Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Moment fantàstic

  • Malen Vilches, Josune Muñoz i Gema Lasarte en la taula de debat. Amb ells, Sareinak, membre del col·lectiu literari i feminista i organitzador de l'esdeveniment, i Gema Lasarte, membre del club de lectura de Vitòria-Gasteiz, han participat en aquest.
Euskaraz ari diren irakurle taldeez gain, aurki sahararren kanpamenduetan abian jarriko duten irakurle talde feministaz hitz egin zuten. Argazkia: Sareinak.
Euskaraz ari diren irakurle taldeez gain, aurki sahararren kanpamenduetan abian jarriko duten irakurle talde feministaz hitz egin zuten. Argazkia: Sareinak.

Els clubs de lectura feministes han començat a parlar d'una època en la qual no estaven estructurats com avui. Josune Muñoz, creadora de la Skolastika que ofereix serveis literaris, ha esmentat la fam de fa 30 anys, quan en Filologia Basca les escriptores no s'estudiaven. Vilches ha recordat les formes col·lectives de lectura que no es deien clubs de lectura, però que tenien el mateix objectiu. Por de volar, El quadern daurat, Dona habitada, Senyora Dalloway, i altres. En castellà, no podia ser d'una altra manera. Com avui, el moviment feminista havia d'aprendre, els debats per mitjà de llibres eren una forma de formació. Però aquesta vegada, “és un moment fantàstic, la Teoria del King Kong, Caliban i la bruixa... les tenim en basc!”, diu Muñoz.

Gema Lasarte dirigeix des de fa quatre anys el club de lectura de Vitòria-Gasteiz. El club és una proposta per a aprendre junts, “la dialèctica genera coneixement”. Lasarte dona especial importància al nombre de participants, és a dir, els equips grans corren el risc d'afeblir la labor del club. De fet, els grups de lectura són places per a parlar, debatre, empoderar a les dones. Mossega la llengua fins que tots els participants parlin. Es tracta d'una obra que preval a les escriptores basques, intercalant a les joves amb les clàssiques. Els grups de lectura els han definit en tres objectius generals: generar debat i acostar als participants a la literatura i al feminisme. Lasarte troba a faltar dues coses. D'una banda, l'escassetat de joves en els grups de lectura. En el moviment feminista són molts els joves i en els grups de lectura són escassos. D'altra banda, té la preocupació de no guardar el fet: “Cada vegada que comentem un llibre fem una escola, no es fan reflexions tan profundes en la universitat. Hem de pensar en com guardar el coneixement del moment o com treure'l a la llum”. La reflexió de Lasarte ha deslligat la polèmica entorn de la situació actual. Una de les característiques de la universitat és la jerarquia, i una d'elles és que no té interès en el treball dels clubs de lectura. Si aconsegueixes posar en valor als grups de lectors, és possible que llavors es desperti l'interès. Un altre ha contat l'anècdota: en els instituts es programen els mateixos llibres cada any, sovint inapropiats per als joves, pesats. Un dia un professor ha programat un altre llibre i ha tingut èxit. Aquest llibre ha estat proposat per un professor en una altra escola i les reticències dels seus companys: “Quin és el llibre? Qui ha recomanat aquest llibre?”. Por potser al que ve del moviment feminista?

Un tercer ha qüestionat que els grups de lectors que han sorgit del moviment popular hagin d'estar relacionats amb l'acadèmia, “el popular ha de continuar sent popular, és del moviment”.


T'interessa pel canal: Euskal literatura
L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

Mirin Amuriza Plaza
"Mentre identificàvem i denunciàvem als de fora amb tanta claredat, hem estat perdonantes amb els de casa"
Jon recorda en la seva novel·la Pleibak (Susa, 2024) l'any que va repetir DBH4. Els majors es van traslladar a l'institut de Durango, on es va quedar a l'aula de Polly, la seva veïna. La infància va ser recorreguda al llarg de la carretera que unia el caseriu de Jone amb el... [+]

Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, la setmana de la novel·la negra basca a Baztan
La setmana de la novel·la negra en basca se celebra per onzena vegada, del 20 al 26 de gener. Nombroses activitats tindran lloc en diferents localitats de la vall del Baztan. Es tracta de presentacions de llibres, taules rodones, xerrades i actes culturals, i la participació... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumant una iniciativa, aquestes són les nou places de llibres i discos en basc per a enguany.
Qui vulgui conèixer les novetats de la cultura basca i comprar directament a autors i editorials, té al llarg de l'any diverses fires i iniciatives. Alguns tenen una tradició de molts anys i altres són més recents; molts d'ells són temàtics i altres generalitzats... [+]

Jon Tartas
'El camí per a matar Ontsa': el sacerdot neuròtic amagat amb la pistola

Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de mort desconeguda) no és un dels escriptors més famosos de la història de les nostres lletres i, no obstant això, descobrim coses bones en aquesta “peça mendre” el títol de la qual, admetem-ho des del principi, no és probablement el... [+]


Sukar Horiak lliura el divendres els premis del concurs literari sobre futurs habitables
Bilboko Zirika! El repartiment es realitzarà en la zona urbana, el divendres a les 19.00 hores. Els textos es difondran a través de fanzine i en les xarxes socials.

2024-12-05 | Leire Ibar
La Fira de Durango obre les seves portes amb la visita dels alumnes
El 5 de desembre se celebraran tallers, conferències i espectacles dirigits a l'alumnat i professorat. A través de les dinàmiques es podrà conèixer als creadors i contactar amb ells. L'aforament ja està complet per al matí de l'alumnat. ARGIA ha preparat una àmplia... [+]

"La literatura és un lloc per a la complexitat, no per a donar lliçons"
Uxue Alberdi acaba de publicar la seva setena obra per a adults, la tercera en el conte: Hetero (Susa, 2024). El llibre recull vuit narracions, i el punt de partida de totes elles ha estat un paisatge, un moment o una relació que li ha fet parar-se en la memòria i pensar... [+]

L'alumnat d'ESO presenta el concurs de lectura per al foment de la literatura
Després del seu èxit a les escoles d'Eslovènia, l'editorial Alberdania ha portat als centres educatius d'Euskal Herria el concurs de lectura Joko Ona Denontzat: L'alumnat de l'ESO llegirà per grups “llibres d'alta qualitat” i seleccionant avatar anirà superant els reptes... [+]

Leire Lakasta Mugeta
"Les paraules són pedres per a Ernaux i el ganivet d'escriptura"
L'escriptora Annie Ernaux (Lillebonne, Normandia, 1940) ha traduït al basc un llibre d'entrevistes en el qual reflexiona sobre la seva poètica i la seva funció: L'escriptura és un ganivet (Katakrak, 2024). Durant l'entrevista, a més de comentar les opcions estètiques i... [+]

‘Politeisme salvatge’: quatre dies en els pensaments d'Angela Davis i Jule Goikoetxea
Goikoetxea ha publicat un nou llibre amb l'editorial Susa: Politeisme salvatge. Malgrat qualificar-la com a novel·la, és una crònica dolça i viva que farà que el lector s'endinsi en els pensaments de Goikoetxea. La presentació ha tingut lloc en el soterrani del carrer Sant... [+]

Amb l'ajuda dels gegants i envoltats de nens presentem el llibre 'L'aventura gegant'
Una gran aventura. El llibre infantil Salba dezagun kalejira ha estat presentat de manera especial per ARGIA, en la capital guipuscoana. Molts nens i pares es van reunir entorn del conte de Gorka Bereziartua i Adur Larrea, i va haver-hi temps per a la festa, per a ballar,... [+]

Eguneraketa berriak daude