Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Els heretges de Durango es van aixecar contra el poder religiós i contra el poder polític"

  • Ander Berrojalbiz (Durango, 1983) ha unit història i música, ja que ensenya història de la música en el Conservatori de Durango, pertany al grup Khantoria, que recupera la música antiga i ha publicat dos llibres sobre història en l'editorial Pamiela: Els heretges d'Amboto (2016) i Herejeen lloa (2017), escrita al costat de Joseba Sarrionandia.
"Emakumeek dotea behar zuten ezkondu ahal izateko edo moja sartzeko. Doterik gabeko emakume batek oso zaila zuen ezkontzen merkatuan sartzeko, beraz, emakume askok baztertuta bukatzen zuten ezkontza legeengatik". (Arg.: Aritz Loiola)

Vostè ha dit que els heretges eren dissidents polítics...En el segle
XV apareixen les primeres heretgies del Duranguesado. En la primera van destacar dos caps: Franciscans radicals Alonso de Mella i Guillén d'Albesa. Entre els documents hi ha una carta de De Mella i una carta d'un durangués que va participar en la repressió, escrita al Papa. Aquí es veu que es van alçar contra el poder religiós i el polític. Eren mil·lenaristes, creien que s'acostava la segona vinguda de Déu i que llavors el paradís s'organitzaria en terra, les lleis i les prerrogatives dels homes s'anaven a organitzar en un món de justícia sense possessions de béns.

També van ser acusats de llibertinatge sexual?Això és
el que estic analitzant. És cert que la primera font que es parla de luxúria és molt més tardana que el judici. Pot ser que aparegués en el segon o tercer judici, no sabem el paper que van jugar les tortures. El cas és que tenien una actitud anti-dotacional. Les dones necessitaven un dot per a poder casar-se o ficar una monja. Una dona sense dot tenia dificultats per a entrar en el mercat dels matrimonis, per la qual cosa moltes dones eren excloses de la llei matrimonial. Un moviment que reivindicava un món en el qual les lleis dels homes havien de ser suspeses, veuria bé suprimir les lleis matrimonials i unir-se sense contreure matrimoni entre els seus membres. De l'obra de De Mella es dedueix la possibilitat del llibertinatge a partir de fonts antigues, però no hi ha referències concretes i pot ser que el del llibertinatge sigui una exageració.

 

Foto: Aritz Loyola

Què eren els Sanbenitos?Eren
com a teles de sac que s'aplicaven als heretges per a l'escarlatina, però que després de la seva mort penjaven a l'església, amb el nom de manteta, per a la vergonya dels seus hereus. D'aquí l'expressió tirar de la manta. A l'església de Durango van penjar fins a l'arribada dels francesos en 1809. Abans, en 1616, un durangués va entrar a l'església i va cremar les teles que hi havia allí, probablement perquè es referien a la seva família. No es tractava només d'una qüestió de pudor, els descendents de les dues generacions successives no tenien dret a cap càrrec públic.

S'esmenta en els documents la tortura?
Poques vegades. El cas d'una dona de Mungia és esmentat en els documents d'un altre judici celebrat en 1508, en el marc d'una recerca a la recerca de bruixes en tota Bizkaia. En la mateixa es pot llegir que li van fer un crit dur, però la dona no el va confessar. Ho van cremar, no obstant això.

Havien cremat vius a la gent, fins i tot cadàvers, en la seva majoria dones.
L'home era l'únic dels onze cremats en 1500. També van ser condemnades altres set dones ja mortes, els cossos de les quals van ser trets del cementiri i cremats. Per què? Algú, potser, va preferir atribuir responsabilitats a un mort en confessions sota tortura. Els heretges no podien estar en terra santa, per la qual cosa treien els seus cossos de sota la terra i els cremaven.

"De les onze persones que es van cremar en 1500, només un home era home. També van ser condemnades altres set dones ja mortes, els cossos de les quals van ser trets del cementiri i cremats"

Ha associat vostè a la misogínia el que els condemnats siguin dones.
Com he dit abans, era un món molt dur per a les dones. En la mateixa època de les heretgies va aparèixer un beaterio a Durango, on avui es troba el convent de San Francisco: un grup de dones va ocupar la casa abandonada i va fundar una comunitat en 1439 per a poder viure de les seves manualitats i almoines. Eren dones marginades, algunes sense dot i mares solteres. Es va aprovar la norma de San Francisco i se li va demanar protecció al Papa, ja que era perseguit per diversos homes. Van ser jutjats en 1442, però llavors van sortir nets. Les esglésies locals van ser perseguides, potser per la santedat de la gent, per por de que els donessin una almoina.

Com vas crear, amb Joseba Sarrionandia, el llibre Herejeen Lloa?
Ell ha posat el relat del Cor de Cristall i jo he comptat el seu origen, la seva història. A continuació, en tres textos, he relatat tots els casos d'heretgia ocorreguts a Durango: els citats anteriorment, el cas d'un Dominic Apóstata que va estar en 1700 i una altra heretgia del segle XIX, sense oblidar els casos de bruixes. És una col·lecció de tots els heterodoxos del Duranguesado.

