Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Perdoni a aquest boig camioner: és galeriano d'autopistes

  • Les grans companyies rares vegades fan tasques de distribució amb camions de la seva propietat, contracten gairebé sempre a multinacionals especialitzades en el transport, que els uneixen el servei a través de les seves filials en l'est o en el sud de la Unió Europea, que sovint subcontracten als més petits d'aquests llocs. Al final, els xofers als quals se'ls paga la baixesa –tot dins de la llei, prefosta– travessaran les fronteres per a ser esclaus per les nostres carreteres.

09 de novembre de 2018
William K.-k ‘Neon’ aldizkarirako egindako argazkian, Tibor eta Vasile txofer errumaniarrak eta Nick ingelesa Julien Chavanes kazetariarekin –motxiladuna– autopistako zerbitzugune batean, 2012ko abuztuko arratsalde bateko galdaratan. Bi errumaniarrak kont
William K.-k ‘Neon’ aldizkarirako egindako argazkian, Tibor eta Vasile txofer errumaniarrak eta Nick ingelesa Julien Chavanes kazetariarekin –motxiladuna– autopistako zerbitzugune batean, 2012ko abuztuko arratsalde bateko galdaratan. Bi errumaniarrak kontratatu dituzte Frantziatik eta Alemaniatik Errumaniara deslokalizatutako konpainiek. Kamioizaleok ere aste luzeak daramatzate asfaltotik urrundu barik.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Aquests camioners són uns salvatges, o se'ls figura que van per les carreteres i les autopistes a remolc o a empentes. Sovint, en llargs remolcs posteriors, carregats de cotxes o furgonetes, t'avançaran amenaçant amb llançar sobre tu els cotxes que carreguen en la pròxima corba. Si vols circular per la N-I que travessa Guipúscoa respectant els límits de velocitat, és millor que facis una promesa a Andra Mari d'Arantzazu a canvi de la teva salut, aquí trobaràs pocs camions que circulin per sota dels 100 quilòmetres per hora, encara que no tinguin lliure el pas de 80 des de Donostia fins a Etzegarate. Què els donen a aquests rucs?

La resposta ha estat buscada pels periodistes de l'associació Investigative Europe, que han recollit en un ampli reportatge el que han trobat: “Tallers clandestins sobre rodes”. La crònica que s'ha publicat en diverses llengües europees –no en castellà– ha estat titulada per Diari de Notícies de Portugal “Camioners sense drets per les carreteres europees” i per N'hi ha prou de França. Revistes “La vida insuportable de Txofer: Galerianos de la indústria automobilística europea”. Com si l'antiga condemna no hagués desaparegut, però s'hagués generalitzat íntegrament, els camioners eren uns presidiaris condemnats a treballar en galeres fins a la seva mort.

“Renault, Volkswagen, Jaguar, Fiat… Aquestes carrosseries brillants que surten de les fàbriques de grans productors d'automoció d'Europa emboliquen un interior molt més fosc: aquestes berebiles i les lamentables condicions de treball que han de suportar desenes de milers de camioners per a portar abans els seus components d'un costat per a un altre. S'han entrevistat amb centenars de xofers originats en catorze països europeus, amb càrrecs electes, sindicats, fabricants, etc.“En totes, segons Investigative Europe, les conseqüències són desoladores: l'aixafament dels xofers que transporten cotxes o peces dels mateixos és un dels pitjors rostres de la Unió Europea”. Encara que els europeus no s'adonin, no cal anar tan lluny a la recerca de les condicions de vida que sofreixen els treballadors de la Xina o Bangladesh.

Aquests nòmades d'autopistes són en la seva majoria immigrants, que cobren molt menys que el salari mínim als països en els quals treballen. Sovint no tenen segur de salut, ni dret a vacances, porten molt pocs dies de descans i el cansament i l'estrès pel treball. A l'interior del camió passen les setmanes en espais tancats de quatre metres quadrats on cuinen, mengen i dormen, lavabos i neteja també en el camió o en els serveis dels aparcaments.

Tot va començar quan van liberalitzar el transport en nom de la llibertat de moviment. Amb l'objectiu de reduir costos i augmentar els beneficis, les empreses de transport van començar a contractar els xofers europeus Eki. Però la cerca de mà d'obra barata no va acabar aquí, perquè els conductors que avui operen per a moltes empreses són de fora de la Unió Europea, com són Ucraïna, Moldàvia, Bielorússia, el Kazakhstan o Filipines.

A la recerca dels responsables de la propagació de la misèria, es pot advertir immediatament que, tirant de les companyies que contracten xoferes, les grans corporacions de transport i logística i les principals marques productores de cotxes estan integrades en la mateixa cadena per a augmentar els seus beneficis: Renault, BMW, Jaguar-Land Rover i Volkswagen. “Tallers clandestins sobre rodes: això és el que hi ha darrere dels suposats cotxes ‘ètics’”.

