festa de Sant Joan. A Hondures a les 17.30 començava a enfosquir i, sent nena, no podia sortir al carrer. Vaig arribar a Barcelona sobre les 20.30 i el sol era immens... Encara puc recordar aquell sentiment de llibertat. El contrast era terrible.

La socialització va ser fàcil?Per part dels
habitants sí, però de la burocràcia no. Tenia estudis i la meva sensació era que estant a Europa seria fàcil trobar un treball i llogar una habitació. Vaig trigar poc a veure que la realitat era totalment diferent. Sense papers l'única alternativa era treballar dotze hores i 400 euros en un bar, o com vaig fer jo, per la mateixa quantitat en el sector tèxtil, però treballant vuit hores.

Què opina de la Llei d'Estrangeria?
És injust, racista i classista. Si ets ric, tot és fàcil. Però sense diners, has de sobreviure de manera il·legal durant tres anys per a poder fer papers. Amb totes les conseqüències que això comporta, per descomptat. El problema és que a tot el món creiem que Europa respecta els drets humans i estem molt equivocats.

Com afecta als immigrants que es dediquen a la neteja i cures l'explotació que sovint té l'ofici?
Quan els immigrants venim a Europa no sabem quins són els nostres drets. Aquest és el problema més greu. Pocs saben al principi, per exemple, que hi ha un sindicat de treballadors que et donen suport encara que no tingui contracte. També em va passar a mi: durant sis anys vaig treballar 24 hores cuidant a una dona per 750 euros. Al principi em sentia agraït, fins a fer-me càrrec de l'angoixa de la realitat. La falta d'informació és enorme.

La pobresa encara té rostre de dona immigrant. Per què?
Perquè l'imaginari social creu que som capaços de fer tasques de cura i neteja. Desgraciadament, més d'una dona feminista liberal creu que el que abans feien les àvies o les mares, avui ho han de fer les dones immigrants. Reivindicant la igualtat, però en les manifestacions del 8 de Març he vist a més d'una dona que s'aprofita del treball de les dones immigrants mal pagades per a cuidar als seus fills i filles.

Foto: Joan Mateu

Ara compagines el treball amb els estudis. Com va?
Estic estudiant Educació Social perquè crec que si cadascun sembra alguna cosa en la societat, podrem transformar-ho. El món està molt malament, per tant, o intervenim o tindrem greus problemes. Vull deixar el treball de la custòdia i centrar-me en aquest camp, però no és fàcil.

A més, també ets coordinadora de Dones Migrants Múltiples. Què opines de l'aportació de l'associació?
Fa dos anys creem l'associació quinze amics i avui dia som uns 250. Mantenim el contacte a través de Whats App, ja que la majoria de nosaltres tenen jornades de 24 hores i la majoria de les activitats les realitzem els caps de setmana. La nostra aportació està sent vital per a moltes dones que estan immerses en un context d'explotació. Oferim i funciona formació, suport psicològic i legal.

La cura dels cuidadors és imprescindible.
Sí, clar, però la societat no cuida als cuidadors. Tot el contrari. Per això veiem que entre les dones immigrants sovint hi ha greus problemes d'autoestima i de salut. En l'associació Dones Migrants Múltiples aquest és un dels nostres reptes, fer costat a les dones que viuen en aquest context.

Ho veuen amb bons ulls les famílies que cuideu de l'associació?
Hi ha de tot, però, per descomptat, no afavorim a les famílies que tenen als seus cuidadors explotats a casa. Una vegada, per exemple, va ser una família la que va convocar a l'associació, ja que la cuidadora que cuidava a la mare volia venir a una de les nostres reunions i conèixer el contingut d'aquesta. Quan li vam dir que era un curs sobre drets laborals li va prohibir venir.

Quin és el principal repte de les institucions públiques?
És imprescindible posar el treball de cures en el centre de totes les polítiques. I si ho dic en el centre, és en el centre. És a dir, en totes les institucions en les quals es prenen decisions. Si l'Ajuntament disposa de serveis concertats per a la realització de tasques de vigilància, és imprescindible establir una clàusula que garanteixi el compromís amb la conciliació de la vida laboral, per exemple.

 

Aitaren hilketa

“Hamar urte bete berri nituenean aita erail zuten nire aurrean. Hiltzaileen helburua zen familia osoa hiltzea, baina gu libratu ginen gure kontra prestatu zituzten balak trabatu zirenean. Gerora, bizirauten saiatu ginen, baina hamahiru urte nituenean depresioaren lehen sintomak agertu zitzaizkidan. Haurtzaroan bizitakoaren ondorioz eta Hondurasen nagusi zen indarkeria zurrunbiloaren testuinguruan, nahaste obsesibo konpultsiboa diagnostikatu zidaten. Hirutan saiatu nintzen nire buruaz bertze egiten eta psikologoak gomendatu zidan Honduras utzi eta bizitza berri bat abiatzea”.


