Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La cultura ens fa a qui

  • Crònica de l'actuació a favor de la identitat. 12 d'octubre, en la plaça Tabakalera de Donostia-Sant Sebastià.
Irudia: Ainara Lasa.

“En botepronto i sense pirotècnia”. Així ho ha avançat la periodista Amagoia Gurrutxaga. “Per la solidaritat amb Catalunya. I amb amor”. Organitzar a alguns ciutadans del món de la cultura i agafar la plaça. De la nit al dia, si fa no fa, he trucat a la porta. Moltes cares conegudes s'han reunit, però cap d'elles s'anunciava en l'afix que s'havia obert la vespra. Perquè l'important no és qui, sinó què. Bé, és el 12 d'octubre.

Dos micròfons i cinc cartells en la paret, l'atrezzo, de la grandària de l'esdeveniment. Els dolços sols d'octubre s'han aixecat el darrere i s'han recollit en l'ombra paral·lela dels micròfons. El manifest llegit per Lorea Agirre aclareix la preocupació dels quals han pres la plaça: “La pregunta és si som persones per a nosaltres mateixos. Si ens permetem ser persones, tenir cossos polítics, ser lliures”.

Molts han cantat a favor de la #sobirania, a favor dels #atacs, als clams #gukataluniagara –per a començar Aloña Jauregi i Oneka Garmendia–, i altres punts s'han dedicat a la poesia: Olatz Beobide ha portat a la poeta catalana Maria Mercè Marçal; Ainara Lasa a Oier Guillen; Maialen Berasategi a Adrienne Rich; Alberto Barandiaran a Vicent Andrés Estelles; Petra Elser, Idurre Eskisabel, Eider Rodriguez; Paul Bilbao a Bertezol Brecht.

Sense temps per a perdre, apareix el següent a mesura que un desapareix. Evidentment cadascun parla pel seu compte. Amaia Lasa ha recordat que quan se celebra el Dia de l'Imperi, les guitarres d'Amèrica celebren el Dia de la Resistència, i s'ha posat del costat dels indígenes, i de l'Europa dels pobles, qui va lluitar una vegada en la guerrilla nicaragüenca. He llegit un poema seu i dic que és sincer en aquesta plaça improvisada.

Martxelo Otamendi ens ha sorprès amb la cançó Agafant l’horitzó de Txarango, que s'ha convertit en una cançó referent entre els joves en el procés. I mambo, ha posat la plaça a ballar. Llavors ens hem adonat que molts joves no són a prop. Joxe Mari Agirretxe, Txapas i els seus companys s'han mantingut en l'ambient després del llançament d'Epo ita ye “konjurua ” per part de tots dos. Paul Bilbao ha subratllat que s'està "fent una revolució democràtica en català", i que s'està provocant la revelació dels anteriors amb els clàssics Mundial Mursego, Haize eza de Dut i Terrorisme policial de r. i. p..

La gent se sent a gust, potser perquè ha buscat una manera de no celebrar el dia. Hi ha hagut uns altres, i no es pot deixar passar per alt: Inés Osinaga, testimoniatge de la periodista Ekhi Atorrasagasti, la fina ironia de Joseba Tapia, l'obra d'esquena de Dani Fano, Morau Trencant esquemes, segons Dana Sarrionandia, atribuïda a Amaia Zubiria Rossinyol. I per a acabar L’Estaca i Els segadors.

Dic que ja no fa falta que agafi la plaça, perquè caigui aviat, si és que serem.


T'interessa pel canal: Kultura
Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



La mar també té mil cares

La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]




2025-01-30 | Gorka Intxausti
Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


2025-01-30 | Gedar
El grup El Canastea Raimundo serà jutjat el 12 de febrer
La cançó Beef D'Alda, creada per a denunciar l'actitud autoritària de l'Ajuntament d'Estella, ha estat processada en aquest sentit. A més de reivindicar la llibertat d'expressió, la banda ha anunciat que està preparant un programa per al pròxim 8 de febrer.

Sarah Babiker. Treure de la roda
"En aquesta velocitat no podem sostenir coses que són fonamentals per si mateixes"
A la periodista Sarah Babiker li interessa el dia a dia de les ciutats, però no la imatge de les postals, sinó la vida que es desenvolupa en els barris, parcs, escoles, gent que camina per allí. És en aquest territori on se situen els seus articles i els dos treballs que va... [+]

Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka s'omple de bertsos en el Bertso Eguna
En col·laboració amb l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles, teníem preparat un programa per a tot el dia per a celebrar el Bertso Eguna; i els aficionats als bertsos tampoc han fallat: hi ha hagut un bon ambient en Lesaka des del matí.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, o el que té molt a dir ho diu molt (i gràcies)

Serradures
Olaia Inziarte
Colla, 2024

-------------------------------------------

Catorze cançons escrites en època de depressió. Així ho va presentar Olaia Inziarte en el primer batega night en basc que ara no es pot esmentar. Obre el disc la peça bru-ta-l... [+]



Mut

Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024

-------------------------------------------

L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]



Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

Eguneraketa berriak daude