Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Víctimes de l'Estat espanyol: a través de fotografies a la memòria

  • El fotògraf Joseba Zabalza ha publicat amb la Fundació Memòria Basca un llibre amb 105 fotografies de víctimes de l'Estat espanyol produïdes en les últimes dècades. Ha recorregut més de 40.000 quilòmetres, ha accedit a la cuina de les famílies dels morts i ha portat el seu sofriment del passat al present. Han volgut mostrar el dolor de les famílies.
Iñigo Cabacas. Athletic-eko futbol partida baten ondoren, Ertzaintzak jaurtitako gomazko pilota batek buruan jo zuen 2012ko apirilean. Egun gutxira ospitalean hil zen. Argazkian, Fina Lizeranzu eta Manu Cabacas, Iñigoren gurasoak berau hil zuten lekuan, B
Iñigo Cabacas. Athletic-eko futbol partida baten ondoren, Ertzaintzak jaurtitako gomazko pilota batek buruan jo zuen 2012ko apirilean. Egun gutxira ospitalean hil zen. Argazkian, Fina Lizeranzu eta Manu Cabacas, Iñigoren gurasoak berau hil zuten lekuan, Bilboko Indautxu auzoan. Argazkia: Joseba Zabalza

A Joseba Zabalza li ve al capdavant el moment en el qual se li va ocórrer preguntar-li pel motiu del llibre: "Anava en el cotxe i vaig escoltar en la ràdio que les víctimes d'aquest conflicte eren només les que havia provocat ETA. Em vaig enfurir. Què eren el meu professor de basc Basajaun, Mikel Castillo del bar Katu, Mikel Zabalza –que encara apareix com a terrorista en els documents–, Lassa i Zabala i molts més? Vaig proposar un projecte a la Memòria Basca, l'acceptem i l'abordem”. Zabalza ha posat un exemplar més en la tasca de socialitzar i recuperar la memòria d'aquestes víctimes.

El llibre està basat en fotografies realitzades en blanc i negre. “Em semblen més seriosos i atractius per a aquesta mena de casos, per exemple, per a reflectir la solitud”. Presa de contacte amb el familiar de la víctima, trasllat al lloc on va ser assassinat o ferit i pren fotografies en el lloc. També és una explicació escrita en cada cas per a poder contextualitzar-la. Aquests llocs són especials per als parents, es converteixen en sagrats i no sempre són capaços d'assistir: "Un familiar, per exemple, no ha passat mai per on van matar al seu germà, no pot i fa un volt de rosca per a no acostar-se a ell. Altres vegades ha estat terapèutic i diuen ‘després de ser allí em sento millor’ o ‘no sabia si seria capaç’.

En les fotos apareixen un o dos familiars. A vegades no hi ha un lloc concret de la víctima, i apareixen amb algun recordatori, com en el cas de José Miguel Etxeberria, mare de ‘Naparra’, Vigilis, i germà d'Eneko: "L'última vegada que ho van veure va ser en un cotxe i la policia francesa va permetre a la família emportar-se un record del cotxe. El seu pare va demanar el volant i amb ell surten Vigilis i Eneko”.

No obstant això, també hi ha fotos de víctimes vives, cedides per la família o amics, en el cas dels morts: “Germán Rodríguez, per exemple, què és per a nosaltres? Un barbut o jove amb un tir en el front que coneixem de perfil. Doncs bé, Germán, que sali en el llibre, és el jove que escalava en Etxauri sense barba”.

No hi ha odi, volen la veritat

Entrar en el cor del dolor no és fàcil: “A vegades parlar amb les famílies ha estat dur, al principi en moltes ocasions s'ha fet silenci, però a mesura que es parla del projecte l'ambient es va escalfant. Tenen dolor, però amb el temps el dolor no és el mateix. S'ha descartat l'odi i això és molt important per a la supervivència, ja que no es pot viure amb l'odi. El perdó no és el més important per a ells, sinó la veritat, què va passar i per què”.

