Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'escalfament global té coneixement de les classes socials: els pobres es cremen per primera vegada

  • Amb la calor de l'estiu de 2018, tot l'hemisferi nord ha conegut més de prop el canvi climàtic. Sense el baluern dels tifons o les inundacions, les grans calors poden resultar tan destructius com ells. No obstant això, com en la majoria de les coses, l'atac de la calor no afectarà tant els que poden adquirir fred com als que no poden refrescar-se. A les ciutats que necessiten aire condicionat, dins d'una humanitat cada vegada més urbana, les persones i barris més pobres i aïllats corren el risc de coure's com a caldera.
Xinhua agentziak banatutako argazkian, herritarrak saiatzen dira beren buruak freskatzen Bagdad hiriko erdigunean agintariek ipinitako iturrietako batean. Antzeko irudiak errepikatu dira 2018ko udan munduko hiri askotan, baita ipar aberatseko batzuetan er
Xinhua agentziak banatutako argazkian, herritarrak saiatzen dira beren buruak freskatzen Bagdad hiriko erdigunean agintariek ipinitako iturrietako batean. Antzeko irudiak errepikatu dira 2018ko udan munduko hiri askotan, baita ipar aberatseko batzuetan ere. 2100. urterako gutxienez gizadiaren erdiak nozitu beharko ditu urtean 20 egun muturreko tenperaturekin.

L'any 2018 quedarà marcat com un dels més calorosos de la història fins al moment. Els termòmetres han batut rècords en tots els casos durant els mesos de juliol i agost. Més enllà de les impressionants imatges de les glaceres en fusió, dels boscos nòrdics incendiats i de l'asfalt que el sol va fondre com en les carreteres australianes, el diari The Guardian ha dedicat una sèrie de cròniques i anàlisis a les conseqüències de la proliferació dels escalfaments sobre les ciutats del món.

“Aigua a mig camí d'ebullició: la ciutat a 50 °C”, escriuen Jonathan Watts i Ela doble Hunt. Imagina l'estil de vida d'una ciutat a aquesta temperatura. Deserts com els carrers els parcs, ningú s'atreveix a sortir quan el sol s'aixeca, els habitants comencen a aparèixer a la nit, quan les tenebres es calmen una mica...

Silenciosos els patis de les escoles, tancant als alumnes dins, a les hores més caloroses, està prohibit treballar fora. “Les úniques persones que apareixen són les que no tenen aire condicionat, que no poden escapar a la calor: pobres, sense llar, treballadors sense papers. La societat està dividida entre els que tenen i els que no la tenen”.

A pesar que els 50 °C es consideraven una anomalia, cada vegada estem més presents en el món. En la primavera d'enguany , a més d'un milió de persones que viuen en Nawabshah (el Pakistan) els ha tocat viure el mes d'abril més calorós que el món recorda fins avui: els termòmetres han aconseguit els 50,2 °C. Dos anys abans van ser capturats en Phalodi (l'Índia).

Moltes ciutats del Golf Pèrsic estan acostumant-se a aquest ambient de calderes. Els 2,1 milions d'habitants de la Base iraquiana saben el que és que els termòmetres marquin uns 53,9 °C. Una nit d'estiu en Quriyat, en la costa d'Oman, la bocana no va baixar dels 42,6 °C, el mínim mai mesurat en el món. En La Meca, la ciutat santa que visiten cada any dos milions de pelegrins, van ser capturats 51,3 °C en 2012 i no trigaran a veure com es trenca el rècord. En el món ric, els californians Palm Beach i Chinon gairebé van arribar.

Aquesta quantitat de 50 °C és una mica més que la meitat de la temperatura que bull l'aigua: és també el límit d'una vida ordenada. A aquesta temperatura, les cèl·lules comencen a coure, la sang s'espesseix, els músculs al voltant dels pulmons s'estrenyen, el cap s'omple d'oxigen. És tòxic per a la persona haver de mantenir el seu cos a deu graus de temperatura normal. La sudoració en zones seques ajudarà a calmar l'estrès, però quan la calor augmenta la humitat, també li falta aquesta protecció.

Els científics estan avisant que les calors extremes com el d'enguany seran cada vegada més freqüents en moltes zones de l'Índia, el Pakistan, Àsia Oriental i la Xina. És més, per a l'any 2100, la meitat de la població mundial haurà de viure almenys 20 dies a l'any sota temperatures extremes i limitant les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle de la manera més positiva possible. Pensi que si les emissions de CO2 no es limiten prou...

El que passa és que les conseqüències de la nova normalitat no les sofreixen tots els mundans per igual: tant per als països més pobres com per als més pobres de l'interior de cada país serà molt més dur. Avui també la calor distingeix bé a les classes socials.

Ciutats convertides en forns gegants

Dins de la sèrie dedicada a The Guardian , entre els sis corresponsals del periòdic han escrit “La calor, el següent conflicte de la desigualtat”. Comença per: “Quan al juliol es va produir un cop de calor en Qebec (el Canadà), matant en una setmana a més de 90 persones, el sol ardent va treure a la llum les diferències entre rics i pobres cruament”.

En efecte, mentre les gents que viuen còmodament a la ciutat de Mont-real es refugiaven a les seves cases i en les seves oficines, condicionades per l'aire, les persones sense llar havien de fer esforços per a escapar a les arpes de la calor. La calor d'aquest estiu ha causat 54 morts a Mont-real i els serveis sanitaris no han precisat quants d'ells eren sense llar, encara que sí s'ha sabut que la majoria dels morts tenien més de 50 anys, vivien solos i patien problemes de salut física o mental previs. Cap de les víctimes de la xafogor tenia aire condicionat.

