Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Festival és ara SSIFF (però sap basc)

  • El Festival de Cinema de Sant Sebastià no és un d'aquests festivals que fan canvis arriscats, això és clar. Però amb perspectiva a mitjà termini, ha sabut adaptar-se en algunes coses. Per exemple, l'espai que ocupa el cinema basc en el festival és major que fa deu anys. Enguany seran catorze les obres en basca, més que mai. El repte ara és que el públic triï aquestes pel·lícules.
Jose Luis Rebordinos, Zinemaldiko zuzendaria, festibalaren irudi berriaren aurkezpenean.
Jose Luis Rebordinos, Zinemaldiko zuzendaria, festibalaren irudi berriaren aurkezpenean.

La primera novetat d'aquesta edició del Festival de Sant Sebastià ha estat el canvi de logotip. Ha provocat el lífting a la imatge corporativa del festival que es va presentar el mes de maig passat i opinions de tota mena, des dels quals començarien a cridar darrere del plàstic negre per a defensar la “Petxina de sempre”, fins als quals han aplaudit personalitzar la closca. I com sol succeir en aquesta mena de debats, sobretot en un moment en el qual la publicació de les opinions s'ha tornat més fàcil que pensar, de sobte, la meitat de Sant Sebastià i la quarta part d'Euskal Herria s'han convertit en experts en disseny.

Però més enllà d'aquest debat, que té una mica de recorregut, sorgeix un altre que, encara que menys atent, influeix més en el nom i l'essència del Festival: el festival dona pas a l'anglès en la nova imatge corporativa. Les sigles del “Sant Sebastià International Film Festival” apareixen ara en la seva meitat, SSIFF, tant en la web com en els cartells i altres materials informatius. Ha estat realitzat per a posicionar-se millor en l'àmbit internacional, encara que també hi ha un altre festival de cinema amb les mateixes sigles –Silver Springs International Film Festival–, i a més, a causa d'aquesta decisió, es perdrà la visibilitat que el nom “Zinemaldia” ha donat al basc durant anys, com han criticat diversos euskaltzales.

No obstant això, aquesta 66 edició serà la més basca de la història del Festival de Sant Sebastià a contrast. Més pel·lícules en basca que mai, catorze; i la seva presència no es limitarà a la secció Zinemira que té vocació de mostrar produccions d'Euskal Herria, encara que també en aquest apartat ha augmentat el nombre de produccions en basca.

'Oreina', de Koldo Almandoz, i 'Dantza', de Telmo ESNAL, seran, segons totes les aparences, les pel·lícules basques que més projecció donaran en el Zinemaldia d'enguany.

El director Koldo Almandoz, entrevistat aquesta setmana, portarà a Oreina a la secció Nous Directors i sembla que la producció basca d'enguany serà la més important, amb el permís de Telmo Esnal Dantza, clar: la pel·lícula del zarauztarra es podrà veure en la Secció Oficial, encara que sigui fora de concurs. Amb aquesta decisió, el Festival de Cinema de Sant Sebastià revalida el canvi de política realitzat des de 2014 per a posar almenys una obra en basca en l'escenari principal del festival. Sembla que ens hem acostumat, però fins que fa quatre anys vam poder veure a Loreak i Lassa i Zabala en la Secció Oficial, el cinema basc va viure un desert de 25 anys a Sant Sebastià –abans que es projectessin els dies entre Ke d'Antxon Ezeiza, en la Secció Oficial de 1989–.

Començant a comentar altres becarrades de casa, el menú inclou el documental Gure oroitzapenak ere ez dit barkatzen, que recupera les aventures barojianas del mariner abertzale Lezo Urreiztieta, que repassa els capítols poc coneguts de la nostra història del segle XX, i el curtmetratge Zabiotia Muguruza torna a la secció d'animació Zabaldidi Canalundi.

Mirant per sobre de la secció oficial

Entre les pel·lícules que participen en la competició oficial es troben diverses pel·lícules que han passat pel festival de cinema de Toronto i algunes notícies que arriben del Canadà, per la qual cosa es poden avançar. Per exemple, High Life de Claire Denis pot cridar l'atenció. El veterà director francès ha realitzat una pel·lícula de ciència-ficció en la qual s'afirma que ha danyat el cinturó de gènere. En algunes crítiques es llegeix “l'experimental”; “el rar” en unes altres; “gairebé no puc creure que la pel·lícula existeixi”, ha escrit el cronista del diari The Guardian . A més, amb les estrelles Juliette Binoche i Robert Pattinson com a protagonistes, probablement també provocarà aquesta “altra” expectació.

