Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
AEB

"La llibertat dels negres alliberarà a totes les persones"

  • Jade Daniels (Carolina del Nord, els Estats Units, 1992) és un artista, emprenedor i escriptor en continu moviment. Va estudiar Periodisme i actualment treballa com a responsable de comunicació per a Glassroots Global Justice Alliance a Los Angeles. A més, és membre actiu del moviment Black Lives Matter i directiu del col·lectiu Santchpower, format per artistes afro-futuristes queers.
Argazkia: Irantzu Pastor
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El negre i la dona, als Estats Units. Quan vas començar a sentir les cadenes?
En l'adolescència vaig sentir la seva estretor. En la guarderia de Carolina del Nord estàvem envoltats de nens de tots els colors, però més tard, en l'època de l'institut, ens traslladem a Colorado, i jo era l'únic negre de la clase.me vaig posar a vestir-me com un blanc i vaig començar a parlar.

Ser dona negra i queer als Estats Units suposa ser invisible. Vostè no existeix. No et veuen, no et senten. I si ho has vist o ho has sentit, de seguida et convertiràs en un “problema” per a ells. Diuen que parlem massa, assimilem massa espais. Per a sobreviure en aquest context, inevitablement aprens a mantenir-te en silenci des de molt jove.

Què va suposar fer el salt a l'activisme?
Era l'estiu de 2016. La policia va assassinar a Philando Castile davant la seva núvia i el seu fill. Pocs dies després, a Nova York, la Policia també va matar a tirs a una altra persona de nacionalitat negra que no ha resultat ferida. En aquells dies treballava de mainadera per a una família blanca de Los Angeles. Des de Facebook vaig observar que els Black Lives Matter acampaven a l'Ajuntament de Los Angeles com a protesta.

Foto: Irantzu Pastor

Mentre em dirigia cap a allí, esperava trobar a la gent enfadada. Els mitjans sempre solen reflectir a les persones negres en les protestes d'ira i crits. Quina sorpresa quan vaig arribar! Els vaig veure tots asseguts en cercle, cantant i tocant els tambors, en un ambient de companyia.“Hi sister!”, em van agafar amb els braços oberts. Va ser una nit commovedora, vaig vessar algunes llàgrimes. Per primera vegada em vaig sentir a casa. Vaig passar allí tot l'estiu, dia i nit amb els meus companys. També teníem una biblioteca on vaig llegir les biografies d'Assata Shakur i Malcolm X. [Kwame] Parlem de Nkrumah o altres lluitadors per la llibertat. Allí em radicalizé. El que abans havia viscut com a empipament, ho havia convertit en un pensament polític. El que fins llavors només havia sofert, vaig començar a articular-me col·lectivament en aquella acampada.

En quin context va sorgir el moviment Black Lives Matter? La
resposta a l'assassinat de Trayvor Martin va fer esclatar la situació. Les manifestacions i les protestes habituals ja no eren suficients, ja que la gent volia anar més enllà. En una d'aquestes assemblees, el Black Lives Matter es va llançar a la xarxa i, a partir d'aquí, ja se sap. El nostre és un moviment que s'ha anat creant a mesura que es va fent.

Naturalment, no vam néixer del no-res, sinó de la terra ben assaonada. Les Panteres Negres són la nostra referència principal. En aquest context dels anys 1970, el moviment d'alliberament dels negres va tenir grans victòries. Però des de llavors hi ha hagut pausa. La repressió ha estat molt forta. D'una banda, es va estendre la cocaïna crack pels barris negres i sota aquesta excusa es va construir la imatge d'un negre drogoaddicte. Van empresonar a tot el veïnat, sospitosos de ser negre. Al mateix temps, van empresonar als líders del moviment. Mumia [Abu-Jamal], per exemple, està encara en la presó. I Assata Shakur segueix entre els més buscats en la llista del FBI per a la presidència de Rússia. D'aquesta memòria col·lectiva hem nascut nosaltres.

En 2009, Obama va ser reelegit president de la Casa Blanca de Bilbao. Donald Trump. Què ha passat en aquest tram?
Obama va ser un símbol valuós per a les persones negres. Però, al mateix temps, va tenir un efecte negatiu, ja que la gent va delegar en les institucions el procés d'alliberament d'aquests negres. Per això, al mateix temps, va ser el nostre enemic [Obama]. Francament, poc va fer pels negres. Va deportar a més persones que els anteriors presidents, va llançar més explosius per dron que els anteriors als països de la zona de guerra i va ser un president molt violent.

