A l'hospital, llavors, es feien transfusions directes de sang, és a dir, del braç del donant al receptor, i el metge català es va adonar de seguida que sovint els ferits necessitaven més sang de la que podia donar un sol donant. A més, des del front aragonès va rebre una carta dels seus companys Wenceslao Dutrem i Serafina Palma en la qual se'ls comunicava que no tenien sang per a atendre els ferits. Va decidir llavors abandonar l'hospital i, amb el suport del Servei de Salut de l'Exèrcit de la República, va posar en marxa a principis d'agost el servei de trasllat de sang als ferits militars i civils. A mitjan setembre van arribar els set primers litres al capdavant d'Aragó. Va ser el primer servei modern de transfusió de sang a tot el món.

Hi havia ja alguns centres de transfusió. Per exemple, en l'Institut Sklifosovsky de Moscou es feien transfusions a través de la sang dels cadàvers. Però l'equip de Duran sabia que això era perjudicial per als receptors. La Creu Roja de Londres també disposava d'un servei, però únicament es realitzaven transfusions directes limitades. I portar al capdavant als donants no era viable.

Amb els escassos mitjans que tenien al seu abast, van intentar millorar els anticoagulants ja inventats, així com els mètodes per a mantenir la sang estèril i els recipients per a conservar-la. A més, per primera vegada es van dur a terme campanyes de donació de sang entre la població. I el problema del transport també va ser solucionat: es va condicionar el camió Diamond de quatre tones que transportava pescat.

Els enviaments es realitzaven setmanalment en el front i en tots els hospitals de la ciutat es va intentar mantenir un banc d'almenys 35 litres.

En 30 mesos, el servei de transfusió de Barcelona va comptar amb 28.900 donants i va processar i va preparar més de 9.000 litres de sang en tota Espanya. Durant la Segona Guerra Mundial, el mètode de Durán es va estendre per complet. La tecnologia que van utilitzar està obsoleta en l'actualitat, però les bases que va establir el metge català continuen estant en vigor.

Al febrer de 1939 Frederic Duran i Jordà va abandonar Catalunya i va emigrar a Anglaterra, convidat per la Creu Roja Britànica. El precursor de l'hemoteràpia va morir a Manchester als 51 anys d'edat a causa d'una leucèmia, un càncer de sang.