Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La planta d'incineració d'Amager Bakke a Copenhaguen, el nou 'elefant blanc'

  • Un edifici molt gran, famós i costós, aixecat per les autoritats públiques, que es converteix al mateix temps en una càrrega econòmica per a la seva explotació o manteniment, és el que en anglès es coneix com White elephant i en francès Eléphant blanc. Les corporacions que fan negocis dels residus venen la nova incineradora Amager Bakke de Copenhaguen com la més avançada del món. No obstant això, abans de la seva posada en marxa, ja s'ha convertit en un autèntic maldecap.
Amager Bakke erraustegia tximinia nagusitik eta bizkarrean daraman beste txikiago batetik kea dariola. Bjarke Ingels Group –berena da argazkia– arkitektura eta eraikuntza konpainia multinazionalak diseinatua, zortzi hilabeteko atzerapenez estreinatu dute.
Amager Bakke erraustegia tximinia nagusitik eta bizkarrean daraman beste txikiago batetik kea dariola. Bjarke Ingels Group –berena da argazkia– arkitektura eta eraikuntza konpainia multinazionalak diseinatua, zortzi hilabeteko atzerapenez estreinatu dute. Oraindik falta ditu gailurretik beheraino luzatuko omen diren eski pistak, kafeteria eta eskaladarako harresia. Interneten aurkitzen diren promozioko beste irudi askotan osagai guzti horiekin estetika futurista ematen du erraustegiak, tximiniatik lurruna uztai borobiletan isuriz.

A l'octubre de 2016 The Guardian va presentar al món el nou miracle danès: “Incineradora amb excel·lents vistes: La planta de residus de Copenhaguen comptarà amb una pista d'esquí i zona de pícnic”. En el muntatge realitzat per ordinador es pot veure el fogó futurista enmig d'un paratge envoltat d'estanys i llacs, que per casualitat no presenta xemeneies. Des de llavors, si Google sol·licita imatges de la incineradora d'Amager Bakker, les primeres que troba són simulacions semblants, un edifici impressionant sota la neu, esquiadors sobre el sostre, tirant per la xemeneia cèrcols artístics de vapor que no fums...

Quan els representants de LKS d'Arrasate han intentat vendre al Perú una incineradora com la de Guipúscoa a les autoritats locals, és molt possible que s'esmenti el nou Amager Bakker. Ho han posat de moda. Perquè, què pot tenir millor garantia que un forn al qual se li atribueix amor als països nòrdics? No obstant això, a Dinamarca els preocupa.

A l'agost el diari econòmic Finans va publicar: “Milions de caos en el nou edifici costaner: Amager Bakke obliga a acumular residus en tones”. Al juny , les estufes es van espatllar res més encendre's per primera vegada. El govern va autoritzar la companyia a acumular residus en l'olla, ja que un dels tres incendis havia estat reparat i els altres dos tenien obres durant diverses setmanes. Un problema complicat, perquè gairebé la meitat d'aquestes milers de tones estaven formades per orgànics de cuina corruptes.

Aquesta avaria de l'estiu no ha estat el primer problema tècnic per al projecte faraònic que, a més de ser la incineradora més ecològica del món [environmentally-friendly], ha reivindicat que la teulada tingui pistes d'esquí. El mes de novembre passat es va descobrir que B&W Vølund, el seu principal proveïdor, va cometre greus errors tècnics, ocasionant pèrdues a l'empresa per valor de 100 milions d'euros.

Murmur va publicar al novembre de 2016 el brut elefant blanc de Copenhaguen, en el qual relatava els maldecaps del projecte estrella de les autoritats de la capital. “Es deia que anava a establir una fita combinant arquitectura contemporània, instal·lacions d'oci i tractament avançat per als residus. Però la planta d'incineració d'Amager Bakk, que necessita un milió d'euros per any, pot convertir-se en una càrrega per als ciutadans que paguen impostos i pot alentir altres estratègies ecològiques per als residus”.

Amb els seus 85 metres d'altura, és el segon edifici més gran de Copenhaguen i, a més de les instal·lacions per a cremar escombraries, ha de tenir acabades completament les tres pistes d'esquí, la muralla d'escalada i la cafeteria. No obstant això, el major problema que havia de tenir l'elefant blanc era el que Murmur assenyalava abans que acabés l'edifici: “La incineradora té capacitat per a cremar 500.000 tones a l'any, però entre els cinc municipis que la posseeixen no generen tant de residu”. En els càlculs de la revista, això podria donar lloc a un dèficit de 255 milions d'euros entre 2020, que els ciutadans haurien de pagar amb els seus impostos.

