Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La nova democràcia venia de Wall Street: 'Un dòlar = Un vot'

  • Diu que l'advocada i economista algeriana Ammar Belhimer representa les dues tetas del neoliberalisme: l'especulació i l'endeutament. L'ordre neoliberal ha triomfat en el món, és el nou déu que des dels anys 90 no reconeix cap poder oposat ni cap regla. No ha quedat cap excepció en el món sota el control dels mercats financers.
Politico hedabidetik hartutako argazkian Hillary Clintonen ondoan Lloyd Blankfein Goldman Sachs bankuko buru nagusia. Berea bezalako finantza erakundeek eragindako krisi betean esan zion kazetariari: “Ni ez naiz bankero bat baizik, Jainkoaren lana egitera
Politico hedabidetik hartutako argazkian Hillary Clintonen ondoan Lloyd Blankfein Goldman Sachs bankuko buru nagusia. Berea bezalako finantza erakundeek eragindako krisi betean esan zion kazetariari: “Ni ez naiz bankero bat baizik, Jainkoaren lana egitera behartua”. Oinezko jendearengandik gero eta urrunago bizi den eliteak lortu du, dio Ammar Belhimerrek, demokraziaren mamia eraldatzea, “buru bat = boto bat” izatetik “dolar bat = boto bat” bihurtzera.

“El Déu Monetari s'ha fet amo del cor del món i aquí està el primer terrorisme, ha dit el Papa Francesc. Si haguéssim de parafrasejar a Moisès per a definir les regles del Consens de Washington que està en la base de l'ordre neoliberal, els Deu Manaments de Déu a Moisès al Sinaí, constituirien un impressionant decàleg de l'integrisme neoliberal: tot privatització i liberalització econòmica, els bancs centrals oblidats de la inflació i no soñan amb res que no sigui l'estabilitat dels preus, la justícia, la deprecipitación de la justícia.

Ammar Belhimer (1950) és així com parla en el llibre Els deu nous manaments de Wall Street. Segons ha publicat a Alger, lluny dels pulpitos de Nova York, Londres, Brussel·les o Xangai, no ha tingut molt de ressò entre nosaltres. En canvi, hi ha qui pensa que Belhimer s'ha atrevit a trencar els límits de la famosa radiografia de Thomas Piketty en analitzar el capitalisme del segle XXI. Richard Labévière, que acaba de publicar entre altres llibres Terrorisme, face caixet de la mondialisation, ha estat l'encarregat de donar-li la veu a Europa.

Belhimer és doctor en Dret, professor universitari i periodista. Ha participat en la creació de diversos mitjans de comunicació, també ha sofert la censura de les autoritats. En un llibre de 1998 va analitzar el deute extern d'Algèria i la Primavera de 2016 va analitzar les famoses primaveres que han sacsejat el món musulmà des de Tunísia a Síria en els deserts.

Des d'Algèria, Belhimer veu que el capitalisme financer ha portat fins a l'últim extrem la desregulació de l'economia, per a acabar sent amo absolut del món. En 1996 a Davos, dins del Fòrum Econòmic Mundial, tal com va anunciar el president del banc central alemany, Hans Tietmeier: "Els mercats financers faran cada vegada més de gendarme. Els polítics han d'entendre que a partir d'ara estan sota el control dels mercats financers i no sols dels debats del seu país”.

Set anys abans, en 1989 es va esmentar per primera vegada el Consens de Washington, que després de l'enfonsament del bloc de la Unió Soviètica es va convertir en una via d'aplicació per a tothom. Des de llavors, les institucions i aliances financeres internacionals han aplicat la mateixa fórmula a qualsevol país en situació d'emergència: desmantellar el sector públic, privatitzar els serveis públics, impedir les subvencions, implantar la flexibilitat i la precarietat en l'ocupació, fins i tot en les necessitats bàsiques (aigua, educació, salut...) prevalent la llei del rendiment.

Els treballadors de la riquesa del nord hem sofert la deslocalització de molts dels nostres llocs de treball amb la fórmula. No obstant això, mirant cap al sud, Belhimer ens adverteix que tampoc ells han enriquit les deslocalitzacions. Les empreses sí s'han traslladat al Sud però el valor generat per elles, la riquesa, s'han reexportat al Nord a través de diferents instruments: desgravacions d'inversions estrangeres, cobrament de deute públic...