També heu preparat un espectacle amb els continguts del llibre.
Sí, és una lectura musicada, no dramatitzada, que fa Ander Lipus. Maider López de Khantoria i jo hem posat música del segle XV a la lectura i la segona part és el meu discurs, però també Lipus posa la veu de totes les cites del discurs. Ho vam fer en Tabakalera, després a Durango, i l'11 de març ho tornarem a fer en el Guggenheim de Bilbao, dins de Loraldia.

Foto: Aritz Loyola
Khantoriaren sustraietaraino

“Formazioz bibolin jolea naiz, aintzinako musikari buruzko ikasketak egin nituen eta, 2010az geroztik Khantoria taldean nabil. Bertan, aintzinako musika berreskuratzeaz gain, hipotesiak lantzen ditugu, esaterako “Bereterretchen oinatzak“ programan ikertu genuen zer harreman dagoen herri musikaren eta erdi aroko eliz musikaren artean. Bereterretxen khantoria-ren musikaren ezaugarriak guztiz erdi arokoak dira, iturri batzuen arabera Anbrosio deunak konposatu zuen doinua IV. mendean”.


T'interessa pel canal: Historia
Sabien parlar l'Homo eréctus?

El lingüista sud-africà Rudolf Botha acaba de llançar una hipòtesi sobre l'Homo erectus: l'espècie va desenvolupar algun mode de comunicació oral fa més d'un milió d'anys. L'Homo sapiens és, com se sap, l'única espècie capaç de parlar i, per tant, d'aquí es desprèn que... [+]


La revolució, abans de la revolució

12 de maig de 1525 en Böbling, Imperi Romanogermànic. Georg Truchsess von Waldburg va conquistar als pagesos rebels de Wurtemberg. Tres dies després, el 15 de maig, Filipe d'Hesse i el duc de Saxònia es van unir per a aixafar als rebels turingios en Frankenhausen, on van... [+]


Herbaris de la memòria
Encara es pot visitar en el museu San Telmo de Donostia l'exposició Boscos de la Memòria, fins a l'11 de maig. Es tracta d'una reflexió sobre els mètodes i tècniques que utilitzen els totalitarismes per a controlar a la societat a través de nombroses expressions... [+]

Homenatge a Mikel Gardoki en el 50 aniversari del seu assassinat: «És hora de saber la veritat»
Es compleixen 50 anys de l'assassinat per trets de Mikel Gardoki Azpiroz, membre d'ETApm, per part de la Policia franquista. En l'acte han participat els membres de la fundació Egiari zor i el membre de Gardoki Juan Miguel Goiburu Mendizabal 'Goiherri'.

Anàlisi
Tots estem en la cadena
El 29 de gener, a les portes de la fàbrica Guardian de Llodio, va succeir alguna cosa que no estem acostumats a aquest món egoista. La direcció va mostrar la seva intenció d'apagar el forn i, per a fer front a això, els treballadors van bloquejar la porta amb una sèrie de... [+]

Erromatar gorpuak Vienaren zimendu

Vienako Simmering auzoan kirol-zelai bat berritzeko lanetan ari zirela, 150 gorpu dituen hobi komuna topatu zuten 2024ko urrian. Erromatar legionarioak zirela ondorioztatu dute, eta K.o. 100 urte inguruan hil zirela. Edo, hobe esanda, hil zituztela. 

Gorpuak edozein... [+]


Els aranzels augmenten la depressió

Washington (els EUA), 17 de juny de 1930. El Congrés dels Estats Units va aprovar la Llei d'Aranzels. La Llei Smoot-Hawley també es coneix com a Llei Wley perquè va ser impulsada pel senador Reed Smoot i el diputat Willis Hawley.

La llei va augmentar entre un 40 i un 60% els... [+]


Record dels deportats nazis en una cartera
La cartera del gamerés Jean Iribarne, mort en el camp de concentració nazi de Neuengamm en 1945, ha estat recuperada i lliurada als seus familiars. En Ipar Euskal Herria almenys 350 persones van ser deportades per participar en la resistència, i gairebé la meitat no van... [+]

Mor Elena Barrena, referent de professors i historiadors
La seva tesi doctoral sobre la creació de Guipúscoa va ser pionera en la comprensió de l'evolució dels territoris històrics. Professor de la Universitat de Deusto, ha estat un exemple per a molts historiadors de la seva manera de treballar i ensenyar.

Anàlisi
Balancejant-se cap a la guerra

La nostra mare sempre diu: “Mai he comprès per què va succeir la Primera Guerra Mundial”. No té sentit. No entén per què les antigues potències europees es van implicar en una espècie de barbàrie i no pensa en com van convèncer als joves europeus i colonials a morir... [+]


Quatre maquis assassinats a Sant Sebastià en 1947 i 1948
Els maquis guerrillers antifranquistes no van tenir una presència especialment destacada a Euskal Herria, però van passar alguns i van sofrir la brutal repressió del règim. La Guàrdia Civil va assassinar a tres persones en Ibaeta en 1947 i a una en Zubieta en 1948, a pesar... [+]

Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Europar Batasuna eta Errusia
‘Ostpolitik’, oihartzun fin hura

Gerra Hotza bultzatu zuten politiken alboan egon ziren ere bakearen aldeko ildoak. Ez zuten Ekialdea eta Mendebaldea batzeko moduko berregituraketa politiko berririk ekarri, baina errealitate berriak josi zituzten Europako Mendebaldea eta Ekialdearen artean. Horietako... [+]


Eguneraketa berriak daude