“Trump és un emperador nu”

D'altra banda, Trump no és més que un mirall a la mesura dels Estats Units, representa adequadament els valors de la societat racista. El pitjor és que, des que està en el càrrec, les persones racistes se senten més empoderades. Tots els dimonis arriben ara de la foscor a la llum. Trump és un emperador nu. No podem en absolut subestimar la seva força. La societat s'ha polititzat i ha generat una gran divisió. Ha arribat el moment de mirar al mirall als Estats Units, és hora de reconèixer que es tracta d'un país construït a conseqüència d'un genocidi. Avui dia, també caldrà reflexionar sobre les massacres que es cometen en el món en nom del nostre país.

Foto: Irantzu Pastor

Ara que s'està produint un augment del feixisme a nivell mundial, percebeu que al carrer s'estan multiplicant els atacs contra els negres?
Fa uns dies, una jove de 18 anys va ser acomiadada de l'autobús per un home blanc a San Francisco. Totes les setmanes tirotegen a la nostra gent. Les agressions són el pa de cada dia. Les persones negres no telefonem a la Policia en cas d'haver sofert un atac o un robatori. Malgrat ser víctima de l'agressió, sovint els policies solen atribuir els seus càrrecs a una persona negra. El mateix ocorre amb la violència de gènere; per l'arribada de la Policia, els agressors solen quedar en llibertat i les víctimes, en canvi, desemparades. Tenint en compte que l'Estat no ens protegirà, hem de construir sistemes d'autodefensa dins de les xarxes de la nostra comunitat.

Com influeix el procés d'alliberament de negres en les persones no negres?La
llibertat dels negres alliberarà a totes les persones. Si volem lluitar contra el racisme, necessàriament hem d'alliberar Àfrica. Al mateix temps, cal fer una gran feina interna en la nostra societat. Hem de creure que no es pot subjugar a ningú.

“Les agressions són el pa de cada dia. Les persones negres no telefonem a la Policia si sofrim un atac o un robatori”

No sols els negres, les nacions o qualsevol col·lectiu oprimit tenen dret a l'autodeterminació. Quan comencem a cridar “Black lives matter” (Beltzon bizi dona axola) la gent ens va dir que “All lives matter” (Totes les vides importen). L'aldarull que va sorgir al fil del lema va evidenciar la necessitat de posar en el centre les vides dels negres. Encara avui, la vida dels negres no val el mateix.

Com us organitzeu?
Estem intentant descentralitzar el lideratge. En els Black Powers històricament, l'atac al líder ha estat suficient per a acabar amb el moviment. Perquè això no ocorri, estem creant una varietat de guies que prendrien el timó immediatament si s'ataca a un cap.

Tenim una coordinadora nacional, però els grups territorials són autònoms. A més, dins del moviment, les dones, els queers o qualsevol altra identitat ens unim pel nostre compte. També hi ha un grup anomenat “White people for black lives”. Està format per persones antiracistes blanques. No poden acudir a les nostres assemblees generals, però ens coordinem amb elles. Per exemple, en cas que hi hagi un moment de tensió durant una manifestació, s'exposen davant la Policia. Si hi ha persones blanques en primera fila, els policies es comporten amb més prudència.


T'interessa pel canal: AEB
‘Statu quo’-a mantentzea espero da Groenlandiako hauteskundeetan, Trumpen presiopean

Inkesta gehienen arabera, Inuit Ataqatigiit alderdi ezkertiar independentistaren eta Siumut sozialdemokrataren arteko aliantzak jarraituko du indarrean parlamentuan. Herrialdeko lehen ministro Mute Egedek hauteskundeak aurreratzea proposatu zuen, AEBen "kanpo presioek"... [+]


Duela bost urte baino %155 aldiz arma astun gehiago inportatzen ditu Europak

Ukraina da munduan arma gehien erosten dituen herrialdea; munduko erosketa guztien %8,8. Merkatuaren ia erdia kontrolatzen duena, berriz, AEB dira: Europak erosi dituen armen erdia baino gehiagok jatorri estatubatuarra dute.