També es tracten casos desconeguts com el de Pedro Jesús Etxandi Iturri, de 1975. Es tractava d'un veí de Valcarlos (Navarra) des del qual va ser tirotejat per la Guàrdia Civil quan es dirigia a Burguete. A l'hospital va dir que no hi havia cap mena de control. Va morir uns dies després. "La Guàrdia Civil, en un petit comunicat, va informar que s'havia negat a sotmetre's al control de la Guàrdia Civil. Des de llavors, el silenci ha estat absolut”.

Koldo Arriola, de 18 anys i veí d'Ondarroa, també és un dels tres joves desconeguts. “El sopar de cap d'any amb els vostres amics i amigues van passar havent sopat per davant de la caserna de la Guàrdia Civil en el centre d'Ondarroa. Un guàrdia civil li va dir que entrés, va entrar i de seguida es va sentir un tret, el jove va sortir corrent al carrer i va caure mort en el sòl, causant-li la mort. Ho van portar en el camió de les escombraries al cementiri i després la família va aconseguir portar-lo a casa”.

Segons Zabalza, el pare va actuar en defensa dels franquistes durant la Guerra del 36 i era amic dels guàrdies civils, si bé encara ningú sap per què li van matar. “Va ser un error. El famós capità Hidalgo, que estava al capdavant de la caserna, va dir: ‘Anem darrere dels malvats i no els atrapem, i després això ha de succeir’. Es va celebrar el judici, però no va haver-hi càstig, com en la majoria dels casos del llibre.

105 víctimes en 457 pàgines, entre elles diversos militants d'ETA: "No entro a jutjar-los, alguns van morir amb una arma a la mà i altres passaven per allí, res més. Per a mi totes són víctimes que volen deixar a un costat la història”.

Manuel Fuentes Mesa. Manoli Fuentes Gallego, filla de Manuel Fuentes Mesa, on la Policia Armada va assassinar al seu pare en la setmana de l'amnistia de 1977. Va rebre un tret en la templa.

 

Marcelo Gartziandia Aierdi. Mari Cruz, en el lloc on un guàrdia civil vestit de carrer va ferir al seu germà Marcelo Gartziandia Aierdi, en l'accés a la N-1 a Lasarte-Oria, sentit Donostia-Sant Sebastià. La ferida va causar la seva mort.

 

José Bravo de la Vall. Alberto, germà de María José Bravo de la Vall, camí de la misericòrdia sobre Zorroaga. Allí, un grup de feixistes va violar i va assassinar a la seva germana, i el seu nuvi, Francisco Javier Rueda Alonso, va resultar ferit de gravetat. El grup parapolicial Batalló Basc Espanyol es va fer càrrec de l'assassinat.

 

José Miguel Beñaran Ordeñana, Argala. Pablo, en el lloc on va ser assassinat José Miguel Beñaran Ordeñana Argala, al costat del bloc de cases L’Orée du Bois, en la localitat labortana d'Angelu. Argala va morir el 21 de desembre de 1978, en explotar una bomba sota el seu cotxe. El Batalló Basc Espanyol va assumir l'autoria de l'atemptat.

 


ASTEKARIA
2017ko urriaren 29a
Azoka
T'interessa pel canal: Estatuen biktimak
Biktima gisa aitortzeko txostenak jaso dituzte Pasaiako segadan eraildakoen eta Rosa Zarraren senideek

Azken astean ezagutarazi moduan, Eusko Jaurlaritzaren Balorazio Batzordeak txosten banatan aitortu ditu estatuaren biktima gisa. Justizia sailburuak ekitaldi pribatu banatan entregatu dizkie dokumentuak.


Pasaiako segadan hildako lau pertsonak estatu indarkeriaren biktima gisa aitortu ditu Eusko Jaurlaritzak

Espainiako Poliziak duela 41 urte hil zituen tiroka Dionisio Aizpuru, Pedro Mari Isart, Jose Mari Izura eta Rafael Delas gazteak, Komando Autonomo Antikapitalistetako kideak. 