La diferència de classe i la vulnerabilitat a la calor es creuen de manera similar en qualsevol lloc del món. Als Estats Units, els treballadors immigrants tenen tres vegades més possibilitats de morir per la calor que els que tenen la ciutadania. I a l'Índia, on en 24 ciutats dins de 30 anys s'espera que la temperatura mitjana de l'estiu sigui de 35 °C, els habitants de les chabolerías són els més desprotegits.

Tot el planeta està urbanitzant a gran velocitat –l'Organització Mundial de la Salut diu que el 60% de la població terrestre viurà a les ciutats en 2030– i les ciutats arriben a aquestes temperatures mortals amb major rapidesa que les regions i els pobles en els quals la gent viu més dispersa. A més, com més compacta, més càlida és la ciutat.

Les ciutats absorbeixen la calor del sol, produeixen calor del seu interior i irradien al seu voltant. Asfalt, maons, formigons i esponges de teulades fosques recullen la calor com a aigua durant el dia per a escampar-lo durant la nit per l'entorn. L'aire condicionat repara als que tenen diners per a pagar-l'hi, però a canvi escalfen els carrers més per a no pagar als que no ho tenen.

En cada ciutat la calor no regala en igualtat de condicions els seus desperfectes, ja que barris rics i pobres estan proveïts d'elements diferents. D'arbres i plantes, per a començar. L'ombra d'un arbre fa que la temperatura es refresqui fins a deu o vint graus. I a les ciutats, les gents més pobres i els grups més marginats dels homes viuen més lluny del verd de les plantes.

Sense aire condicionat, les ciutats del segle XXI són inconcebibles, dissenyades amb gratacels construïts sense tenir en compte l'equilibri energètic. Avui es posen vermelles les persones que no tenen aire condicionat, les que no poden pagar per tenir-ho, les que acumulen en presons o hospitals mal aïllats, les que estan obligades a viure o treballar al carrer...

Com arreglar-ho? Les diferències de classe no tenen manera d'esmorteir-se en els pròxims anys i no sembla que hi hagi diners ni ganes per a reconvertir ciutats mal dissenyades. Paradoxalment, en el segle XXI, en el qual la tecnologia ha arribat repleta, els governants han de recórrer a velles solucions si no volen que el sol cremi o cuini a la població: deixar els parcs, les piscines, les biblioteques i altres edificis públics que es tanquen a la nit, repartir l'aigua pels barris...


T'interessa pel canal: Larrialdi klimatikoa
2025-04-30 | Nicolas Goñi
Col·laboració d'agricultors i investigadors per a combatre el desglaç global en el centre de l'Índia
El canvi climàtic està dessecant cada vegada més regions del món, posant en perill l'activitat i les formes de vida de milions de persones. En el front d'aquest fenomen es troba l'estat de Maharashtra en el centre de l'Índia, on les conseqüències de la desforestació... [+]

Detecten la major contaminació atmosfèrica dels entorns escolars en tres col·legis de Sant Sebastià i dos de Bilbao
Els col·legis d'Educació Infantil Zurriola, L'Asunción i The English School de Donostia-Sant Sebastià i els col·legis Kontxa Eskola de Bilbao i Calasancio-Escolapis de Bilbao superen el llindar legal del diòxid de carboni, segons un estudi realitzat per Ekologistak Martxan... [+]

"S'han d'adoptar mesures urgents, especialment pel que fa als riscos d'inundació"
Copernitz i l'Organització Mundial de Meterología han ratificat els estudis de principis d'any: Europa ha batut el rècord de calor en el que va d'any. Almenys 413.000 persones van resultar afectades i 335 van perdre la vida per les tempestes i les inundacions del passat any a... [+]

2025-04-09
Bikote perfektua

Egungo Venezia 118 uhartez osaturiko artxipelago baten gainean eraikita dago. Uharte horiek 455 zubik elkar lotzen dituzte. Lura baino lokatza du oinarri hiriak. Inguruetako milioika zuhaitz mozteari ekin zioten IX. mendetik aurrera, piloteak eraiki eta hiria zimendatzeko... [+]


2025-04-02 | Nicolas Goñi
La sequera a Angola amenaça a 2,3 milions de persones, però a qui li importa?
La crisi humanitària de la qual menys s'ha parlat en el món és la que es prolonga en el sud-oest d'Angola des de 2019. A causa d'una llarga sequera, reforçada pel canvi climàtic, milions de persones viuen en escassetat de menjar o en inconveniència i es veuen obligades a fer... [+]

Aztarnak

Lurrak guri zuhaitzak eman, eta guk lurrari egurra. Egungo bizimoldea bideraezina dela ikusita, Suitzako Alderdi Berdearen gazte adarrak galdeketara deitu ditu herritarrak, “garapen” ekonomikoa planetaren mugen gainetik jarri ala ez erabakitzeko. Izan ere, mundu... [+]


Hernaniko natur eremuen sarea osatu dute ikasleek eurek

Eskola inguruko natur guneak aztertu dituzte Hernaniko Lehen Hezkuntzako bost ikastetxeetako ikasleek. Helburua, bikoitza: klima larrialdiari aurre egiteko eremu horiek identifikatu eta kontserbatzea batetik, eta hezkuntzarako erabiltzea, bestetik. Eskola bakoitzak natur eremu... [+]


2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


La Muntanya Perduts es fica entre les glaceres en perill d'extinció
Un registre internacional que documenta les masses de gel en perill d'extinció ha inclòs en la llista la Muntanya Perduda als Pirineus.

Gener de 2025, el mes de gener més calorós mai registrat a nivell mundial
Gener d'enguany ha estat el mes més calorós des de 1850. A més, manté la tendència dels mesos precedents, que entre els últims dinou mesos, és la divuitena vegada que es trenquen els registres de calor.

Eguneraketa berriak daude