Conscients del perill, les autoritats han autoritzat la incineradora a portar escombraries de l'estranger als forns, fins a 115.000 tones a l'any, una de cada cinc del que crema. Aquesta decisió incompleix la prohibició d'importar residus establerta a Dinamarca en 2012 quan es van debatre els plans de residus, però una vegada que s'han executat les majors despeses, el pagament del deute ha superat els arguments del canvi climàtic.

Fam d'escombraries angleses

Amager Bakke és la incineradora, amb un cost de 500 milions d'euros, a causa dels problemes tècnics i retards que s'han detectat en el camí, la més cara de les construïdes a Europa. Però alguns experts danesos opinen que la importació de residus no pot ser suficient per a les seves febles finances. A causa dels problemes de la incineradora més fashion del món, la revista d'Enginyer l'ha titulat recentment: “Pot arribar a la fallida una incineradora? Sí, Svendborg ens ha ensenyat com”.

En el sud de Dinamarca, la ciutat de Svendborg reuneix a gairebé 60.000 habitants amb els seus afores. La incineradora estrenada per l'Ajuntament en 1999 encara arrossega deutes per valor de 12 milions d'euros. S'enfronta als impostos dels ciutadans: mentre que els ajuntaments de la zona paguen 54 euros per cada tona destinada a fumar, Svendborg està obligat a pagar 143 euros per tona.

La incineradora de Svendborg té una forta competència en el mercat de les escombraries que les autoritats acaben de liberalitzar. Es va construir un forn per a cremar 50.000 tones, però la ciutat no genera més que 18.000 tones a l'any, i per a sadollar els forns i arrodonir els comptes és necessari portar escombraries d'algun lloc.

Dinamarca en el seu conjunt té massa capacitat d'incineració. Des de l'estranger importen enormes quantitats d'escombraries, en 2015 només de Gran Bretanya 728.135 tones, 128 kg per cada danès. En el cas d'Amager Bakke, alguns dels planificadors en 2012 van alertar de la situació, proposant la restauració de l'antiga incineradora. Però segons van explicar en la crònica de Murmur, els promotors de la incineradora van fer un dur treball de lobby, fins que els mandataris locals i nacionals que al principi es mostraven poc inclinats es van posicionar a favor d'una nova planta revolucionària i icònica.

“Les decisions de la Unió Europea sobre l'Economia Circular –escriu Christopher Nicastro en el butlletí de novembre d'Europa Zero Waste– són com un malson per a les incineradores de Dinamarca. Cada vegada menys previst per a fumar, els nous i brillants forns de Copenhaguen poden tenir una extinció molt més curta, augmentant les pèrdues i generant càrregues econòmiques als ciutadans en el futur”.

Dinamarca s'ha proclamat avui campiona d'Europa d'incineració, cremant la meitat dels residus generats en les llars i dificultant, a canvi, les taxes de reciclatge. Quant a la separació de l'orgànic, Copenhaguen és un dels 20 municipis pitjor representats al país. Enguany comença la recollida especial d'orgànic. Amb això i en general amb les decisions de Dinamarca d'augmentar el reciclatge, el forn d'Amager Bakk es queda encara menys folrat.

Com el lector s'haurà adonat, no hem esmentat una paraula sobre els tòxics que la incineradora Amager Bakke abocarà a l'aire, ni sobre les més de 100.000 tones que generarà. Sembla que confien en la garantia de la tecnologia nòrdica, a pesar que les escandaloses avaries observades durant la seva construcció han enviat més d'una nota sobre la fiabilitat de la famosa companyia Babcock & Wilcox. A pesar que hem vist com Volkswagen va falsejar les emissions dels seus cotxes durant anys, encara no hem après com fer-ho. Igual que en el cas VW, la incineradora està a l'espera d'investigadors que mesurin les emissions amb independència.


