Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Patata d'Àlaba d'origen bergarés?

  • A través de les primeres referències dels cultius de patata al País Basc hem sabut que en 1776 el sacerdot Rafael Garitano Aldaeta va iniciar els experiments d'elaboració de patata en Bergara. La patata que es va portar d'Amèrica i es va convertir en menjar de tots els dies és un dels pocs camps que encara es conreen en molts caserius.
Bergarako ikuspegi orokorra, 1915ean. Eskuinean, lehen planoan, Oxirondoko Santa Marina eliza. Argazkia: Indalezio Ojanguren funtsa / Gipuzkoako Agiritegi Orokorra.
Bergarako ikuspegi orokorra, 1915ean. Eskuinean, lehen planoan, Oxirondoko Santa Marina eliza. Argazkia: Indalezio Ojanguren funtsa / Gipuzkoako Agiritegi Orokorra.

Després de la invasió europea, van portar d'Amèrica moltes noves espècies de plantes i animals. Aquests van obrir les seves portes a nous models agrícoles i ramaders, amb grans transformacions en el teixit socioeconòmic de les societats europees, el paisatge rural i la dieta. A aquest procés se li sol dir “la revolució del blat de moro”, ja que aquest cereal (Zea mays) va ser el més important dels nous productes i també el més primerenc: Per al segle XVII estava generalitzat en moltes comarques del vell continent, entre elles el vessant atlàntic del País Basc. Quant a altres productes, se sap molt poc. La mongeta (Phaseolus vulgaris), el tomàquet (Solanum lycopersicum), la patata (Solanum tuberosum) o el pebrot (Capsicum annuum) eren coneguts a Europa des del segle XVI, ja que apareixen en nombrosos herbaris i receptaris d'aquesta època, entre els quals es troba el canadenc Pietro Andrea Mattioli en 1597 o Gertosard en 1597. No obstant això, quan i com es van difondre, com es conreaven i quin ús tenien?

Per a respondre a aquestes preguntes, a la biblioteca Koldo Mitxelena de Donostia existeix un petit tresor: En concret, un document amb les primeres referències als cultius de patata al País Basc. Els textos estan recollits en les actes de les Assemblees anuals celebrades per la Reial Societat Bascongada dels Cavallers d'Azkoitia entre 1771 i 1793, sota el títol d'Extractes de les Juntes Generals celebrades per la Reial Societat Bascongada dels Amics del País. Entre altres temes relacionats amb l'agricultura i la resta de l'economia, l'associació va abordar els experiments amb els cultius de patata de les dècades de 1770 i 1780, destacant el seu caràcter innovador.

Acta de les Juntes Anuals de 1773 de la Reial Societat Bascongada dels Cavallers d'Azkoitia. Entre altres temes relacionats amb l'agricultura i la resta de sectors de l'economia, l'associació va abordar els experiments amb els cultius de patata, destacant el seu caràcter innovador.
Primers experiments amb cultius de patata: De l'horta del sacerdot il·lustrat de Bergara a Àlaba

La patata té el seu origen als Andes i els europeus, en arribar a Amèrica, eren el cultiu habitual entre les societats del nou continent. Pel que sembla, va ser portat per primera vegada al País Basc des d'Irlanda, quan ja era conegut en altres països europeus. A partir de 1765 sembla que va ser introduïda a Hondarribia, i poc després s'esmenta també a Bilbao, Begoña, Gabiria, Legazpi i Bergara.

En aquest últim poble es van iniciar els primers experiments sistemàtics d'estabilització del nou cultiu, per iniciativa del rector de la parròquia de Santa Marina d'Oxirondo, Rafael Garitano Aldaeta. En la història d'Euskal Herria la figura del clergue reaccionari o carlista pot estar molt present, però en aquest cas sembla que estem davant un sacerdot il·lustrat amb una gran curiositat científica. A més d'estar en contacte amb l'Associació d'Amics, sabem que coneixia els avanços realitzats en altres països europeus. Coneixia, per exemple, els treballs de l'higienista francès Antoine-Augustin Parmentier, que proposava fer farina amb patata. I per això va decidir començar a experimentar amb els cultius de patata.

