Els habitants de Hawaii van rebre el missatge en els telèfons a les 08.07 del matí d'aquell bell dissabte: “Emergency Alert BALLISTIC MISSILE THREAT INBOUND TO HAWAII. SEEK IMMEDIATE SHELTER. THIS IS NOT A DRILL”. Basc: L'alerta d'emergència, un míssil balístic en direcció a Hawaii, no és un simulacre. Van transcórrer més de 38 minuts fins que les autoritats van emetre el segon missatge, aquesta vegada tranquil·litzador:"No hi ha cap amenaça ni perill per a l'estat de Hawaii. Insistim. Falsa alarma”.

Els militars de les bases de l'Exèrcit dels Estats Units es van adonar de manera ràpida que no es produïen els atacs, però van continuar colpejant a la població durant més de 38 minuts. Encara que alguns es van sentir més tranquils en comprovar que les sirenes d'alarma no s'havien encès, uns altres van intentar protegir-se com podien, protegint els ocupants dels cotxes en túnels o en pàrquings subterranis, entrant en els que tenien algun refugi nuclear... En la Facultat de Manoa de la Universitat de Hawaii els estudiants van intentar entrar en els albergs nuclears, però els van trobar tancats i els funcionaris no van poder trobar les claus.

En el diari Boston Globe, Allison Wallis compte el que ell va viure a l'illa d'Ohau, a Hawaii: “Ser mare a Hawaii enmig de la por nuclear de 38 minuts”. Les catàstrofes no són alienes als hawaians, si els huracans no són inundacions, i molts tenen kits d'emergència a les seves cases, “però tinc 36 anys i vaig créixer en un món sense l'amenaça de les guerres nuclears”, diu Wallis.

El seu marit estava treballant. Va anar a buscar a la seva filla petita al jardí. “Puja, volguda, ràpid, ara. Agafa el teu coixí, entra en el bany, obre la font i tanca el bany una vegada ple. Asseu-te en un racó i espera'm. Cal ser valent. Vaig de seguida”.

El nen no va plorar, però estava pàl·lid, espantat dins del seu pijama. “Mare, però què passa?”. La mare va lligar al gos per a portar-lo al bany, va ficar la mascota de la campaneta de la seva filla en el seu amagatall i durant el camí va recollir unes barres de xocolata, pensant que en el refugi improvisat de la casa podrien necessitar calories ràpides.

En el bany, la mare va preguntar a la seva filla, per a tranquil·litzar-la, si havien estat citats a l'escola el conte d'Alicia and Cover (ajupir-se i protegir-se): Amb dibuixos animats que el govern va dotar per a ensenyar als nens com actuar davant els atacs nuclears a les escoles durant els anys de la Guerra Freda, s'explicava als nens com actuar davant els atacs nuclears. Semblaven els comptes perduts de sempre.

“Però mamà, què fem? Si us plau, què passa?”, preguntava la nena. Els seus pares no li parlaven de política, tampoc del president, d'ell han molt poc de comptar i no volen passar els seus temors.

“Afecte, ja saps que a vegades alguns països es barallen contra uns altres, això és la guerra. El nostre lehendakari ha tingut una baralla amb un altre i aquest té míssils. Sap vostè el que és un míssil? Ara ens diuen que aquest altre país ha enviat un míssil a Hawaii. Els nostres militars hem de refugiar-nos en algun lloc fins que esclati”. El nen va dir que sí i a veure on està el seu pare. Camí de casa.

Un dia arriba a casa el seu marit conduint el cotxe com un boig per l'altre extrem de l'illa. Es bevia molt i tenia por. I el nou missatge els ha arribat al telèfon, que ha estat una falsa alarma. Havien transcorregut 38 minuts. Hores més tard va escriure Allison l'article per al Boston Globera: “El meu marit i jo hem decidit preparar el kit d'emergència. Haig d'assabentar-me també de com comprar el iode. Parlarem amb la meva filla i començarem a fer simulacres a tota la família”.

Qui tem avui la guerra atòmica?

A mesura que la tensió entre Corea del Nord i els Estats Units es va escalfant des que Donald Trump és president, la por a un atac atòmic també augmenta en l'arxipèlag hawaià, que és el 50 Estat d'EE. Corea del Nord ha llançat diversos míssils en els últims mesos, l'últim al novembre, i els experts creuen que és capaç de colpejar a Hawaii, a 7.400 quilòmetres de Pionyang, en el nord-est. Si Corea del Nord llança un míssil atòmic, els hawaians tindrien entre 12 i 15 minuts per a protegir-se a si mateixos abans de l'explosió.

Què va succeir realment el 13 de gener per a espantar als hawaians amb falses alarmes? Les autoritats han explicat que els militars es trobaven treballant en un simulacre en el qual un oficial, en un error, va prémer un botó equivocat amb el dit. Alguns experts no creuen plenament en aquesta versió: d'una banda, el govern de Trump en un ambient de guerra internacional i per un altre, fent simulacres a Hawaii davant els trets de míssils de coreja del nord; per un altre, que el 13 de gener sigui un simulacre una mica més sofisticat, és a dir, una operació més d'adaptació de la població als nous temps.

És curiós l'escàs ressò que els principals mitjans de comunicació han fet del succés. “Els periodistes i més àmpliament els mitjans de comunicació estan faltant a l'interès de la gent per tractar temes d'armes nuclears”, ha escrit l'australiana Marie McInerney en el mitjà Croakey. McInerney ICAN, membre de la Campanya Internacional per a la Prohibició de les Armes Atòmiques, ha destacat que aquest organisme, que acaba de guanyar el Nobel, s'enfronta al risc d'arribar als ciutadans en condicions infrahumanes.

“Pot ser que –diu McInerney– la base de la tendència dels mitjans de comunicació a excloure aquests temes: que accepten i fins i tot promouen la teoria de la dissuasió nuclear. Aquesta teoria [nuclear deterrance en anglès] és una creença que no ha estat essencialment provada, és a dir, que les armes nuclears són tan terribles que obliguen a no atacar les potències que tenen armes, per temor al fet que ambdues quedessin destruïdes”.

La idea de dissuasió nuclear sembla haver estat relaxant en l'opinió pública. La campanya de l'ICAN, que compta amb el Premi Nobel, per a prohibir les armes nuclears, no suscita renou en l'altre món i els ciutadans de les potències nuclears, inclosos els bascos de tots dos costats del Bidasoa, no han sortit al carrer quan els seus estats s'han negat a prohibir-les. “Però, hi ha risc d'una guerra atòmica?” et sorprendrà el ciutadà més informat.

El Papa Francesc és una de les poques excepcions que ha obert la crida d'alarma a Euskadi. En el seu viatge a Sud-amèrica, ha expressat la seva preocupació als periodistes: “De veritat tinc por. Estem al límit. Basta que es produeixi un incident per a esclatar la guerra. No podem jugar amb el risc d'agreujar la situació. Per això és necessari destruir les armes atòmiques”. Li han sentit també els cristians?