T'interessa pel canal: Emakume migratuak
Les orenetes sempre tornen

Maule, 1892. Vuit dones espardenyeres de la vall de Salazar es van dirigir a les seves cases des de la capital de Zuberoa, però en el camí, en Larrain, van ser sorpreses per la neu i totes van ser assassinades pel fred. Dels vuit ens han arribat set noms: Felicia Juanko,... [+]


"Agafava als migrants en el cotxe i els portava fora de les carreteres en les quals podria estar la Policia"
Aritz s'emporta en el seu cotxe a moltes persones migrants perquè no els atropellin, perquè no es perdin en la foscor de la nit i puguin anar d'un costat a un altre amb seguretat. Recorda especialment a la dona que el va ajudar a travessar la frontera entre Irun i Hendaia i que... [+]

2024-08-26 | June Fernández
DOL MIGRATORI
La nostàlgia es converteix en trauma
A més de la commoció identitària que suposa l'adaptació a un nou país, les vivències dels immigrants es veuen obstaculitzades pels viatges migratoris i les violències que en ell s'enfronten. La psicoteràpia és una manera de curar el malestar, però no l'única.

Tenir corda

El 18 de desembre se celebra el dia internacional dels migrants. L'any passat es va celebrar a l'Alhóndiga de Bilbao un acte institucional en col·laboració amb els agents socials i a mi em van convidar a participar. Allí vaig tenir una oportunitat immillorable per a conèixer... [+]


Emprenedoria cooperativa per a persones migrades, una eina per a millorar projectes de vida
La iniciativa Hegoalde va néixer al juny de 2023 per a acostar l'economia social transformadora a les persones migrades de la mà de la cooperativa Enara, OlatuKoop i Lanki. Des de llavors està fent passos, vol oferir sessions de formació i han compartit experiències a... [+]

Erika González. A Austràlia també els gossos potes buits
"Em sento privilegiat, però he hagut de treballar molt"
Portava setze anys sense passar el Nadal a casa d'aquí. Perquè Austràlia sempre està lluny. No obstant això, l'obra li va donar l'oportunitat d'arribar a Euskal Herria a la fi de l'any passat, i a Lazkao vam tenir ocasió de gaudir de les festes d'enguany. Ens parla dels... [+]

Gairebé el 98% dels empleats domèstics residents no han rebut el salari mínim interprofessional en 2023
ELA és la xifra proporcionada per l'Associació d'Empleats de Llar amb els resultats de les enquestes realitzades en Bizkaia. Com tots els anys, ha elaborat un informe sobre les condicions de treball del personal resident i personal extern. El 35,38% de la situació regular no va... [+]

Una proposta per a començar a canviar el model de cures
Sota el nom de Cuidar la Vida, sis treballadores i treballadors domiciliaris han creat una associació sense ànim de lucre centrada en l'economia social en Urola Kosta (Guipúscoa). La idea és senzilla: posar a la disposició dels treballadors els beneficis de les empreses... [+]

2023-06-21 | Reyes Ilintxeta
Laura Penagos. Actor colombià basc
"Ser dona racializada i basca és exòtica, em cansa i és racista"
No és habitual venir de Colòmbia, aprendre basca i obstinar-se a viure del teatre. No és habitual combinar l'espectacular vestit vermell amb els murs de l'església gòtica del petit poble de Larumbe (Navarra). I no és habitual que sigui tan optimista sent perifèric.

2023-03-08 | Estitxu Eizagirre
Soraya Agirre, migrada feminista cuidadora
"Si ens has de contractar per a cuidar del teu vell, no ens miris de front, sinó de front"
Soraya Agirre és membre de l'Associació de Dones Migrades Feministes Cuidadores Sociosanitàries del País Basc. Ell treballa per hores cuidant als ancians, però el 90% de l'associació són residents que viuen a casa de l'ancià que cuiden. Quan arriba a casa del treball, a les... [+]

El Parlament Foral ratifica el seu compromís amb la prevenció de la mutilació genital femenina
Amb motiu del dia internacional per a erradicar l'ablació, l'organització Mèdics del Món ha alertat de la presència de 4.000 dones navarreses procedents de països on es realitza aquesta pràctica il·legal. Tots els grups parlamentaris han lloat la labor comunitària... [+]

Loueila Sid Ahmed Ndiaye. Dret a la justícia
"Es vulneren sistemàticament els drets fonamentals dels migrants"
És un diumenge assolellat de novembre i he anat a la Plaça Feminista Intercultural d'Hernani amb motiu de l'organització del Festival Hariak d'històries de resistència. En ell ha participat, entre altres, l'advocada sahrauí Loueila Sid Ahmed Ndiaye, que viu des de jove a les... [+]

Iris Mapaly Cárdenas. Migrant.
“Els migrants estem obligats a realitzar labors de vigilància i neteja”
El menjador solidari Paris 365, Ados Teatroa, Asin Sound, la cooperativa Bidebitarte i el grup Arteriak han creat l'obra ‘Aporofobia Stop’ per a mostrar l'odi contra les persones en situació de pobresa. Iris Mapaly Cárdenas, usuari del menjador Paris 365, ha participat en... [+]

Güneş Oztürk. Preguntes concretes, crítiques serioses
"La realitat socioeconòmica de la persona condiciona la seva capacitat d'arrelament en un altre país"
Després de passar un cap de setmana a Barcelona, aquest entrevistador aprofita l'ocasió per a reunir-se amb Güneş Öztürk. Ens hem citat en l'espai Ca Batlló, antiga gran fàbrica tèxtil del segle XIX, on es troba la cooperativa Col·lectivaT, juntament amb altres projectes... [+]

Eguneraketa berriak daude