Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fabricació de maletes

Plaza del Sol, Vila de Gràcia, Països Catalans Qui ha visitat Barcelona i no coneix aquest enclavament popular? Fa ja més d'una dècada, quan era adolescent, al costat dels amics, quan volíem descobrir mil i una nits de la meva ciutat natal, ens reuníem amb una multitud de joves que se socialitzaven en el nostre camí. A aquella hora era un espai lliure. Ens assèiem en el sòl, en cercle, xerrant durant hores, tocant la guitarra i agafant una cervesa… Però, ens agradava el gust –no sempre plou a gust de tots–, acabàvem molestant als veïns que volien dormir.

Conscients d'això, com nosaltres mateixos habitàvem els barris de la gran ciutat, vam aprendre a adquirir més atenció i dedicació. Intentàvem baixar el to de veu, ens retiràvem a una hora raonable… No obstant això, les hormones sempre guanyaven en contra de la bona voluntat. Va arribar el moment, ja no érem pioners, on la plaça es va anar omplint cada vegada més. A partir de llavors, la policia entrava en l'escenari a mitjanit, efectuant registres, espantant als contertulians i obrint passo als netejadors de serveis municipals que regaven el sòl. No podent asseure's en el sòl, el lloc va perdre el seu encant, no tenia sentit continuar recollint.

El temps ha passat. Al començament de la jornada d'estiu, vaig tornar a l'epicentre de la joventut: “Viu a Gràcia i deixa'm viure perquè la teva llibertat no redueixi la dels altres” o “Els teus crits s'escolten en veu alta dins de casa… En Gracià no et volem escoltar!”, grans cartells agitaven la meva consciència. Estan penjats en català, castellà i anglès a un costat de la plaça. És aquest últim idioma, el que més sobresortia l'última vegada que vaig passar per allí.

Durant aquest temps m'he adonat amb gran sorpresa que, quan plovia, el sostre que teníem per refugi havia estat llevat, que les baranes que utilitzàvem quan el sòl se'ns feia dur havien estat substituïdes per columnes d'acer penetrant i que en les escales que voregen la plaça s'havien col·locat tests per a evitar que ningú s'assegués. Pel que sembla, no contents amb buidar a la gent, han anat més enllà: han instal·lat una espècie d'aula de plàstic, una espècie de racó infantil, perquè estiguin incòmodes per a reduir l'ample de la plaça.

En aquest món globalitzat, en el qual volar al Marroc és més barat que viatjar amb cotxe a Euskal Herria, quina és la nostra responsabilitat i el nostre
compromís de no ser botxí d'aquesta
situació?
En certa manera, som responsables d'aquesta epidèmia de la qual som víctimes i

Aquest procés de transformació s'ha traduït en un canvi de residència dels veïns de tota la vida, ja que s'han vist obligats a mudar-se mitjançant l'eliminació de grans sorolls o, simplement, sense poder fer front a l'increment dels lloguers que ha imposat el procés de turistificación, s'han convertit en un obstacle. Els joves del barri no poden aprofitar la plaça, ja que en aquest parc temàtic no tenen lloc per a asseure's ni per a observar tantes decadències de modernitat. Ens han utilitzat per a construir un negoci a la seva mesura, expulsar-nos de l'espai públic. No obstant això, també jo em sento en part responsable.

En aquest món globalitzat, en el qual volar al Marroc és més barat que viatjar amb cotxe a Euskal Herria, quina és la nostra responsabilitat i el nostre compromís de no ser botxí d'aquesta situació? En certa manera, som responsables d'aquesta epidèmia de la qual som víctimes. És un hipòcrita, maleir als qui s'allotgen en habitatges turístics il·legals i viatjar a Nova York dormint en un Airbnb. Demanem un conveni digne d'hostaleria i descansem en la zona turística de Bali. Ens queixem que no podem estar tranquils en el racó més estimat de la nostra ciutat, mentre els treballadors i treballadores d'Instagram estiguin en condicions d'esclavitud, fins i tot ens passem tot el mes penjant fotos en Instagram, donant la ubicació de les platges “perdudes” que hem “trobat” a les illes gregues.