2025-03-14 | ARGIA
GALeko 18 biktimak jarriko dute Barrionuevoren aurkako kereila

GALeko biktima talde batek eman du kereilaren nondik norakoen berri Bilbon egindako prentsaurrekoan, Egiari Zor fundazioak eta Giza Eskubideen Euskal Herriko Behatokiak lagunduta. GALen aurkako eta, zehazki, José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute.


Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


Demanen responsabilitats públiques en la presentació de la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria
Més de 900 persones han sofert tortures en Donostia-Sant Sebastià han participat en la presentació de la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria, el 15 de febrer. La iniciativa pretén servir d'altaveu als torturats i ha animat als ciutadans que encara no han donat a conèixer la... [+]

Víctimes de l'Estat demanen al lehendakari Chivite que sigui present en l'acte de reconeixement el 13 de febrer
En 2023 i 2024 el Govern de Navarra ha rebut 125 sol·licituds de reconeixement com a víctima de la violència d'Estat. D'elles, 41 han estat admeses. L'Associació de Deutes i Torturats Egiari han valorat molt positivament el camí que s'està duent a terme.

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu es manifestarà el 20 de novembre a Bilbao amb motiu de l'aniversari dels assassinats de Brouard i Muguruza
Sortu ha advertit que els Estats espanyol i francès volen "ofegar el moviment d'alliberament nacional" i ha afirmat que els assassinats dels militants d'HB Santi Brouard i Josu Muguruza "formen part de la guerra bruta" que fan tots dos estats.

La Comissió de Valoració de la CAB reconeix a altres 93 víctimes de la violència d'Estat
Aquest dimecres la Comissió de Valoració que realitza els exàmens de víctimes de l'estat i de grups parapolicials ha reconegut a altres 93 víctimes. També ha reconegut les dificultats per a continuar amb el seu treball per falta de mitjans. La Fundació Egiari Zor ha... [+]

Astrabudua recordarà a Josu Murueta i Antón Fernández en el 55 aniversari del seu assassinat
En l'acte es recordaran els tràgics esdeveniments de 1969 i s'homenatjarà també els defensors de la memòria històrica.

L'Ajuntament de Pamplona col·locarà una placa en homenatge a Ángel Berrueta
L'acte tindrà lloc el divendres a les 12.00 hores al carrer Martín Azpilikueta del barri Sant Joan de Llum. Des de l'assassinat, la plataforma Angel gogoan ha posat en diverses ocasions els recordatoris, però els han atacat i retirat una vegada i una altra. Es tracta d'una... [+]

2024-10-04 | ARGIA
Memòria Total denúncia la revictimització d'algunes víctimes en homenatge a la Guàrdia Civil
La iniciativa Memòria Total ha denunciat que diverses institucions estan impulsant la desigualtat entre les víctimes de la violència i han fet una crida al fet que s'endureixi "" aquesta direcció. La iniciativa reuneix quinze associacions de víctimes de la violència dels... [+]

Egiari Zor demana al Govern basc que faci més passos en el reconeixement de les víctimes de l'Estat
La Fundació Egiari Zor ha celebrat un acte en Urnieta després de 31 anys de la mort de Xabier Kalparsoro i Gurutze Iantzi, tots dos en mans de policies i guàrdies civils espanyols. Ha demanat al Govern Basc que obri de nou un termini perquè es puguin presentar sol·licituds... [+]

Ibai Azkona: “Nire torturen aitortza aurrerapauso txiki bat da, baina oraindik ehundaka tortura kasu daude aitortu gabe”

2008an Fernando Grande Marlaska epailearen aginduz atxilotu zutenean Ibai Azkonak pairatu zituen torturak aitortu ditu Nafarroako Gobernuak. Euskalerria Irratian, pauso honek suposatzen duena azaldu du Azkonak.


El Govern de Navarra reconeix a Iturbide, Jiménez i Azkona com a víctimes de l'Estat
El Govern de Navarra ha reconegut que els tres detinguts són víctimes de motivació política i han demanat recompensa. Amb aquests tres nous reconeixements, el Govern ja ha reconegut oficialment a 36 persones que ja han estat víctimes de la crisi.

Eguneraketa berriak daude