Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Revisant la història

  • “El cinema pot mentir, l'esport no”. Aquest és l'eix central de la pel·lícula L’empire de la perfection (2018) del director francès Julien Fnn. La idea ve d'una conversa de Godard: “Continuo veient esport perquè el cos humà segueix sense mentir. La política, el cinema i la literatura poden mentir, però l'esport no”. Aquestes paraules trobades en la revista esportiva L’Équipe van ser la base de la seva pel·lícula. En aquest cas, el cos que segueix sense mentir és el del tennista John McEnroe. Veurem al millor jugador de l'època en 16 mm de color en 1984. Veure o, més ben dit, revisar.
John McEnroe tenislariaren mugimenduak, keinuak eta begiradak baliatzen ditu 'L’empire de la perfection' dokumentalak.
John McEnroe tenislariaren mugimenduak, keinuak eta begiradak baliatzen ditu 'L’empire de la perfection' dokumentalak.

Aquesta pel·lícula es va estrenar el mes de febrer passat en la secció Fòrum del Berlinale i el cinema es va posar gairebé dempeus en la terra vermella de París en veure els punts de McEnroe. En veure-la o més aviat en revisar-la. L'assaig cinematogràfic de Farau proposa diverses connexions entre el cinema i el tennis: el moviment i el temps; la similitud entre un tennista i un personatge fictici; o el poder que té un jugador per a construir un drama en la pista. Sembla que Tom Hulce es va inspirar en McEnroe per a preparar l'Amadeus de Milos Formen i que Serge Daney, prestigiós crític de cinema, va escriure cròniques de tennis per a Libération durant deu anys. De fet, en la pel·lícula L’empire de la perfection també trobarem el succés que recull un escrit de Daney: El 5 de juny de 1984, els tennistes que participaven en Roland Garros es van queixar del soroll que feien les càmeres i els flaix dels fotògrafs. En el cas de McEnroe, no era nou que es produís un escàndol amb els mitjans: “La vespra va llançar la pilota contra una càmera de televisió i va destrossar d'un cop d'ull a dos tècnics que estaven parlant en veu alta pensant que estaven solos en el món sobre una grua”, explica Daney. Observi aquest fonedor en la pel·lícula de Farau. Veure o, més ben dit, revisar. El director va treballar durant quinze anys en l'Institut Nacional de l'Esport francès, on va trobar imatges de la documentalista Gil de Kermadec. Imatges d'arxiu. Kermadec feia pel·lícules per a ensenyar tennis i estava tan obsessionat amb la manera de jugar de McEnroe, que el tennista va ser rodat una vegada i una altra. No filmava partits de tennis, només filmava al tennista: serveis amb l'esquerra, moviments de cames i braços, discussions amb els àrbitres, així com la mirada destructiva al soroll que feia la cambra Arri SR de Kermadec. Imatges d'arxiu gestual del passat.

'Waldheims Walzer' ofereix l'oportunitat de repassar el fosc passat polític d'Àustria.

No és Waldheim! No és Waldheim! Waldheim, sí!

Diverses pel·lícules realitzades amb imatges d'arxiu criden l'atenció en la secció Fòrum del Festival de cinema de Berlín, entre elles, 'Waldheims Walzer', guardonada amb el premi al millor documental

L’empire de la perfection no ha estat l'única pel·lícula amb imatges d'arxiu que s'ha vist en la secció Fòrum de la Berlinale d'enguany. El premi al millor documental ha estat per a l'austríaca Ruth Beckerman, per Waldheims Walzer, que ha estat guardonada amb l'Oscar al millor documental. En aquesta proposta també tenim imatges d'arxiu dels anys 80, però en aquest cas els gestos que ens fa revisar el director són de Kurt Waldheim, l'ex president austríac: “Kurt Waldheim i el seu rostre sord. Record les seves mans, el seu somriure i les perles de la futura primera dona. Proclamava harmonia gesticulant sacerdot. La televisió francesa també estava obsessionada amb les seves pròpies mans. Semblava que volia abraçar a la gent d'Àustria, enlluernar-la”.

Aquestes imatges d'arxiu tenen una altra particularitat, ja que algunes van ser filmades pel propi Beckerman. En 1986, Waldheim es va presentar a la presidència d'Àustria i es va convertir en un activista del moviment contra Beckerman. Les protestes i manifestacions van començar amb la publicació d'una sèrie de documents i imatges de Kurt Waldheim, secretari general de Nacions Unides entre 1972 i 1981, que van demostrar ser un col·laborador dels nazis. El candidat es va negar una vegada i una altra i l'única resposta que va donar va ser un no rotund. Pel que sembla, els cossos dels polítics tenen molt a dir sobre les mentides. La pel·lícula presentada en la Berlinale d'enguany barreja l'arxiu personal del director amb l'arxiu col·lectiu i mostra la continuació del cas que els mitjans internacionals van realitzar entre març i juny de 1986. Waldheims Walzer ens convida a repassar la història i la memòria d'un país a través d'un muntatge ràpid i sovint divertit. Seguint les petjades del passat, tornant a veure les imatges del passat, l'Àustria neofeixista del present es va creant davant els nostres ulls. En definitiva, el 8 de juny de 1986 Waldheim va guanyar les eleccions i com a mostra una magnífica panoràmica de Beckerman: No a Waldheim! No és Waldheim! El llarg pla que comença amb els manifestants que criden "Waldheim no!" acabarà amb un home que diu "Waldheim sí!". Les imatges del passat tenen la capacitat de visibilitzar el present.

