Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Moment fantàstic

  • Malen Vilches, Josune Muñoz i Gema Lasarte es van reunir el 5 de maig a la Casa del Basc d'Oihaneder. Aquesta és la crònica local.
Euskaraz ari diren irakurle taldeez gain, aurki sahararren kanpamenduetan abian jarriko duten irakurle talde feministaz hitz egin zuten.
Euskaraz ari diren irakurle taldeez gain, aurki sahararren kanpamenduetan abian jarriko duten irakurle talde feministaz hitz egin zuten.

Malen Vilches, Josune Muñoz i Gema Lasarte en la taula de debat. Amb ells, Sareinak, membre del col·lectiu literari i feminista i organitzador de l'esdeveniment, i Gema Lasarte, membre del club de lectura de Vitòria-Gasteiz, han participat en aquest.

Els clubs de lectura feministes han començat a parlar d'una època en la qual no estaven estructurats com avui. Josune Muñoz, creadora de la Skolastika que ofereix serveis literaris, ha esmentat la fam de fa 30 anys, quan en Filologia Basca les escriptores no s'estudiaven. Vilches ha recordat les formes col·lectives de lectura que no es deien clubs de lectura, però que tenien el mateix objectiu. Por de volar, El quadern daurat, Dona habitada, Senyora Dalloway, i altres. En castellà, no podia ser d'una altra manera. Com avui, el moviment feminista havia d'aprendre, els debats per mitjà de llibres eren una forma de formació. Però aquesta vegada, “és un moment fantàstic, la Teoria del King Kong, Caliban i la bruixa... les tenim en basc!”, diu Muñoz.

Gema Lasarte dirigeix des de fa quatre anys el club de lectura de Vitòria-Gasteiz. El club és una proposta per a aprendre junts, “la dialèctica genera coneixement”. Lasarte dona especial importància al nombre de participants, és a dir, els equips grans corren el risc d'afeblir la labor del club. De fet, els grups de lectura són places per a parlar, debatre, empoderar a les dones. Mossega la llengua fins que tots els participants parlin. Es tracta d'una obra que preval a les escriptores basques, intercalant a les joves amb les clàssiques. Els grups de lectura els han definit en tres objectius generals: generar debat i acostar als participants a la literatura i al feminisme. Lasarte troba a faltar dues coses. D'una banda, l'escassetat de joves en els grups de lectura. En el moviment feminista són molts els joves i en els grups de lectura són escassos. D'altra banda, té la preocupació de no guardar el fet: “Cada vegada que comentem un llibre fem una escola, no es fan reflexions tan profundes en la universitat. Hem de pensar en com guardar el coneixement del moment o com treure'l a la llum”. La reflexió de Lasarte ha deslligat la polèmica entorn de la situació actual. Una de les característiques de la universitat és la jerarquia, i una d'elles és que no té interès en el treball dels clubs de lectura. Si aconsegueixes posar en valor als grups de lectors, és possible que llavors es desperti l'interès. Un altre ha contat l'anècdota: en els instituts es programen els mateixos llibres cada any, sovint inapropiats per als joves, pesats. Un dia un professor ha programat un altre llibre i ha tingut èxit. Aquest llibre ha estat proposat per un professor en una altra escola i les reticències dels seus companys: “Quin és el llibre? Qui ha recomanat aquest llibre?”. Por potser al que ve del moviment feminista?

Un tercer ha qüestionat que els grups de lectors que han sorgit del moviment popular hagin d'estar relacionats amb l'acadèmia, “el popular ha de continuar sent popular, és del moviment”.


T'interessa pel canal: Literatura
Amaia Álvarez Uria
"El 'Zuzi iraxegia' vol suscitar el debat en el sistema literari basc"
El títol és bastant clar: Torxa tremolosa. Dones escriptores basques i literatura clàssica (TZ, 2025). I en el gruixut llibre de 300 pàgines, ha treballat sobre les escriptores que han passat per aquí des del segle XIV, donant les explicacions oportunes al professor,... [+]

Mor l'escriptor i Premi Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa
Ha mort als 89 anys a Lima, i han estat els fills de l'escriptor peruà els que han donat a conèixer la seva defunció. Va ser un dels autors més cèlebres de la literatura castellana i va jugar un paper important en l'època d'esplendor de la literatura a Llatinoamèrica en les... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Ressalten el "caràcter comunista" de Gabriel Aresti amb motiu del 50 aniversari de la seva mort
Organitzat pel Consell Socialista d'Euskal Herria (EHKS), la jornada s'ha desenvolupat durant tot el dia en el teatre Campos Elíseos de Bilbao. El programa ha estat compost per diverses xerrades i per a finalitzar el Jardí han estrenat per segona vegada l'obra de teatre Aresti,... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

Lore bat izan zen

Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025

--------------------------------------------------------
Liburu honetara hurbiltzen dena harrituta gera daiteke, liburu... [+]

Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


Hasier Larretxea. Arraioz, homosexualitat, Madrid
-Per fortuna, que tenia les coses netes i que des de petit vaig saber el que volia, la qual cosa m'atreia.
És el successor dels Larretxe, aizkolaris, harrijasotzailes, portadors de txinga i, en general, dels grans esportistes populars. El seu pare és Patxi i el seu oncle Donato. Per part seva, Hasier Larretxea és treballador social, escriptor i homosexual. Tots hauríem de... [+]

ANE LABAKA MAYOZ:
“He intentat posar paraules al remolí de ser mare”
La bertsolari i escriptora Ane Labaka Mayoz acaba de publicar el llibre de poesia ‘Hezur berriak’ (SUSA, 2025). En ella es recullen les pors, il·lusions, violències, pressions socials, culpes, alegries i cansament viscuts en els mesos previs i posteriors a la posada en... [+]

"Hi ha indicis suficients d'una situació de discriminació que, almenys, requereixen que es dugui a terme una recerca a la biblioteca de Deba"
L'advocada Irati Aizpurua Alquezar ha contestat amb prudència a les preguntes d'ARGIA i ens ha donat el context jurídic entorn del que ocorre a la biblioteca municipal de Deba. Com s'ha comentat recentment en una àmplia entrevista, els nens de fins a 2 anys no poden ser a la... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
seda

Tal vegada podem dir que aquest text és fruit d'una reunió de valoració. No obstant això, les reunions de valoració deixen sovint el sabor de boca sec i agredolça. És una tarda de dimarts assolellat. 16.53. Connectem a la reunió de valoració i decidim introduir un... [+]


Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

A la revolta!

Rebel·lions de la sang. Cos, política i afectes
Mirin Guilló
UPV, 2024

--------------------------------------------------------------------
 

La UPV/EHU ha publicat un nou assaig de l'antropòloga Mirin Guilló publicat per Edurne Azkarate. El títol principal és... [+]



"Els nens no són benvinguts a la biblioteca municipal de Deba"
Els nens de fins a 2 anys no podran ser a la biblioteca infantil de Deba, i els de 2-6 anys només poden estar entre les 16.30 i les 17.30. Quan un grup de mares s'ha reunit per a exigir la fi d'una discriminació evident que ha funcionat així durant vint anys, el govern... [+]

Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


Humanismotranshumanismo...

Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024

-----------------------------------------------------------

Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]


Eguneraketa berriak daude