Try (just a little bit harder)
Jenisjoplin és el quart treball d'Uxue Alberdi per a adults. En les dues col·leccions de contes que va escriure, va parlar del que hi ha entre un i l'entorn, i el va posar en diferents ambients per a estranyar-lo del conegut. En canvi, en dues novel·les curades, ha volgut mirar el lloc habitual des de fora, realitzant un exercici de memòria amb una altra mirada.
D'una banda, parla del conflicte basc (o dels conflictes). Fa una radiografia d'una època, mirant al canvi de segle. Nagore Vargas, nascuda a principis de la dècada de 1980, ha estat diagnosticada en 2010 amb 28 anys de SIDA, el mateix any en què ETA va anunciar que deixava les armes.
D'altra banda, es refereix a la identitat basca, tractant de dibuixar el subjecte polític actual a través dels seus personatges, esdeveniments i reflexions. “En nom de la classe, de la pàtria i del sexe cadascun encadenava la seva ràbia contra el veí. A mi m'excitava moltíssim tot això”, diu Nagore.
Tot això sota l'ombra del músic californià Janis Joplin. El sexe, la droga i el rock and roll seran alguns dels fils, els seus efectes i conseqüències. El protagonista viu la seva vida amb intensitat, amb un compromís polític, igual que el cantant que va morir als 27 anys a causa d'una sobredosi. Nagore, per part seva, amb el diagnòstic, podrà parar i mirar al seu voltant i a si mateix.
Ens comptarà la seva infància i joventut en el flaix fins a arribar al punt d'inflexió. A partir d'aquí anirà intercalant amb aquests records, i així, el canvi d'època es plasmarà en el protagonista, dient que estem passant d'una cultura èpica a una cultura de la vulnerabilitat.
Els tres capítols ens deixaran diverses fotos: les tirades de pobles i ciutats basques, o les vivències d'alguns viatges. A més, també hi haurà espai per a bars, cases, presons, manicomis, hospitals, esglésies, o carrers, oferint tot tipus d'ubicacions i condicions.
Ens vol mostrar diferents formes de vida, contradiccions i versions de la nostra realitat. Per a això ens convida a quedar-nos, a mirar al que fins ara s'ha fet i al que ens envolta, a intentar una mica més, en paraules de Jenisjoplin, viure amb passió i tranquil·litat, consciència i cura.
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Segundo erabakigarriak
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Nobela labur hau irakurtzen hasi eta harrapatuta sentitzen zara, eta horretan badu zerikusia idazleak ezarritako erritmo bizi eta azkarrak. Lehen hamar... [+]
Quan el drac va devorar el
sol Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
L'escriptora eslovena Aksinja Kermauner ha escrit diverses desenes de llibres, entre ells llibres de ficció. Aquesta és la primera versió publicada... [+]
Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.
Puntuobo... [+]
La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]
Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]
UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]
Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]