El mes de novembre passat, com en altres llocs d'Euskal Herria, nosaltres també vam posar en marxa la dinàmica BAM per a unir i fer poderosos als parlants de l'àmbit urbà Baiona-Angelu - Biarritz. No inventem res nou: L'única cosa que hem fet és portar l'experiència que s'ha creat en el barri d'Egia de Donostia i que s'ha desenvolupat a Lasarte-Oria. Però sens dubte vam tenir els nostres propis ensenyaments i assoliments. Bilana, igual que la dinàmica, haurà de ser col·lectiva. En això estem treballant. El que exposaré aquí no són més que reflexions personals intermèdies.

Crec que el primer ensenyament és de coherència. Moltes de les persones que hem treballat en l'organització hem viscut la BAM com a autoteràpia col·lectiva. Malgrat ser euskaltzales que estem treballant intensament en el món del basc, hem descobert que afortunats vivim fonamentalment en francès. La lluita ha començat dins de nosaltres mateixos.

Igual que el personal és polític, en fer el salt de l'individual al col·lectiu no sols hem canviat els nostres hàbits lingüístics, sinó que hem posat en marxa la capacitat d'adaptar el nostre entorn. En aquests temps en els quals la fatalitat i la desesperació tendeixen a ser superades, no és poc emocionar des de la punta dels dits al poder transformador que és a les nostres mans.

Finalment, m'he explicat clarament que l'impossible es fa de nou amb esforç: en un territori difícil, sense diners, sense temps, sense fulls de ruta i negant l'ajuda de totes les institucions hem aconseguit alguna cosa. Per a això, hem mobilitzat recursos bàsics: model participatiu, horitzontal, igualitari, plural, auzolana, valor...

Per descomptat, no ens enganyem, la dinàmica BAM no ha estat el punt de partida d'una revolució lingüística de fons. Hi ha hagut límits, a vegades frustracions, fins i tot derrotes. El prefecte! Però des del moment en què són identificats, permeten dissenyar els següents passos.

El que BAM no ha aconseguit, Euskaraldia podrà portar (més durada, més cobertura territorial, més mobilització de recursos). Però en tota Ipar Euskal Herria, la ciutadania, el món de la cultura social i les institucions hauran de treballar conjuntament per a això, ja que en aquesta escala un no podrà aconseguir res sense els altres. El primer pas pot ser reconèixer aquesta interdependència, reivindicar el desig d'avançar junts fora de la diferència cultural i assumir una funció per a cadascun.

En aquesta fase de reestructuracion de la política lingüística, Euskaraldia pot ser una bona ocasió per a inventar una nova forma de col·laboració, ja que tenim molt a aprendre els uns dels altres. Caldrà obrir la porta a la innovació i a l'experimentació de manera decidida, camins que mai s'han pres. Ja tenim treball. Però les raons per a ser ràpid i optimista no les tenim, tot l'hem de guanyar!