Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bon dia, resistència

  • Hi ha poques pel·lícules com a Mocós. Moltes vegades ens preguntem on estan les pel·lícules que mostren la nostra època històrica, quan veurem realitats pròximes en la pantalla gran. També on estan les pel·lícules que, més enllà d'històries o arguments, són capaços de reflectir aquestes realitats a través del llenguatge cinematogràfic. Els que posen en joc decisions formals: quina càmera, quina lent, per on rodar, quant temps, com gravar so, com associar totes aquestes imatges i sons. Moltes vegades ens preguntem on estan aquestes pel·lícules, per la qual cosa és important celebrar un descobriment com el de Mocós.

I no sols celebrar, sinó també parlar de la pel·lícula, debatre i escriure sobre la pel·lícula, veure la pel·lícula tots junts, empènyer la pel·lícula i reivindicar-la. D'aquesta manera, potser aconseguim que la pel·lícula perduri, que superi l'immediat –premis i estrenes, llistes de les millors pel·lícules de l'any– i es converteixi en un model per als projectes futurs.

Mocós és el primer llargmetratge d'Adrián Or (Madrid, 1981). La pel·lícula ens presenta a David Ransanz, un músic d'hip hop d'uns trenta anys anomenat “Mocós”. Però, sobretot, David ens introduirà en les relacions que manté amb la seva família: Mimi, Or i Lluna en la vida que comparteix amb els nens i els seus pares i germana Eli. De fet, la cambra d'Or entrarà a la casa dels Ransanz, en dos habitatges petits contigües situades en un suburbi de Madrid. La pel·lícula és un retrat cinematogràfic pròxim a una complexa xarxa de cures –sense ocultar que aquesta xarxa la tiren endavant sobretot les dones de la família–.

La pel·lícula d'Adrián Orr (Madrid, 1981) ha rebut nombrosos guardons.
‘Mocós’ és el retrat de la resistència més elemental. Resistència a la vida quotidiana

Mocós ha estat premiat en nombrosos festivals internacionals. Nyon, Buenos Aires, Quito o Sevilla, entre altres. No obstant això, cal buscar l'origen de la pel·lícula molt més allà d'aquesta reeixida gira, que va tenir lloc l'any 2013. En aquest mateix any el director va realitzar el curtmetratge Bon dia resistència. Aquesta peça completa és l'única escena de la pel·lícula Mocós. Allí veurem a Mimi, Or i Lluna despertant-se. "Bon dia", va murmurar David. A l'habitació que encara està fosca, observem els moviments dels nens. A poc a poc s'aniran vestiendo, encara amb els ulls tancats. No volen despertar-la. No volen vestir-se. No volen anar a escola. La resistència diària és un ritual. Mocós acaba amb una nova llet infantil. Sonarà l'alarma del mòbil, els ulls s'obriran. Han passat tres anys, els nens han crescut en la pel·lícula davant els nostres ulls, però tornarem a veure'ls a poc a poc despertant-se en un dia normal. Aquests dos despertessis marquen els temps de Mocós. Dos temps alhora. Un temps lineal –durant els sis anys que el director va viure amb la família Ransanz– i un temps circular –gestos repetitius habituals que crea al muntatge eficaç realitzat per Ana Pfaff–. L'inevitable pas del temps i la circularitat de la cotidianeidad. I en l'encreuament entre tots dos trobem resistència, aquesta vegada, resistència real. Dignitat d'avançar junts. El més segur és que aquesta és la lectura clau que ens dona el títol Bon dia resistència: Mocós és el retrat de la resistència més elemental. La resistència del quotidià.

No és una “pel·lícula social” convencional en la qual un “director compromès” acudeix a un barri i retrata una realitat exòtica com si fos gairebé etnogràfica

Un dels elements més importants de Mocós per a realitzar aquest retrat és: On està, des d'on roda. Per a poder descriure aquest lloc, hem de treure a la llum algunes de les decisions del director. Per a començar, un “interior” especial en la pel·lícula. Mocós no és una “pel·lícula social” convencional en la qual un “director compromès” visita un barri i retrata una realitat exòtica com si fos gairebé etnògraf. Hi ha una dimensió orgànica i directa en Mocós: Es tracta d'un dels millors amics del director David, que també va formar part de la mateixa banda de música. Així que Orr està rodant el seu barri, el seu món. Però ser d'un mateix món no garanteix res. El repte és visibilitzar aquesta proximitat i el mèrit, en aquest cas, radica en les decisions cinematogràfiques preses pel director per a aconseguir-lo. Hi ha dues decisions fortes, entre altres: el director s'ha fet el de càmera i només ha utilitzat una lent fixa de 50 mm per a rodar. D'aquesta manera el retrat està fet literalment a una distància justa. Com deia el cineasta Johan van der Keuk, la qüestió fonamental de qualsevol posada en escena cinematogràfica de la realitat consisteix a negociar una distància: “Com creuar els deu metres entre jo i l'altre, com aconseguir estar en el mateix espai… Filmo a una distància que normalment puc tocar, a una distància que puc ser tocada. I aquí, a més de tocar, puc ser no acceptat”. La cerca de l'espai compartit pel cineasta, la càmera i els protagonistes, la negociació d'aquesta distància, és el problema cinematogràfic bàsic de Mocós. Vostè va haver d'aprendre a instal·lar-se en un lloc molt precís, no tan lluny com per a sentir a un voyeur, ni tan a prop com per a ser un estrany. El resultat és una proximitat singular construïda a través del cinema.