Per hores no, cobrant per quilòmetres

La periodista Leila Miñano ha trobat a Cosmin, un xofer romanès de 26 anys, en el portal de la factoria de Renault en Flins, prop de París, amb 237 hectàrees de terreny i 67 de pavelló. Fa tres mesos que va sortir de Bucarest i des de llavors només ha dormit una vegada en un llit real, la resta de les nits en la cabina del camió. Igual que els seus companys, escalfa els menjars en el petit porxo, es dutxa en les zones de servei... si es troba una dutxa neta.

Cobra 1.200 al mes, dels quals 400 es destinen a despeses. Amb ells cal passar tot el mes a França, Alemanya o Suècia! I, no obstant això, diu que se les arreglaria si no fos perquè troba a faltar als de casa. “Tinc una filla de dos anys. L'última vegada que vaig arribar a casa, ni tan sols es recordava del meu nom...”. Mancant dues setmanes dures més per a tornar a casa, “a veure si el temps passa el més ràpid possible”.

L'avenc entre els salaris dels treballadors occidentals i els dels orientals és impressionant. Un xofer polonès rep 602 euros bruts al mes, mentre que el xofer francès rep 2.478 euros al mes en cru, sempre en brut. Els polonesos, un quart. Així s'ha convertit Polònia en campiona d'Europa de transport internacional: 32.000 empreses, 3,2 camions de gran grandària, un camió per cada deu habitants.

Però quan les grans companyies han enfonsat a moltes empreses de camions occidentals i han espatllat les condicions de vida dels xofers –cedint milers d'ocupacions– ara també les d'Eki Europa han de sofrir una competència molt més barata, la de fora de la Unió Europea. Entre 2012 i 2017 s'ha produït un increment del 286%. Els treballadors de Moldàvia, Bielorússia, Rússia, Ucraïna, Filipines, el Kazakhstan i fins i tot de Sri Lanka s'han convertit en els proletaris més aixafats sobre la carretera.

Molts dels galeranos de la carretera no tenen segur de salut. Segons han reconegut als periodistes els protagonistes com a testimonis, han de continuar conduint, ja estiguin cansats o malalts, ja que no es poden parar. La majoria cobra per quilòmetre transportat. Aquesta manera de pagar al treballador és il·legal. Això explica la ceguesa de no parar i circular al més aviat possible, que ha provocat tants accidents mortals en tota Europa.

Alguns conductors han reconegut que han estat els amos els que els han obligat a manipular els tacògrafs dels camions per a poder circular més hores del que és legal. Les companyies segueixen amb el geolocalizador, fent que els conductors es moguin més ràpid si van massa a poc a poc o es queden a descansar. I igual que en els antics management industrials, es reparteixen premis i sancions: si et donen un indici en la pintura del camió, si arribes a fer la prima a 11.000 quilòmetres a la setmana.

A les portes del Renault, el periodista búlgar Micka i Lucas, de 71 anys, han estat trobats per la periodista. Ha contractat com a parella als amos turcs, un d'ells al volant mentre l'altre dorm i viceversa.600 euros al mes. S'enorgulleixen que en Renault els 3.000 quilòmetres entre les ones de París i Oyak-Borsa poden ser completats en un dia o en un dia i mig. Demani'ls que es retardin a 60 km/h en l'estreta carretera d'obres a l'altura de Tolosa...


Últimes
2025-03-12 | ARGIA
Barrionuevoren kontrako kereila, “hilketak, bahiketak, torturak, GAL” eta bestelakoen ardura leporatuta

Felipe Gonzálezen garaian Espainiako Barne ministroa zen José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute, Ipar Euskal Herriko errefuxiatuen aurka abiatu zuen estrategiagatik. ZEN Zona Especial Norte Planaren barruan egindako ekintzen erantzule nagusietako bat... [+]


Kurduen SDF Siriako estatu instituzio bilakatzeko hitzarmena sinatu dute gobernuarekin

SDF kurduek gidatutako koalizioak eta Siriako Gobernuak su-etena adostu dute. SDFk Siria ekialdeko eta ipar-ekialdeko eremu zabala kontrolatzen du egun, eta hitzarmenak jaso duenez, gobernuaren esku geratuko da orain.


2025-03-12 | Etzi.pm
Zerocalcare: “Nire bihotza taupaka jartzen duen ezer ez da existitzen jada”

SCk Zerocalcareri egindako galdera sorta eta honen erantzunak, jarraian.