Igual que a Islàndia, dir “No” a les autoritats

Per a remarcar fins a on arriba la impunitat de l'elit més rica del món, Belhimer esmenta el que Lloyd Blankfein, president de Goldman Sachs, va dir a un periodista: “Jo no soc més que un banquer, obligat a fer el treball de Déu”. Arrogància en el calorós gresol de 2008.

El neoliberalisme ha tingut entre les seves principals conseqüències polítiques la notorietat de l'oligarquia que ha conquistat tot el poder, “un incest permanent entre el món dels negocis i la política”. No val la pena començar a fer una llista dels últims 30 anys, des de Bush pare i fill fins a Donald Trump, passant per Silvio Berlusconi. Si mirem a Rússia i en altres llocs, no podem negar que el model ha prevalgut a tot el món.

La qüestió és que la lògica del neoliberalisme ha entrat de ple en els exèrcits. L'agència que duu a terme recerques militars estatunidenques, DARPA, utilitza eines de previsió per a l'especulació del mercat petrolier en les borses per a fixar les seves estratègies. Així, la “viabilitat i estabilitat de la globalització” s'ha situat al nivell dels interessos nacionals, vius o morals, d'EE.

Fins i tot després de les noves guerres a Orient Mitjà, ha dit Belhimer en la revista algeriana Reporters, existeix una aliança mundial formada per companyies petrolieres i venedors d'armes, que són els que ordenen als governs occidentals i als productors de petroli què fer. “Aquestes guerres pugen el preu del petroli, com el marge del negoci i el benefici de les companyies. els Estats Units ha emprès guerres no per a tenir un preu barat, sinó per a mantenir el petroli car”.

Amb aquestes guerres, que comencen però no tenen fi, la mundialització, diu Belhimer, destrueix els Estats nacionals per a substituir-los per la governança global organitzada pels mercats: “Els nous subjectes que han assumit el paper dels Estats, les empreses financeres sobiranes, configuren un model mafiós generalitzat, caracteritzat per la militarització del pensament econòmic en la metròpoli i la transformació forçada de l'economia a l'estranger”.

Què tenim avui? El nou sistema democràtic és una democràcia totalitària. Un dòlar = Un vot és la regla, convertint el terror en una cosa inevitable, reforçant la ultradreta, perdent l'esquerra, les classes mitjanes a baix, la síndrome de l'esclau a tot arreu...

Els principals riscos del futur? Les empreses virtuals i el sistema financer estan cada vegada més enfocats a l'especulació a través de fons gestionats per Internet des de paradisos fiscals. S'estima que l'imperi americà acabarà en 2035, el món serà policèntric. El mercat entorn de 2050 no se saturarà amb el control remot i es potenciarà l'autocontrol entre la població a través dels objectes creats per la indústria per a això. Així preveu Belhimer que el món passarà de tenir democràcies comercials a convertir-se en un mercat sense democràcia: “El mercat planetari vulnerarà les lleis de la democràcia, perquè la democràcia és de fet local”.

Esperances? Sempre parla d'Islàndia. Enmig de la crisi del deute extern, en 2010 els ciutadans islandesos van respondre amb un gran “No” als polítics que volien pagar deutes il·legals. “La primera reacció intel·ligent davant la crisi ens va arribar pels gels” diu des de la riba del desert.


T'interessa pel canal: Aljeria
Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


Els incendis causen 43 morts en països mediterranis
Les altes temperatures i els terrenys secs han provocat incendis el dimarts. Els països més afectats són: Croàcia, Algèria, Tunísia, Síria, Itàlia, Grècia i França. En les últimes hores, els incendis també s'han estès a Portugal i Illa Canàries.

Hego Euskal Herrira iritsi behar ziren ume sahararrak ez dira iritsi

Arazo burokratikoengatik ezin izan zuten ekainaren 28an iritsi eta oraindik ere ez dakite noiz iritsiko diren. Oporrak Bakean programaren baitan, berez bi hilabete pasa behar dituzte haur sahararrek Euskal Herriko hainbat lekutan.