'Unes preguntes' està format per imatges preses a l'Uruguai després de la Dictadura.

Papereta groga o verda?

Preguntant “Què és la pau per a tu?”, Kristina Konrad i
María Barhoum van travessar l'Uruguai en acabar la dictadura. 32 anys després recupera imatges amb una aportació a la memòria d'un país

El mateix any en què Ruth Beckerman va rodar aquest pla, Kristina Konrad va sortir als carrers de l'Uruguai al costat de María Barhoum per a preguntar a la gent quina era la pau amb una cambra O-matic. “Què és la pau per a tu?”. Després de dotze anys de dictadura (1973-1985), en 1986 es va instaurar una nova llei d'amnistia a l'Uruguai. Per això, els militars que van participar en la dictadura i van cometre crims contra els drets humans van quedar impunes, ja que els van donar impunitat. L'empipament d'alguns ciutadans i les mobilitzacions van aconseguir que se celebrés un referèndum. “Què és per a vostè la pau? I la justícia?”. La pel·lícula Unes preguntes també s'ha estrenat en la secció Fòrum de la Berlinale d'enguany. És una pel·lícula increïble. Un document històric impressionant. Des de la instauració de la llei fins a la celebració del referèndum en 1989, veurem en cru totes les imatges filmades per Konrad i Barhoum, alternades amb les campanyes polítiques de l'època. En quatre hores recorrerem l'Uruguai: de camp a ciutat, del barri més ric al més pobre. Veurem a persones de totes les classes, races, gèneres i edats parlant davant la cambra. “Què és la pau per a tu?”. I una pregunta que sembla tan senzilla no deixarà que aquests cossos esmenten. En algunes converses hàbils, veurem que els dubtes es converteixen en certeses, que els cossos fugitius es paren i que generen respecte. En aquestes destres converses veurem el dolor, la manipulació i la venjança, els Montoneros i els desapareguts, la història i la memòria. Veure o, més ben dit, revisar. I al final veurem una altra cosa, veurem una mica més: En la votació forçosa del referèndum del 16 d'abril de 1989, les paperetes grogues van guanyar a les verdes, aprovant la llei d'amnistia i negant a l'Uruguai el repàs de dotze anys de dictadura.

Per sort, 32 anys després que Kristina Konrad comencés a rodar aquestes imatges, ha fet la pel·lícula Unes preguntes, repassant i fent visible la història de l'Uruguai a la seva manera. Encara sort que les imatges que va rodar fa 32 anys no es van perdre, es van esborrar, es van corrompre, van desaparèixer; amb la desaparició de les imatges, podria desaparèixer part de la història de tot un país. Aquesta és la importància de l'arxiu i la gran responsabilitat dels arxivers. Guardià, protector, agent de la memòria, imatges i sons d'un país. És un ofici realment fascinant i poderós.

De tornada a casa, és una alegria que en l'època de precarització i abandó dels arxius, un dels postgraus que ofereix Elías Querejeta Zine Eskola sigui l'Arxiu. És, sens dubte, un gest de resistència. L'any que ve els quinze alumnes i alumnes que formaran el grup aprendran a restaurar imatges i sons, a analitzar, a projectar, a guardar material. A saber qui d'ells li agradaria realitzar una pel·lícula d'arxiu. Tal vegada la Filmoteca Basca, que aquest mes celebra el seu 40 aniversari, li permeti treballar amb algun dels materials que té guardats. O, potser, també podrà endinsar-se en l'arxiu d'EITB. Qui sap. Potser podem veure una pel·lícula amb imatges d'arxiu d'aquí en la secció Fòrum de la Berlinale de l'any que ve. Si és així, veurem la història d'aquí. Veure-la o, més ben dit, revisar-la.


T'interessa pel canal: Zinema
2024-07-05 | Sustatu
S'han afegit 100 subtítols en basc a la plataforma de streaming Filmin
En els últims mesos, la iniciativa Pantalles Euskaraz i la plataforma de streaming espanyola Filmin han col·laborat, la qual cosa ha permès a la plataforma incorporar més de 100 subtítols en basc al seu catàleg. Es tracta de subtítols de diferents fonts, entre ells els... [+]

2024-07-02 | ARGIA
El documental 'Lesvia', que parla del lesbianisme i la ultradreta, s'emporta el Gran Premi de Zinegoak
El documental, segons el jurat, és necessari per a "donar espai a la convivència" i, al mateix temps, per a no oblidar que durant anys el lesbianisme no ha tingut visibilitat. Disponible en Filmin.