El rector va triar dos de les seves hortes per a experimentar amb les patates. Allí la resta dels fruits, el blat, el blat de moro o el nap, es deterioraven, perquè es tractava d'un paratge fabulós, la gent passava sense parar i, com la casa era a prop, les gallines i els pollastres menjaven llavors. En pocs anys, sembla que el gra va poder créixer de manera sorprenent, i el nou cultiu es va expandir ràpidament per les comarques de l'entorn de Bergara, fins a convertir-se en un producte habitual en els caserius de tot el vessant atlàntic.

En la primera meitat del segle XIX, els cultius de patata també es van estendre a Àlaba, donant lloc a una tradició de gran èxit. En aquest camí van ser fonamentals els resultats dels experiments que l'Associació d'Amics va posar en marxa en les dècades anteriors. De fet, diversos membres d'aquesta associació es van convertir en alts càrrecs de la Diputació d'aquest país i van tenir l'oportunitat d'aplicar les idees il·lustrades des de l'administració.

No per a vendre, per a alimentar als de casa

Com era habitual a Europa, la patata es va utilitzar des del principi per a alimentar als animals; en l'assemblea de 1780 es va esmentar que “es podrien estalviar molt de blat de moro si els ocells (especialment els capons) alimenten amb patata, que prefereixen les patates cuites als blat de moro”. Però també es podia utilitzar per a alimentar als éssers humans. A Hondarribia, per exemple, es consumia cuita i rostida. El sacerdot d'Oxirondo, per part seva, va utilitzar la patata per a fer pasta de pa, barrejant-la a parts iguals amb farina de blat de moro o de blat. En Legazpi també utilitzaven la mateixa recepta.

Elaboració de cultius de patata en el caseriu Zubiguena del barri d'Akoa en Zestoa, al desembre de 2016. Foto: Josu Narbarte.

En comparació amb el blat de moro o la mongeta, la patata es va estendre tard al País Basc i a Europa en general, però, una vegada condicionada, es va estabilitzar fermament. De fet, a diferència d'altres productes, normalment la patata no es destinava al mercat o al pagament de rendes, sinó a l'autoconsum. Era un menjar de gent senzilla. Per al segle XIX, la dieta de gran part de la població rural europea es basava en aquest producte i, en la dècada de 1840, quan la pesta del fong Phytophthora infestans va xocar amb la patata, l'escassetat va fer que diverses regions es veiessin seriosament castigades. L'exemple més extrem és, probablement, el d'Irlanda, on la dieta dels pagesos d'aquest país estava gairebé exclusivament basada en la patata a conseqüència de les desigualtats socials provocades pel colonialisme anglès, i les conseqüències del qual van agreujar les conseqüències d'An Drochshaol o ‘El Gran Fam’.

Els experiments d'aquell sacerdot il·lustrat del segle XVIII tenen, per tant, una llarga ombra. Al País Basc actual, la patata continua sent un element típic del paisatge rural i de la gastronomia. El d'Àlaba està protegit amb el segell Eusko Label i és present en tots els estereotips que envolten a aquest país. En el vessant cantàbric, on la polilabortanza d'antany es troba en un declivi lent, en molts caserius es pot trobar patata entre els menys productes que encara es treballen.


T'interessa pel canal: Baratzetik mundura
2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentari en Dulantzi
Cada vegada comptem amb més punts de test agrícoles, és a dir, espais de formació en agricultura i ramaderia abans de posar en marxa el seu projecte. L'espai Zunbeltz de Navarra i la Trebatu de Guipúscoa i Ipar Euskal Herria són alguns dels exemples que s'han posat en marxa... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Col·lectiu de Zuberoa
Horta col·lectiva en Maule per a sembrar relacions socials
Una de les línies de treball de Xiberoko Kolektiboa és la de promoure la xarxa entre la ciutadania i els espais per a la vida social. En aquest camí, en 2020 se'ls va presentar l'oportunitat de crear un hort col·lectiu en Maule i, sens dubte, van decidir emprendre el projecte... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pa d'Errasti
Pa creat amb el coneixement dels anteriors i la macrobiòtica
El projecte Errastiko Ogia, impulsat per Xabi Abasolo Etxabe i Naiara Uriarte Remedios, està situat en el barri de Beroña d'Arrasate. Cadascun va arribar al món del forn pel seu compte, però en el model ecològic i en la producció de massa mare han combinat molt bé els... [+]