Com fer una pel·lícula sobre la resistència del dia a dia en la precarietat? El director aconsegueix l'espai amb el seu ús

Una altra gran decisió del director és no explicar gens de manera explícita, que tot es percebi. Sobre els protagonistes, per exemple, no hi ha massa informació, tampoc és clar el parentiu entre ells. Només coneixem als personatges a través de les seves petites paraules i accions. I això basta, vivim amb ells. El mateix ocorre amb el moment històric. De fet, algunes crítiques han acusat la pel·lícula de falta de "context" en la pel·lícula. No obstant això, moltes vegades és més poderós el que es diu a mitja paraula que el que s'imposa. Els sis anys de rodatge de la pel·lícula coincideixen amb el moviment M15 i les seves vides posteriors, així com amb la implantació de programes de reducció i l'augment dels efectes de la crisi. En alguna entrevista Or compte que la decisió de no fer una referència directa a aquesta situació ha estat intencionada. Encara que no ho vegem, David i la seva núvia van participar en el moviment M15 i, en algun moment, el director va estar a punt d'entrar una referència directa, afegint en alguna escena el so de les notícies d'un televisor. Al final, va deixar de costat la idea i va ser eludir l'aposta explícita. Or no volia convertir la “crisi” en el decorat d'una història. Com aconseguir, llavors, que aquesta època concreta es veiés al llarg de tota la pel·lícula? Com fer una pel·lícula sobre la resistència del dia a dia en la precarietat? En aquest cas, la decisió cinematogràfica té a veure amb l'espai.

Veiem un dia a dia radical: la resistència i la dignitat dels protagonistes contaminen el món material pròxim

En Mocós el temps històric es mostra a través del tractament dels espais quotidians. Allí els personatges viuen junts, s'estimen, discuteixen, somien, aprenen. L'urbanista Edward Soja deia que no hi ha realitat ni procés social fora de l'espai. Les relacions socials, com explica Soia, es converteixen en reals i precises quan es produeixen en un espai viu. També és Mocós: una col·lecció d'espais viscuts. Les escenes de la pel·lícula tenen lloc en un repertori espacial reduït –un món d'amor i ira, petit i pròxim a la mateixa escala del barri–, sobretot els petits habitatges contigus on viu la família de David, però també el camí de casa a l'escola, un viatge amb cotxe o amb metro, o un parell de sortides curtes a un bar. Mentre els protagonistes de Mocós recorren els petits espais habitats, les seves converses esbossen parcialment una constel·lació de petites resistències. A la porta de l'escola, per exemple, David parla amb altres pares de la dificultat de pagar el menjador; i rient, de sobte creen un “club de migdia” per a donar als nens menjar a casa. Un altre punt cal dir dels comentaris que fa Eli, germana de David, que lluita per consolidar un lloc de treball en el laberint de precarietat de la universitat espanyola. Veiem un dia a dia radical: la resistència i la dignitat dels protagonistes contaminen el món material pròxim, els espais quotidians.

Cal reivindicar un gest en Mocós: la seva coherència. A més de reivindicar la inconscient dignitat del dia a dia, és una pel·lícula molt petita en si mateixa: curta durada, sense suport institucional, basada en la petita economia dels recursos formals i tècnics. Tal vegada per això és una proposta tan sincera. Hi ha poques pel·lícules com a Mocós.

Otsailaren 2an Donostiako Tabakaleran

Bilbok urtero zinema dokumentalari eta film laburrei eskaintzen dien Zinebi jaialdian ikusi ahal izan zuten Euskal Herriko ikusleek Niñato lehenbiziko aldiz iazko azaroan. Geroztik beste emanaldi bat gutxienez izan du, Gasteizko Monterhermoso kulturguneko Zinema Gaur programaren barruan.

Nolanahi, honelako proposamen zinematografikoak pantaila handian ikusteko aukerak ez dira oso ugariak izaten gurean. Aukera bakan horietako bat izango da otsailaren 2koa: Donostiako Tabakaleran, Aro Atomikoa zikloaren barruan, 19:00etatik aurrera eskainiko dute Niñato.

