La pàgina conté una part del Tractat d'Utrecht (1715), al costat de declaracions del president dels Estats Units, Wilson, i del rei d'Anglaterra, entre altres. Al final, abans dels comiats de “Hurrah for the Entesa!”, “Glory to Wilson!” i “Jutice!”, demanava als aliats la modificació del Tractat d'Utrecht. A dalt, a l'esquerra, tenia impresa l'estelada i a baix, a la dreta, la bandera americana. El Comitè Pro Catalunya (Comitè Pro Catalunya) o Comitè Pro Catalunya (Comitè Català) va publicar la pàgina separada en la Diada.
El disseny de la bandera, per part seva, va ser obra de Vicenç Albert Ballester (1872-1938).Treballava en la navegació comercial i era militant de la Va unir Nacionalista. L'obra va portar diverses vegades a Cuba a la fi del segle XIX i en 1898, quan Cuba va aconseguir la independència, Ballester era allí. Per a donar exemple a aquest procés d'independència, en el disseny de l'estelada va tenir una nova bandera de la República de Cuba: a aquestes quatre línies vermelles típiques del senyera va afegir un triangle blau i una estrella blanca de cinc puntes. No obstant això, malgrat imprimir i publicar per primera vegada fa 100 anys, no sabem exactament quants anys abans va fer el disseny. Algunes fonts apunten al fet que va ser fundada en 1903, a Santiago de Cuba.
Hi ha una fotografia que es va fer a París en 1908, en la seu del Lliga Nacionalista Català, en la qual apareix una senyera amb estrelles. Però la fotografia no és el disseny de Ballester: en el centre de la bandera té un rombe i, dins d'ell, una estrella. La bandera més antiga amb el disseny tradicional de l'estelada –o part d'ella, com es pot veure a la foto– la tenen en el Museu d'Història de Catalunya i està datada en 1915. Es creu que va ser portat al capdavant per voluntaris catalans que van lluitar en la Primera Guerra Mundial.
Aquestes banderes són estelades blauas o blaves amb triangle blau i estrella blanca. L'estelada groga o groga té un triangle groc, una estrella vermella i un toc d'esquerra. Un any més el grog compleix el seu aniversari, ja que va ser fundat en 1968 pel Partit Socialista d’Alliberament Nacional. Després el PCE li posava el triangle vermell, els sectors ecologistes, el triangle verd...
Però el fullet distribuït en aquella Diada de fa un segle també tenia versió catalana i, curiosament, en aquella pàgina es va incloure una senyera senzilla, sense estrelles. Segons el Museu d'Història de Catalunya: “Estelada era una bandera provisional, perquè els fundadors eren partidaris d'utilitzar el senyera definitiu després de la independència”.
Tren geltoki bateko nasa, bi lagun eta besarkada bat. Besarkada hori izoztuta geratuko da hurrengoan elkartu arte. Ni etxera itzuliko naiz, bera hor geratuko da. Han geratuko da aske izanda ere injustiziak harrapatu nahi gaituelako sentimendu mingarria ere. Jesús... [+]