2025-03-11 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Ukrainako “eskarmentua” Asia Ekialderaino heltzen ari da

Maiatzaren 12an Filipinetan egingo diren Bongbong Marcosen agintaldiaren erdiko hauteskundeek eman dezakete argibideren bat herritar xeheen artean kezka noraino errotu den begiztatzeko.


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


Trumpek miresten badu...

AEB, 1900eko azaroaren 6a. William McKinley (1843-1901) bigarrenez aukeratu zuten AEBetako presidente. Berriki, Donald Trump ere bigarrenez presidente aukeratu ondoren, McKinleyrekiko miresmen garbia agertu du.

Horregatik, AEBetako mendirik altuenari ofizialki berriro... [+]


2025-03-04 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Bagram, guraria eta arrandia nahikoa ez direnean

Trump/Vance eta Zelenskyren arteko sesio gogoangarriak, Europan behintzat, erabat isilarazi badu ere, bada beste mundu-parte batean bederen dezenteko harrabotsa harrotu duen burutazioa. Afganistango Bagrameko aire-basea berreskuratu nahiko luke Trumpek, bere lehen... [+]


Ukrainarentzako laguntza militarra geldiarazi du Trumpek, Zelenskik bakea “xede” duela erakutsi arte

Etxe Zurian edukitako liskarraren ostean, eskainitako laguntza "konponbide batera bideratuta" dagoela ziurtatu nahi du Trumpek. Zelenskiren arabera, Kievek bizirauteko aukera gutxi izango lituzke AEBen laguntza militarrik gabe.


Kapitalismoaren aurkako artikuluak debekatu ditu Bezosek ‘The Washington Post’-en

Hemendik aurrera egunkarian soilik "norbanakoen askatasuna eta merkatu librea" sustatzen dituzten iritziak jasoko direla adierazi du enpresaburuak. Iritzi artikuluen zuzendariak hedabidea utzi duela ere argitaratu du. 


Lur arraroak nahi ditu orain Trumpek, baina ba al dago halakorik Ukrainan?

AEBek Ukrainako gerraren aurrean egindako jarrera aldaketaren barruan, “lur arraroak” deiturikoak negoziaziorako gai nagusi bilakatu dira Volodymyr Zelenskyren eta Donald Trumpen artean. Lehenak nahi du AEBek bere segurtasuna bermatu dezatela Errusiaren aurrean,... [+]


2025-02-26 | Roser Espelt Alba
Trumpen ispilua

Trumpen itzulera pizgarri izan da sendotuz doan eskuin muturreko erreakzionarioen mugimenduarentzat. Izan ere, historikoki, faxismoaren gorakada krisi ekonomikoekin lotuta egon da, baita sistemaren zilegitasun politiko eta ideologikoaren krisiarekin ere. Gaur egun, geldialdi... [+]


Musker eta Tranpa

Batzuendako, dirutza izatea ez da nahikoa, eta euren ego hauskorrek diruaren txintxina ez ezik, protagonismoa ere eskatzen dute. Aberats okituak izatea nahikoa izango ez balitz bezala. Beti gehiago behar dute, anbizioa deritzote antsia horri, baina botere gosea eta nabarmendu... [+]


Hasi da AEBetako Greenpeace desagerrarazi dezakeen epaiketa

Greenpeaceko kideak Dakota Acces oliobidearen aurka protesta egiteagatik auzipetu dituzte eta astelehenean aztertu du salaketa Dakotako auzitegiak. AEBko Greenpeacek gaiaren inguruan jasango duen bigarren epaiketa izango da, lehenengo kasua epaile federal batek bota zuen atzera... [+]


2025-02-25 | Gedar
Steve Bannonek nazien agurra egin du AEBetako eskuin muturraren ekitaldi nagusian

 Ekitaldian, Mileik motozerra bat oparitu dio Muski, murrizketa sozialen sinbolo eta aldarri gisa.


Trump crida a Zelenski "dictador" i analitza la fi de la guerra a la Unió Europea
El president de França, Emmanuel Macron, i el primer ministre del Regne Unit, Keir Starmer, es reuniran la setmana que ve amb Trump per a tractar del final de la Guerra d'Ucraïna i calmar el clima dels últims dies. Aquest mateix cas coincideix amb la reunió dels ministres... [+]

Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


Eguneraketa berriak daude