El viatge no és l'objectiu, sinó el camí que seguim per a arribar a ell. Perquè renunciem al nostre privilegi occidental de consumir experiències en paratges exòtics. Aprenguem a relacionar-nos amb respecte en els llocs que visitem. Quan buidem les nostres motxilles per a passar uns dies, estiguem segurs que no hem obligat a ningú a fer maletes per a tota la vida.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Olor de boques de cultiu
S'han reprès les manifestacions dels pagesos en tot l'Estat francès. Malgrat les reivindicacions dels diferents sindicats, la primera que s'ha escoltat i que ha estat convidada en els principals mitjans de comunicació ha estat la FNSEA "dominant". Què ha de vendre? Una multitud... [+]

2024-12-31 | Josu Iraeta
Els somnis de la llarga lluita, els vull de veritat

Hi ha els qui, sent un cervell brillant, amb definicions de "poc detall", són experts a transformar i transformar el mateix, dit d'una altra manera. Era seva i ha estat un projecte in eternum que s'ha repetit durant dècades. Aquesta era una de les principals raons per a deixar de... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Assassinats, escalada d'armes i conseqüències

El 26 de desembre, durant un atac aeri, l'Exèrcit israelià va matar a cinc periodistes palestins que intentaven arribar a la ciutat. Amb ells van matar a 130 periodistes palestins. Aquesta notícia m'ha recordat un parell de coses, la primera, la persecució que sofreixen els... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de joves ocupats

En els últims mesos m'ha tocat treballar en diversos instituts i, en algun moment, he hagut de parlar amb els alumnes de les possibilitats que ofereix el mercat laboral. La tipologia dels alumnes és variada i en una mateixa ciutat varia molt d'un barri a un altre, d'un institut a... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
Tots els subtítols

La nena que apareix en el centre de la fotografia, que difícilment es pot considerar històrica, està escrivint una llista d'adjectius: jo, tu, ell, nosaltres, vosaltres, ells. Mirant cap avall, no vaig poder veure com era la seva mirada.

Insensible a la labor del fotògraf,... [+]


Tecnologia
Quan no siguem capaces

Quan treballes amb persones majors o amb persones amb diversitat física i neuronal, t'adones que la idea de la competència en la nostra societat ens limita molt com a espècie. És a dir, el nostre sistema et posa en valor per fer les coses de manera específica, i el que no ho... [+]


Materialisme histèric
Volia escriure

Volia escriure per les llums de Nadal i reivindicar que es converteixi en una tradició anual en aquesta època d'il·luminacions de carrers, un espai públic acollidor, alegre i gojós des del punt de vista de la classe. Però, per descomptat, també espais públics càlids on... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Fagedes

Perdona a les rouredes, alzinars, oms, agrons, freixes, alisedas, castañares, bedolls, gorostidias, manzanales, pinedes i a totes les societats dels arbres, però avui la fageda té una cita amb motiu de les celebracions de la frontera hivernal.

Em resulta més fàcil unir les... [+]


Movent-nos?

Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.

La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perillosos per al patriarcat

Quan el sistema colonial capitalista heteropatriarcal es qüestiona i lluita, ataca sense pietat. Utilitzant totes les eines al seu abast per a enfortir, enfortir i consolidar el poder institucional, els mitjans, la justícia, la llengua, la cultura, la violència...

A Suïssa,... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Mandra

No sé si vostès també tenen la mateixa percepció –ho reconec: aquí he començat a escriure de manera acientífica–. Em refereixo a l'extensió natural de la paraula mandra. Cada vegada escolto més en els racons d'Hego Euskal Herria: basc, espanyol i, per descomptat,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Somriure, mastegar i callar

Molts per Nadal sentim més mandra que il·lusió en pensar en els menjars i trobades familiars. Però us avancem que no és el menjar la que ens fa sentir-nos col·lectivament incòmodes, sinó la normativitat que defineix a la família tradicional. És més, ens atreviríem a... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humilladero' de la RGI

Sempre m'ha semblat més significatiu el mode que es diu en castellà als carruatges que es poden trobar aquí i allà: humilladero. No és un nom bastant light, blanc o no té cap connotació? Al cap i a la fi, tot el que passava per allí havia de ser humiliat. És sabut que... [+]


Eguneraketa berriak daude