Adrián Orr zuzendaria ere bertan izango da, pelikula ikusi ondoren ikusleekin solas egiteko prest.


T'interessa pel canal: Zinema
2024-12-17 | ARGIA
Una vegada que la gestió del litoral quedi en mans del Govern Basc, els projectes "podran accelerar-se"
El Govern Basc té altres dues competències: Ordenació i Gestió del Litoral i Cinematografia i Activitat Audiovisual. La Comissió Mixta de Transferències s'ha reunit aquest dilluns a Madrid per a acordar el traspàs d'aquestes dues competències a la CAB i Navarra.

Acusen a ETB de “contraprogramar” la pel·lícula ‘Bizkarsoro’ en el Dia del Basc
ETB1 va estrenar la pel·lícula Bizkarsoro en el Dia del Basc. A pesar que a ETB2 se li va proposar que s'emetés simultàniament en castellà, Tasio es va oferir finalment en castellà en aquest canal, la qual cosa ha provocat una certa indignació en les xarxes socials.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de pel·lícules
"En música, les dones estem fent una gran feina perquè ens vegin"
A les dones creatives que li envolten el sorprèn que el tinguin, però ell ha tingut la síndrome de l'impostor durant molts anys. Però la permanència li ha ensenyat que ha fet moltes coses bé. En 2021 va guanyar el Goya de l'Estat espanyol amb Maite Arroitajauregi per la... [+]

Fermín Muguruza
“El canvi i el moviment m'apassiona”
Fermín va néixer en l'antic hospital d'Irun en 1963, en el si de la família Muguruza dels Ugarte. Es tracta d'un artista que ha exercit una influència gegantesca en la música basca en les últimes dècades. No en va, ha estat el cantant i alma mater de Kortatu e Negu Gorriak,... [+]

'Bizkarsoro' arriba als cinemes donostiarres gràcies a la col·laboració de Bagerá, l'Ajuntament i SADE
La pel·lícula Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) es projectarà als cinemes de Donostia-Sant Sebastià a partir d'aquest divendres (dia 22) i, segons ha explicat Iñaki Elorza, de SADE, es projectarà en principi durant unes dues setmanes i, si té èxit, més temps. Així ho... [+]

Comença a Bilbao l'Homeless Film Festival que treballa en la inclusió de les persones en situació d'exclusió
El festival de cinema i teatre que organitza l'associació Bizitegi des de 2016 ja està en marxa a Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi projectarà 132 pel·lícules de 44 països a Bilbao durant una setmana
El festival de cinema de Sant Sebastià se celebrarà del 8 al 15 de novembre. També es podran veure en escena pel·lícules basques com Tasio, una versió restaurada de la pel·lícula i La Mort de Mikel, 40 anys després de l'estrena de la pel·lícula.

2024-10-21 | Zuzeu
47. El Centre Basc d'Estudis Bascos celebra el Dia Internacional del Cinema Basc
La pel·lícula de Jone Arriola “Tot està inventat” ha estat la guanyadora de l'Oca d'Or en la gala de lliurament de premis celebrada aquest dissabte. La Mirada del Cinema Basc ha homenatjat la trajectòria de l'actriu Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
El festival 'Hariak', testimoni de les històries de resistència, del 7 al 17 de novembre en Hernani
La d'enguany serà la tercera edició, i el tema de la memòria serà l'eix, la Plaça Intercultural Feminista.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio aconsegueix aquesta setmana la seva 47 edició
El festival compleix 47 anys, i entre el 16 i el 21 d'octubre, a través de xerrades i tallers, es treballaran diferents àmbits de la cinematografia basca. Sota el lema “El cinema sempre nou”, el festival vol fer l'ullet als joves que volen comptar el nou cinema i les... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
El Festival Internacional de Cinema Invisible “Film Social” de Bilbao portarà a les pantalles el que està ocult
Del 10 al 17 d'octubre, ZINEMA Ikusezinak mostrarà a Bilbao 81 pel·lícules que fomenten la reflexió i la consciència crítica sobre temes socials de gran rellevància i actualitat. Organitzat per l'Organització No Governamental per al Desenvolupament “KDC” (Cultura,... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Més que nostàlgia: Quan Són Goku va començar en basc
La setmana passada es van complir 35 anys de la primera vegada que Són Goku va parlar en basca. El 4 d'octubre de 1989 es va estrenar en ETB1 l'emissió de la Bola del Drac (que va arrencar al Japó en 1984) i es realitzarà un acte commemoratiu a Sant Sebastià el 20 d'octubre,... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate va dir enlaire des del micro de l'escenari que el cinema basc té poc basc en la celebració del Festival de Cinema de Sant Sebastià. La frase retrunyeix per la seva veracitat. En l'escena de l'arquitectura es pot repetir el mateix lema i estic segur que en altres... [+]


Eguneraketa berriak daude