EUSKAL HERRIKO TORTURATUEN SAREA
“Milaka gara tortura sufritu dugunak eta hamarkadatan isilaraziak egon gara”

MARTA PIKAZA GARAIGORTA (Laudio, 1968) Euskal Herriko Torturatuen Sareko kideak eta eskualdeko beste torturatu batzuek ekin diote Aiaraldean ekimena antolatzeari. Egingo dituzten urratsak eta helburuak azaldu dituzte.


Hernaniko natur eremuen sarea osatu dute ikasleek eurek

Eskola inguruko natur guneak aztertu dituzte Hernaniko Lehen Hezkuntzako bost ikastetxeetako ikasleek. Helburua, bikoitza: klima larrialdiari aurre egiteko eremu horiek identifikatu eta kontserbatzea batetik, eta hezkuntzarako erabiltzea, bestetik. Eskola bakoitzak natur eremu... [+]


Ertzainei urteko soldata gutxienez 4.200 euro igotzea adostu du Jaurlaritzak sindikatu nagusiekin

ERNE, ESAN eta SIPErekin egin du akordioa Eusko Jaurlaritzak 2025-2028 aldirako. Besteak beste, urteko soldatan 4.200 euro gordineko igoera "graduala" izango du ertzain bakoitzak. Sindikatuen iturriek El Diario Vascori azaldu diotenez, akordioarekin Ertzaintza Espainiako... [+]


Bost greba egun berri iragarri dituzte Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako hezkuntza publikoan

LABek, STEILASek, ELAk eta CCOOek greba egutegi bateratua aurkeztu dute Bilbon: martxoaren 25, 26 eta 27, eta apirilaren 1 eta 2. Egungo hitzarmenak aldarrikatutako edukietatik urrun kokatzen direla adierazi dute, "bai sukaldearen eta garbiketaren kolektiboan zein... [+]


2025-03-11 | Hala Bedi
Izanen gazte aldizkaria jaio da

Euskal Herriko literatura gaztearen eta idazle hauen topagune bilakatu nahi den proiektu berriaren inguruan hitz egingo dugu gaur.


2025-03-11 | Euskal Irratiak
Daniela Albizu euskaltzale eta abertzaleari plaza bat eskaini diote Urruñan

Larunbatean, martxoaren 8an, Urruñako herriak Daniela Albizu izena ezarri dio herriko etxearen aitzineko plazari, emazte abertzale honen memoria omentzeko.


Gurutzetako Ospitaleko Larrialdiak “kolapsoaren ertzean” daudela salatu du ESK sindikatuak

Barakaldoko ospitaleko larrialdi zerbitzuan sufritzen ari diren "saturazioa larria" dela ohartarazi du sindikatuak. Pazienteak korridoreetan artatu dituztela eta krisia kudeatzeko "behar adina langile" ez dagoela salatu du. Errealitate horren aurrean... [+]


2025-03-11 | Estitxu Eizagirre
Makroeolikoez hitzaldia Andoainen eta egunpasa Aranon
Komunitatean hitz egin eta kultura sortu, haize-erroten aurrean

Komunitatea bildu, pilpilean dauden gaiez hitz egin, informazioa trukatu eta beste herrien esperientziak ezagutzea da herritar kritikoek egiten duten lehen ekintza, makroeoliko bat herrian jarriko diotela jakiten duenean. Halaxe egingo dute martxoaren 13an Andoainen: mendi... [+]


‘Statu quo’-a mantentzea espero da Groenlandiako hauteskundeetan, Trumpen presiopean

Inkesta gehienen arabera, Inuit Ataqatigiit alderdi ezkertiar independentistaren eta Siumut sozialdemokrataren arteko aliantzak jarraituko du indarrean parlamentuan. Herrialdeko lehen ministro Mute Egedek hauteskundeak aurreratzea proposatu zuen, AEBen "kanpo presioek"... [+]


2025-03-11 | Joan Mari Beloki
Euskal Herria Europa berrian

Ukrainako gudaren amaierak ondorio sakonak ekarriko ditu Europa osora. Europako elite ekonomikoek beren indar guztia jarri dute guda-zelaian eta galdu egin dute. Galtzaileek, elite globalistek, beren egitasmo kuttuna galduko dute, Europako Batasuna, eta Bruselatik europar... [+]


Pablo Gonzálezen aurkako zigor auzibidea itxi du Poloniako Justiziak

Varsoviako Barrutiko Auzitegiak argudiatu du González jada ez dagoela Polonian, eta ezin dutela jakin noiz aterako den Errusiatik. Auzitegiak ez du kazetari nabarniztarraren aurkako bestelako prodezurarik abian jarriko.


Eguneraketa berriak daude