Molts se centraran també en Beautiful Boy, del director de Felix Van Groening, tenint en compte que un dels protagonistes de la pel·lícula és Timothée Chalamet, que apareixia en Call Em by Your Name, que l'any passat va sorprendre a tothom. Aquesta història de pare i fill, no obstant això, ha marcat una temperatura més càlida en el termòmetre de Toronto. Com a L’homme fidèle dirigit per Louis Garrel: El fill del gran Philippe Garrel competeix amb el seu segon llargmetratge a Sant Sebastià, a més de dirigir també farà les labors d'actor i, encara que les crítiques que ha fet fins ara no són dolentes, sembla que li succeeix el mateix que el fill de Julian Retegi, amb el qual molts veuen les seves pel·lícules la frase “Aita zen”.

'High Life' de Claire Denis, que competirà en la Secció Oficial, no deixa indiferent a ningú en el Festival de Toronto experimentant amb la ciència-ficció

Altra de les previsions de la Secció Oficial és Angelo, del director Markus Schleinzer, que conta la història d'un nen nascut en un país africà en el segle XVIII, que va ser portat a Europa i utilitzat per a entretenir a la noblesa. Pel que sembla, la pel·lícula no es limita a denunciar les barbaritats comeses en el passat amb els africans, sinó que ha utilitzat formes originals de posar sobre la taula l'actualitat del problema.

Hi ha directors que repetiran en la Secció Oficial, com Isaki Lacuesta, guanyador de la Petxina d'Or de 2011. El director, nascut a Girona, recupera en Entre dues aigües a un dels personatges de la pel·lícula que va dirigir en 2006 La llegenda del temps. El japonès Naomi Kawase, que al costat de Lacuesta va realitzar l'intercanvi audiovisual In Between Days, tornarà al certamen donostiarra vuit anys després de la seva participació en el concurs: Vision està protagonitzada per Juliette Binoche, igual que High Life, de Claire Denis, però en aquest cas, en lloc de recórrer una trama espacial, la veurem en un bosc japonès a la recerca del seu passat.

Un altre dels treballs que crida l'atenció a priori en un concurs en el qual preval la temàtica i els propòsits és In Fabric, de Peter Strickland. Per una raó: ha volgut fer un thriller en un dels llocs més avorrits del món, un gran comerç.

Però amb les pel·lícules que competeixen pels premis del Festival, sempre és difícil fer previsions. En els últims anys hem vist a cineastes de renom que han presentat treballs que han fet que la seva carrera s'enfonsi; i a cineastes desconeguts que, després d'entrar per la porta posterior, han pujat a coll del públic i de la crítica al final del festival. I potser això és el que cal demanar a un festival de cinema, bo, al cinema en general, que posi en qüestió els límits del que es pot preveure.


ASTEKARIA
2018ko irailaren 23a
Azoka
T'interessa pel canal: Zinemaldia 2018
Opcions i enllaços
Crònica de la pel·lícula Izaro. Adreça: Txuspo Poyo. 23 de setembre, Festival de Cinema de Sant Sebastià.

Kapuscinski vencedor

No és el més habitual que un documental d'animació sigui premiat amb el premi del públic. Però Another day of Life tampoc és un treball d'animació a l'ús. En primer lloc, perquè part del gran periodista de guerra Ryszard Kapuściński, de qui s'inspira el llibre i les... [+]


Un experiment guanyador en una edició en la qual comencen a sentir-se gegants digitals

Sense fer molt de soroll, Isaki Lacuesta ja ha aconseguit dues Petxines d'Or en el Festival de Cinema de Sant Sebastià en aquesta dècada. La primera em va semblar bastant controvertida, ja que en 2011 va portar a la Secció Oficial Els passos, un treball bastant ambiciós, amb... [+]