La ruptura d'Algèria posarà a ballar el subministrament de gas a Espanya
La ruptura del pacte d'amistat d'Algèria amb Espanya afectarà notablement les relacions comercials entre tots dos. El gas és el producte que més exporta Espanya.

PÒDCAST 2x7 | Dia negre en el qual la policia francesa va matar als algerians i els va llançar al riu Sena
Han passat seixanta anys des de la massacre perpetrada a París. Entre 20.000 i 40.000 algerians van sortir al carrer pacíficament per a proclamar la independència de l'Algèria, colònia de França, i per a exigir la fi del toc de queda dirigit als algerians. De front van... [+]

1961eko urriak 17: Frantziaren poliziak aljeriarrak hil eta Sena ibaira jaurtiki zituen egun beltza

Hirurogei urte pasa dira Parisen gertaturiko sarraskiaz geroztik. 20.000 eta 40.000 aljeriar artean atera ziren karrikara, modu baketsuan, Frantziaren kolonia zen Aljeriaren independentzia aldarrikatzeko eta aljeriarrei bideraturiko etxeratze-aginduaren bukaera galdetzeko... [+]


El jugador de judo algerià es retira dels Jocs Olímpics de Tòquio per a no jugar contra Israel
Fethi Nourine, judoka algerià de 30 anys, ha anunciat la seva retirada dels Jocs Olímpics de Tòquio a l'ésser el rival de l'israelià Tohar Butbul en la segona ronda, en el sorteig de quadres de 73 quilos de pes baix. "No vull embrutar-me les mans", ha afirmat en declaracions a... [+]

2020-12-16 | Sustatu
Experiències sociolingüístiques del País Basc, Cabília i Rif
L'associació Garabide ha organitzat per a avui i demà, 16 i 17 de desembre, una trobada digital per a conèixer les experiències de revitalització lingüística d'Euskal Herria, Kabilia i el Rif.

2020-02-06 | ARGIA
Arrenquen avui amb una xerrada sobre la guerra a Algèria Febrer en Amikuze Dijous
Avui, 6 de febrer, comença en Donapaleu el cicle de conferències Dijous de Febrer d'Amikuze, organitzat per l'associació Zabalik des de 1997. En l'edició de 2020 s'abordaran la guerra d'Algèria, els casos de bruixeria, els vells parents del basc i els sofriments soferts per la... [+]

2019-02-13 | Aiaraldea
"El meu oncle va desaparèixer fa 10 anys i l'Estat algerià i la Polisaria han d'aclarir el seu parador"
Yanfie Habib (Sàhara, 1976) ha començat a participar en la iniciativa que reivindica la llibertat del seu oncle Alí Yanfie Habib. L'Estat algerià que va fer desaparèixer a Jalil Ahmed Breh fa 10 anys i els seus familiars no saben si està viu, ja que només ho han vist una... [+]

2017-12-19 | Andoni Mikelarena
Aljeriako berbereak beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira

Aljeriako Gobernuak amazigera hezkuntza sistematik kanpo uztea erabaki ostean hasi dira protestak.


Argia eta wifia saharar kanpamenduetara iristen ari da, poztasuna zein beldurra eraginez

Errefuxiatu kanpamendu ugaritara iristen ari dira aurrerapen teknologikoak. Herriaren erresistentzian izan ditzaketen ondorioek beldurtzen dituzte asko, behin behineko kanpamenduak biziarteko bihurtzearen beldurra dute eldiario.es egunkariak erreportaje batean jaso duenez.


2016-08-03 | Mikel Asurmendi
Aljeriako torturak salatzeagatik Suitzatik kanporatua izan zen gizona

Nils Andersson suediarrarekin solasaldia luzea izan zen, emankorra oso. Berarekin solastatu ondoren –udaberrian–, jihadistek Frantzian atentatu odoltsu gehiago egin dute.


François Maspero ere hil da

Idazle, itzultzaile eta editore frantziarra ezinbesteko erreferentzia izan zen 1960ko hamarkadako militanteentzat, bere argitaletxean publikatutako liburuengatik.


Eguneraketa berriak daude