Mirin Gaztañaga
“No és fàcil fer les coses d'una altra manera al cinema i en el teatre. Però podem intentar-ho”
Mirin Gaztañaga ha fet treballs molt diversos en teatre, cinema, televisió, així com en projectes relacionats amb la música o la dansa. El rodatge de la pel·lícula basada en la novel·la de Txani Rodríguez Els últims romàntics (Seix Barral, 2020) arriba a la Gira de... [+]

Mor Kike Diaz de Rada, actor, director teatral i escriptor donostiarra
El donostiarra Kike Diaz de Rada ha mort als 64 anys, segons ha comunicat el seu company Eneko Olasagasti en les xarxes socials el dimecres a la tarda. Va ser actor de llarg recorregut i un dels fundadors del teatre Tanttaka i del grup de teatre guipuscoà Orain.

Queertopías: refugis, maneres d'actuar en l'entorn
'Queertopia' és el títol del festival Zinegoak d'enguany. Les queertopías demostren que és possible crear espais de relació entre diferents realitats. Parlem amb Alaitz Arenzana, director del festival, i Julen Nafarrate, responsable de comunicació, sobre el desenvolupament... [+]

Estudien l'impacte negatiu dels dibuixos animats amb grans canvis de pla ràpids
Un estudi conclou que els dibuixos animats amb molts canvis de pla en poc temps, la hiperestimulación audiovisual a ritme ràpid, tenen un impacte negatiu en l'atenció infantil, en la capacitat de realitzar diferents exercicis mentals i en la capacitat d'autoregulació.

Alterant la bisexualitat en la cultura basca
Zinegoak, el festival internacional de cinema i arts escèniques LGTBIQ+ 21 de Bilbao, se celebrarà del 24 de juny a l'1 de juliol. Dins del festival, per segon any consecutiu, el projecte Bizi Bisexualitat tindrà el seu lloc. Aquest projecte combina la bisexualitat amb la... [+]

Jesús Carrera, cap comunista torturat i afusellat pels franquistes, a la pantalla
No obstant això, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala d'Henares 1945) va arribar a ser secretari general del Partit Comunista d'Espanya. Detingut, torturat i afusellat pels franquistes, les seves restes van ser destapades en 2018 en el cementiri d'Alcalá de... [+]

Celebren la fi de cicle del projecte 'Bi arnasa'
"El documental ajuda a alleujar la ferida de la tortura en la mare i la filla"
Dos documentals respiratoris protagonitzen el presoner torturat Iratxe Sorzabal i la seva mare. El procés iniciat fa dos anys ha culminat amb un acte en el qual els beneficis econòmics obtinguts han estat donats a dues associacions: Harrera eta Axut! L'acte ha tingut moments... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Onze en una sola vida
"La ràbia, la ira i el desig de venjança poden ser també els motors d'una dona"
Nina és la crònica d'un señorizdio anunciat, utilitzant el terme d'Irantzu Varela. La pel·lícula que arriba ara a la pantalla gran explica com, després de 30 anys, una dona ferida torna al poble amb una escopeta que sofreix una forma de menstruació constant per a matar a un... [+]

2024-05-07 | Hala Bedi
Gaza i Zulueta, en el cicle documental de maig de l'associació cultural Orbain de Vitòria-Gasteiz
El cicle començarà el 7 de maig amb tres curts documentals sobre Gaza.

Josu Martínez: “L'interessant és gaudir de Mirande, sense haver d'estar d'acord amb ell”
Aquest dijous a la tarda Mirande oferirà en Ziburu, Baltsan, a les 18.30 hores un esborrany documental per a fer una pel·lícula. La xerrada comptarà amb la presència del director Josu Martínez. Dins del programa de la Fira de Ziburu, enguany se celebraran per primera... [+]

2024-04-24 | Julen Azpitarte
Banda de gàngsters maricados
“El subestrato gai sempre millora una pel·lícula” Quentin Tarantino L'escriptor valencià Joan Dos Ramos i l'il·lustrador valencià Alex Tarazón han publicat el llibre d'assaig Gangsters Maricas: Extravagància i Fúria al cinema negre (Gàngsters maricados:... [+]

El divendres començarà el curtmetratge: vuit curtmetratges en basc en 35 localitats
El 12 d'abril s'estrenarà en Bergara la XXI edició. Fins al 12 de maig, 35 localitats visitaran la iniciativa de curtmetratges en basc. Com a novetat, el públic podrà triar el millor curtmetratge.

Eguneraketa berriak daude