Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Han arribat i amb intenció de quedar-se

  • La rivalitat entre els productes audiovisuals és cada vegada més intensa, i en els últims anys s'està convertint en molt difícil atrapar, sorprendre i fidelizar a gent amb continguts de cinema, televisió o Internet. No obstant això, des que els nous formats i plataformes han obert les seves finestres, la forma i les normes de consum de televisió i sèries han canviat. A poc a poc han anat entrant en les nostres llars noves formats, entre els quals es troba un que cada vegada està agafant més força en els últims mesos. Les “sèries interactives” que ens converteixen en protagonistes directes de la ficció.
'Skam' telesail norvegiarra aitzindaira izan da mota honetako ekoizpenen artean.
'Skam' telesail norvegiarra aitzindaira izan da mota honetako ekoizpenen artean.

Aquesta idea, malgrat ser nova dins del format, la vam veure per primera vegada en llibres coneguts com Gamebook, com “tria la teva aventura”. El lector podia triar entre les trames que es trobaven dins de la novel·la, arribant a un final o un altre segons la decisió presa. En la pantalla petita, mancant nom oficial, se'ls coneix com a sèries interactives o interactives. En comparació amb aquestes històries de paper, la principal diferència és que en els llibres totes les trames estan escrites per endavant, en certa manera són inamovibles. En les sèries, no obstant això, es tracta d'alguna cosa que pot anar variant en funció de la participació, l'èxit i la resposta de l'audiència. Això suposa un canvi radical en les regles clàssiques de la televisió. Abans, de la mà de l'emissor, es tractava d'un missatge (sèrie) que el receptor recollia en una sola direcció i de manera tancada, ara aquesta nova eina permet un camí d'anada i tornada que l'usuari pot dissenyar la seva pròpia ruta en funció dels seus gustos i preferències.

La sèrie 'Skam' marca una fita en el nord d'Europa: ha estat creada per a consumir no sols en la televisió, sinó també en les xarxes i ha estat traslladada de la ficció a la realitat

Sent Internet i les xarxes socials les eines indispensables que van de bracet amb aquestes noves produccions, també és imprescindible saber adaptar-se a un determinat target. Malgrat ser un format que s'adapta a totes les edats, l'èxit està sent major entre els adolescents. Exemple d'això és la sèrie de televisió Skam, que ha causat un gran enrenou a Noruega. En 2015 la televisió pública NRK va marcar una fita amb aquesta producció. Quina és l'essència de l'èxit d'aquesta producció dirigida a adolescents? En primer lloc, que a més de la televisió, ha estat creada per a consumir en xarxes també. S'han convertit en la sustentació d'un de l'altre. Un es queda coix sense l'ajuda de l'altre. I en segon lloc, que la ficció salta a la realitat. Els personatges de la història, fora de la ficció, interactuen amb l'audiència, tenen les seves pròpies xarxes socials, insereixen en la realitat vídeos i fotografies de la trama. Al cap i a la fi, han sabut integrar aquesta jove audiència en la història. El soroll generat ha estat tan gran que en aquests moments s'estan preparant sis remakes a nivell internacional. Els nòrdics volen aprofitar aquesta ona de la narració transmèdia a la fi de 2017, Hvor er Thea? també va ser estrenat.

Fora dels països nòrdics també es poden trobar nombrosos exemples. El passat 22 de gener, per exemple, el canal de televisió HBO va estrenar la seva última minisèrie, i sembla que aquí tampoc tenen intenció de quedar-se enrere. Títol de la producció: Mosaic. Nou treball del director Steven Soderbergh. Descarregant una aplicació gratuïta, l'espectador tindrà la capacitat de prendre diverses decisions dins de la trama.

La importància i la força del món d'Internet en les produccions d'avui dia també es nota en la primera temporada de la popular sèrie Stranger Things. Després que l'etiqueta #JusticeForBarb (per a un personatge anomenat Justícia Barb) es convertís en un Trending TOPIC a nivell mundial, els espectadors van reclamar un tracte digne amb aquest personatge. Els creadors han tingut en compte totes aquestes opinions i han intentat aportar un punt de vista diferent del futur d'aquest personatge. La xarxa social Twitter ha obligat al fet que, en aquest cas, es tracti d'una televisió interactiva.

Netflix i HBO també comencen a produir sèries d'aquest tipus: faciliten la presa de decisions per part del públic sobre
el desenvolupament de la trama

A més d'exemples concrets, les plataformes digitals s'han anat adaptant a poc a poc. Netflix, per exemple, va crear l'any passat les primeres sèries interactives per a nens, Buddy Thunderstruck i Puss in Book: Trapped in an Epic Tali Els més petits poden compartir opinions sobre les aventures que han vist, què els ha agradat més, què els ha agradat menys, etc. No obstant això, no creguis que és fàcil crear aquests continguts especials. El treball es pot complicar encara més a l'hora de treballar el guió, i pot plantejar un major repte en termes de producció. És a dir, que tot es fa més car.