Anàlisi
Un experiment guanyador en una edició en la qual comencen a sentir-se gegants digitals
Sense fer molt de soroll, Isaki Lacuesta ja ha aconseguit dues petxines d'or en el Festival de Cinema de Sant Sebastià al llarg d'aquesta dècada. La primera em va semblar bastant controvertida, ja que en 2011 va portar a la Secció Oficial Els passos, un treball bastant... [+]

Kapuscinski vencedor
No és el més habitual que un documental d'animació sigui premiat amb el premi del públic. Però Another day of Life tampoc és un treball d'animació a l'ús. En primer lloc, perquè part del gran periodista de guerra Ryszard Kapuściński, basat en la seva Another day of Life... [+]

El Festival 'Entre dues aigües' d'Isaki Lacuesta gana en un acte carregat de reivindicacions polítiques
Entre dues aigües, d'Isaki Lacuesta, ha guanyat la Petxina d'Or del Festival de Cinema de Sant Sebastià. Es tracta de la segona ocasió en la qual el bilbaí aconsegueix fer-se amb el guardó, després de guanyar en 2011 amb Els passos dobles. El director gironès ha sabut... [+]

-Capharnaum. Condemnats a la misèria
Per a què portar a un nen al món, si el condemnes a la misèria, si des que neix li maltractes i li robes oportunitats de canviar de vida? El protagonista de Capharnaüm el creu així, un noi d'uns 12 anys (ni ell ni els seus pares saben exactament quants anys té) és pel que... [+]

Secció Oficial | Dia 8
El final de la competició per la Petxina d'Or, comptat en la seqüència de plans
És el penúltim dia del festival i es nota que estem en els compassos finals, les últimes pel·lícules, les últimes crítiques, els últims cafès entre pel·lícules i pel·lícules i menys gent que els dies anteriors, tant en les projeccions per al públic com en les de... [+]

Secció Oficial | Dia 7
La ment del pres sempre torna a la nau espacial
Veient les pel·lícules de Claire Denis i Isaki Lacuesta en el programa, la jornada d'avui estava marcada entre les més fortes de la Secció Oficial. I, per una vegada, s'han complert les expectatives: el director parisenc ha deixat uns resultats convincents amb un treball de... [+]

Es rokh. La realitat bruta, amb un toc d'humor
Una vegada més, Jafar Panahi ha optat per la doctrina. Una vegada més, ell és un dels protagonistes i, una vegada més, ha optat per un to humorístic per a denunciar la realitat de l'Iran. Utilitza, a més, la fórmula que ens és coneguda i la utilitza bé. Es rokh és una... [+]

Secció Oficial | Dia 6
Un dia amb sabor a umami
Des que vaig tenir coneixement dels efectes del glutamat monosódico sobre la salut, estic bastant lluny del menjar asiàtic, ja que la majoria de les salses de soia que tant utilitzen en l'Est tenen aquest ingredient. Tenint en compte que la síndrome d'abstinència que tinc no... [+]

-BlackkKlansman. Racistes estúpides
És divertit riure's dels estatunidencs de la ultradreta racista; és més, diria que és sa i pal·liatiu. Almenys el director Spike Lee segurament ha rigut a gust mentre rodava BlacKkkKlansman. Ha utilitzat l'humor i la denúncia al mateix nivell en aquesta història, alhora... [+]

-Déu no em perdona. El que mai t'han comptat de la guerra del 36
Per què ningú ha fet abans una pel·lícula sobre Lezo Urreiztieta? Per què no ens ho han comptat abans en una sala de cinema, sent algú amb una història tan increïble?

Secció Oficial | 5è dia
Humans of batega capitalism
La tempesta friki estava anunciada per a tot el dia en la part meteorològica del Festival, ja que en el programa apareixien pel·lícules de Peter Strickland i Carlos Vermut. I les previsions s'han complert, però només en part: si no ocorre gens rar, Strickland serà el cap... [+]

Pajaros d'estiu. Encadenats per la sang
Ocells d'estiu començarà a rodar com a membres d'una comunitat tancada, però pacífica, amb unes estrictes tradicions, i per al final arribarà a ser una família totalment desolada. Entre altres coses, l'avarícia, la passió i la venjança es creuaran al llarg de tres... [+]

Eguneraketa berriak daude