Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Orinal Aitañi


23 de març de 2018
Udaberriaren soineko hori horri omen egin eta bere burua berritu nahi duenak har beza landare osoaren 60 bat gramo, litro bete uretan egosi eta basokada bat hartu otorduen aurretik. Kontuz ohean!
Udaberriaren soineko hori horri omen egin eta bere burua berritu nahi duenak har beza landare osoaren 60 bat gramo, litro bete uretan egosi eta basokada bat hartu otorduen aurretik. Kontuz ohean! Jakoba Errekondo
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Enguany l'esperit de primavera no es pot aguantar. Uns prats enrogits per l'hivern comencen a verdejar i es vesteixen el primer vestit de l'any, un vestit de color groc i groc. L'herba de l'achicón (Taraxacum officinale) obre un notable conjunt de flors circulars en aquesta època. En el seu llibre de 1888, José María de Lakoizketa el crida “galkide” i en les seves instruccions diu que és “membre del blat” o “contemporani del blat”, ja que creix a principis de la primavera. Diu que també se'n diu "xicoira".

L'herba achatarrada té molts noms. A més del galiot, l'oricha, el pardal, el pardal, el cérvol i l'herba de bruixa, almenys. També està recollit el nom d'Aitañi-lili, en la zona de Zuberoa, pel que sembla. En el llibre Estat actual de l'onomàstica botànica a Navarra (II) publicat per Javier Irigaray en 1976 recull “pixakama” i “pixakamas”.

En francès es diu, entre altres, "pissenlit", "pisseau-lit" o "pisse au lit". Els catalans també ho criden pixallits. Fa temps que li cridaven herba urinària. A la primavera es pren la seva aigua per a purificar el cos, depurar els ronyons, etc. És diürètic, produeix un orinal i alguns no poden mantenir l'orina en el llit. Li ve també el lliri patern?

Tota la planta és comestible. Les noves fulles de primavera es mengen en amanida, tenen un bonic punt amarg i en amanida hi ha qui el recomana per a prendre-les amb sucre. En arribar augmenta l'amargor i gairebé ningú menja. Abans d'obrir els capolls són molt dolços, crus en amanida o amanides (Capparis spinosa) en vinagre i sal. Forma una arrel gruixuda que en èpoques d'escassetat s'ha utilitzat com a substitut o o o complement del cafè, una vegada bé sec i molt. A Espanya, per exemple, aquest ús es va legalitzar al gener de 1958.

Qui es rendeixi a aquest vestit de primavera i vulgui reinventar-se, prengui uns 60 grams de tota la planta, agafi un litre d'aigua i prengui un got abans dels menjars. Compte amb el llit!


T'interessa pel canal: Espezieak
2019-06-13 | Jakoba Errekondo
Caravana d'esquer

Cridem aquí karats a una herba, Asarum europaeum. No es pot negar que una fulla, que surt de dues en dues, s'enfonsarà com a molt, té un bell aspecte d'orella. De la mateixa manera, propaga una pudor o karats pronunciats: dolor, que recorda a la canfora, gairebé repugnant. El... [+]


2018-06-30 | Jakoba Errekondo
Llum i ovelles negres

Els Hypericum són una família de plantes que m'atreu l'atenció cada vegada que arriba aquesta època de l'any. En aquests dies en què el Sol està més orgullós, mostren flors que s'assemblen molt a ell, alçades cap amunt. D'aquesta família, la més familiar és el milazul,... [+]


Eguneraketa berriak daude