Els temps estan canviant i les oïdes internacionals han sabut escoltar el soroll que està causant aquest nou “moviment”. Imagina fins a on arriba: en l'Estat espanyol, que normalment es mou bastant enrere en la ficció de la pantalla petita, les coses han començat a agitar-se. Si anessis tu ha estat la primera sèrie interactiva a Espanya a utilitzar la narració transmèdia. Cada setmana els teleespectadors de la sèrie elegeixen a través d'una votació com seguir algunes de les trames del programa.

Però aquí, com de costum, sembla que estem mirant cap a un altre costat. Per a quan les sèries en basca s'adapten als nous temps al País Basc?


T'interessa pel canal: Telesailak
Els grossos no tenen cabuda en pel·lícules i sèries
Encara que més de la meitat de la població es troba per sobre del normopeso "", només el 3,3% dels personatges de pel·lícules i sèries representen aquests cossos. La trama se centra en l'obesitat del personatge obès, especialment si és dona.

Cobles del famós jove

B. És un dels referents de la televisió que van marcar l'adolescència de A. Li agradaria a a ser un actor conegut com a B. Tots dos tenen una quadrilla d'amics que no surt del normal, però el que diferència és l'adolescència. B va viure un estrany, va participar en una... [+]


2022-09-05 | Sustatu
La sèrie Els Anells del Poder s'estrena amb subtítols en basc
Un fet bastant destacable és el fet que la plataforma Amazon Prevalgui Vídeo ha estrenat la sèrie Els anells del poder en basc en el món. En el món de les plataformes de streaming, la precarietat del Senyor dels Anells / The Lord of the Rings ha estat presentada com un... [+]

Doblegaran al basc la sèrie "The Lord of the Rings"
La sèrie que publicarà Amazon Prevalgui és la més cara de tots els temps i l'estrena serà el 2 de setembre. J. R. R. La sèrie ressuscita el món de Tolkien.

Heartstopper posa de manifest l'adolescència " robada" de tot un col·lectiu
Més enllà de l'èxit de la crítica i el públic, molts espectadors d'Heartstopper estan deixant el mateix missatge en les xarxes socials: que per a les noves generacions és un referent molt grat aquesta primera història d'amor dolç i divertida entre dos nois, punts i tants... [+]

Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


Les armes del nacionalisme espanyol per a guanyar la guerra cultural
Aquesta dècada ha estat iniciada pel nacionalisme espanyol amb la càrrega de càrrega de la nova arma simbòlica. Es nota. Se sent. Computable. Però, com han aconseguit influir així en el debat públic? L'historiador i escriptor asturià Pablo Batalla Cueto va publicar l'any... [+]

2021-08-02 | ARGIA
Dotze audiovisuals per a gaudir en 2021
A continuació, alguns dels audiovisuals que et recomanem els membres de la redacció d'ARGIA. En aquest article també hem recomanat altres tants llibres.

2021-02-01 | ARGIA
Premi Argia 2021: Sèrie Hondar Ahoak
El thriller creat per la productora Txintxua Films per a ETB és el guanyador del Premi Argia Saria d'enguany. El director Koldo Almandoz i la productora Marian Fernández han estat els encarregats de recollir el guardó.

2020-12-10 | Kepa Matxain
L'etiqueta herió la mirada de ficció
“Tarantinotismos”, “canvi climàtic” o “racisme als EUA”. Les plataformes de streaming audiovisual ofereixen la ficció classificada en etiquetes. Es tracta d'una de les últimes jugades de la indústria cultural: la ficció se'ns fica en el saló obstinada en les... [+]

Omar Diop. Actor de la sèrie 'Hondar Ahoak'
"L'idioma és el millor camí per a integrar-se aquí"
Omar Diop és un jove de 24 anys, de Berriatua, que apareix setmanalment en el teledirigit 'Hondar Ahoak'. Va arribar del Senegal i va començar a estudiar basc en la Ikastola Zubi Zahar d'Ondarroa. També va participar en AEK.

La sèrie 'Hondar ahoak' marca una fita en la ficció creada per a ETB
Diré sense donar moltes voltes: anit Hondar ahoak va marcar un punt d'inflexió en la història de les sèries en basca. Després de veure el primer capítol de la nova sèrie dirigida per Koldo Almandoz, molts espectadors han sentit aquesta sensació, i així ho han manifestat... [+]

Eguneraketa berriak daude