T'interessa pel canal: Hondakinen kudeaketa
2025-01-30 | Julene Flamarique
Exigiran responsabilitats en el cinquè aniversari de la tragèdia de Zaldibar
Aquest diumenge se celebrarà una concentració en el barri Eitzaga de Zaldibar per a recordar a Joaquín Beltrán i Alberto Sololuze i demanar responsabilitats pel desastre. Els veïns de Zaldibar Argitu han denunciat que el despreniment es va deure a “l'avarícia dels... [+]

La zona d'Imarcoain, que recollirà residus de la Comarca de Pamplona, puja un 33%
La Mancomunitat de la Comarca de Pamplona va aprovar aquest dijous la modificació del projecte del Centre de Residus d'Imarcoain, que preveu que la infraestructura comenci a funcionar el 21 de gener de 2026.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
En la CAB hi ha 1.557 abocadors i si no se segellen els que no s'usen, es continuarà contaminant l'aigua
Segons la llei, tots els abocadors que no s'utilitzin haurien d'estar tancats i segellats des de l'any 2008. Ekologistak Martxan ha comparegut en el Parlament Basc per a exigir el compliment de la llei: el 12 de novembre ha participat en la comissió d'Indústria, Transició... [+]

Porta a porta en la Quadrilla de Rioja Alabesa
“El mètode voluntari té el seu propi topall i amb aquest topall no es pot complir la normativa”
A partir del Porta a Porta, en la Quadrilla de Rioja Alabesa Kripan i Elciego compten amb les millors dades de recollida selectiva i reciclatge de residus de tot Àlaba, i són els únics que aconsegueixen els mínims establerts per Europa. En breu, el sistema s'estendrà a més... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
En deu anys l'acumulació d'escombraries electròniques es pot multiplicar per mil
La intel·ligència artificial pot generar fins a cinc milions de tones de residus electrònics en 2030, segons un informe publicat per la revista Nature Computational Science. Els investigadors destaquen la necessitat d'implementar una estratègia d'economia circular.

2024-10-15 | Jon Torner Zabala
El Govern Basc aprova l'actuació "extraordinària" de la incineradora de Zubieta
El parlamentari d'EH Bildu Mikel Otero, ha preguntat a Mikel Jauregi, conseller d'Indústria, Transició Energètica i Sostenibilitat del Govern Basc, pel trasllat il·legal de milers de tones de lixiviats a la planta de tractament de residus d'Artajona. En la sessió plenària del... [+]

2024-10-04 | Irutxuloko Hitza
Eguzki denúncia l'incompliment de la recollida selectiva per part de l'Ajuntament de Donostia

L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va anunciar en el ple del passat dijous que augmentarà la taxa d'escombraries un 26,5% a partir de gener de 2025, al·legant que la Llei 7/2022 de Residus obliga a això. Eguzki, per part seva, ha denunciat que la llei només s'aplica en... [+]


Llots de Tudela, exemple clar del que no s'ha de fer

Agost és el mes de les vacances per a moltes persones, incloses les que governen. I, no obstant això, és habitual aprofitar el mes d'agost per a tractar alguns temes sense molt de soroll, encara que de gran importància.

És el que està succeint amb el projecte de... [+]


El Govern Basc no sancionarà a la incineradora de Zubieta per portar lixiviats a Artajona
El conseller Mikel Jauregi ha afirmat que el Govern Basc "no ha detectat cap infracció" en els lixiviats enviats per Ekondaki de la incineradora de Zubieta a l'abocador d'Artajona. Així, no se sancionarà a la societat pública, tal com ha sol·licitat el Govern de Navarra.

El Govern Basc està disposat a parlar de castigar a Ekondakin pels residus il·legals d'Artajona
El Govern de Navarra va sol·licitar al juny al Govern Basc l'obertura d'un expedient sancionador a Ekondakin pels lixiviats que transportaven a Artajona de la incineradora de Zubieta.

Fer prou
Reutilitzar, restaurar, reparar, transformar… Potser perquè vivim amb més del que necessitem…

El Tribunal Superior de Justícia de Navarra ordena el tancament de la planta de tractament de residus d'Artajona
L'empresa navarresa Ecofert Sansoain està tancada per recollir de manera il·legal 20.000 tones de residus tòxics en la incineradora de Zubieta (Guipúscoa) i en l'empresa Oleofat de Tudela (Navarra).

El Govern de Navarra demana una sanció a l'empresa gestora de la incineradora de Zubieta
El Govern de Navarra ha sol·licitat al Departament de Medi Ambient del Govern Basc la incoació d'expedient sancionador a l'empresa Ekondakin, de Zubieta, pel trasllat de residus no autoritzats a l'empresa Ecoη d'Artajona. El conseller de Medi Ambient de Navarra, José María... [+]

Eguneraketa berriak daude