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Fira de castanyes en el bosc
Les castañadas i la cultura de la castanya protagonista
Com en altres localitats navarreses, fa quatre o cinc anys van començar en Basaburua els treballs sobre els castanyers. “El Govern de Navarra va iniciar una recerca relacionada amb les varietats autòctones de castanyes, i va anar llavors quan va començar a reviure la... [+]

2024-11-18 | Garazi Zabaleta
L'Horta Viva
La Fira de Durango, ens anem
La Fira de Durango, que se celebra del 5 al 8 de desembre, és un dels punts de trobada més importants de la literatura i la cultura basca.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosmètics amb herbes medicinals
Enfront de la cosmètica industrial, fes-ho tu mateix
Garbiñe Larrea acaba de publicar el llibre Cosmètics sendabelarrak amb ARGIA. Traduït al món de la filosofia cosmètica, "fes-lo tu mateix", és un llibre teoricopràctic per a elaborar els productes que es necessiten en el dia a dia. Disponible en azoka.argia.eus.

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un projecte que busca la salut més que la bellesa en Ezkio
L'ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda va arribar al món de la cosmètica natural des del món de la naturopatía i la iridiología: “És el meu tercer any d'estudis de Naturopatía i Iridiología, però ja abans havia fet ungüents, cacau, etc.”, ha explicat. Gairebé per... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mill, quinoa i productes vegans a Estella
Des de nen, Gillen i el seu germà Bittor Abrego Arlegi han viscut en el caseriu, en Terra Estella, al poble d'Igúzquiza. La família ha estat ramadera però quan el caseriu i les parcel·les van quedar a les seves mans, els dos germans van decidir fer un volt al projecte:... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Llibre "Haziak"
“Amb el llibre volem animar a la gent a començar a produir llavors”
Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, autors del llibre Haziak, porten molts anys treballant en el món de les llavors. A més de les explicacions pràctiques sobre la reproducció de les llavors, s'han recollit elements històrics, econòmics, polítics i culturals, per la qual... [+]

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
Des de Larrea
Ramaders dels Pirineus posen en marxa un projecte d'escorxador per a tancar el circuit
La Mesa dels Pirineus es va crear en el marc dels esforços que es realitzen en els últims anys per impulsar i enfortir el sector primari al Pirineu navarrès. En els últims anys s'ha realitzat un diagnòstic per a identificar les mancances que tenen a la comarca relacionades... [+]

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
En la xarxa
Cercador per a identificar aliments ecològics locals
ENEEK-Ekolurra és el Consell de la Producció Ecològica de la CAPV, que a més de la certificació, impulsa la promoció del model ecològic. “Avui dia, veiem clarament que la producció ecològica és un model de futur i que hi ha necessitat d'informar i incorporar el tema... [+]

2024-09-30 | Garazi Zabaleta
Elikaenea
Projecte de revitalització de la plaça de mercat de Bergara
Hace anys que en Bergara es va començar a treballar molt de sobre el consum i el sector primari. La creació de la cooperativa Ereindajan i de la Mesa d'Alimentació va suposar un impuls en aquesta labor general. En els últims anys, s'ha centrat en el procés de reflexió entorn... [+]

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
Permacultura pulmonar
“El disseny previ al cultiu de la terra és clau en la permacultura”
El projecte Birika Permakultura es va crear en 2014 en una parcel·la ocupada de Leioa. El projecte va ser posat en marxa per Jurgi Uriarte Idiazabal i altres dos membres de l'associació. “Ens van tirar d'aquella parcel·la perquè després havien de fer un aparcament i,... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Verdures vives
Projecte de producció hortícola en Berrobi
Iñaki García Grijalbo Mapi, del projecte Hortalisses Vivas, ha mantingut des de sempre una estreta relació amb l'agricultura. Paradoxes de la vida, en la parcel·la que avui dia és l'aparcament d'un gran comerç, els membres de la família tenien horta en el barri... [+]

2024-09-08 | Garazi Zabaleta
Hobbea
Fomentant les relacions transfrontereres de productors de cereals i forners
El projecte transfronterer HoBB neix de la col·laboració entre Hazialdeko de Navarra, l'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) i Biolur de Guipúscoa. “Teníem contacte entre nosaltres des de fa temps entorn dels blat, però, d'alguna manera, el projecte... [+]

Eguneraketa berriak daude