Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"És important crear una societat que deixi espai per a la vida"

  • En el treball de la sociòloga Marina Sagastizabal (1989) conflueixen les inquietuds del carrer i la recerca acadèmica. Per què la presència de les dones es redueix en els àmbits més formals de participació política a mesura que avança el seu cicle de vida? Sagastizabal destaca una de les claus: la distribució del temps.
“Euskal Herria ere ongizate-zerbitzu murritzekoak eta oso familistak diren lekuetakoa da. Horietan, zaintzaren alorreko politikak oso gutxi garatu dira, ziurtzat jotzen baita lan horiek musu truk egingo dituen familia bat dagoela”. (Arg.: Alex Larretxi)

Estàs parlant d'una “triple presència” en el teu treball. Què vol dir?

Aquesta triple presència abasta les tasques domèstiques i de cures, l'ocupació i la participació sociopolítica. He analitzat com es combinen aquests tres en la vida quotidiana, ja que l'objectiu de la tesi és veure les possibilitats, els obstacles i les estratègies que existeixen en el dia a dia per a aconseguir-lo.

Aquesta distribució de les presències està molt lligada a la distribució del temps.

He analitzat la distribució del temps en dos aspectes: quantitatiu, a través d'enquestes i qualitatiu. El plantejament de la triple presència té a veure amb els estudis d'alguns sociòlegs italians que parlen d'una doble presència. És a dir, la presència de les dones ha augmentat en el mercat laboral, però no han deixat de ser protagonistes de les tasques domèstiques i de cures. En el dia a dia es duen a terme dues tasques, i això no és una mera suma de treballs, ja que cal coordinar-los i gestionar-los. Han de moure's d'una zona a una altra, i això genera malestar, no tenen temps per a una altra cosa.

Des de la Revolució Industrial, la recerca s'ha situat en la següent etapa.

Sí, però especialment en el període posterior a la Segona Guerra Mundial i als països mediterranis. El País Basc també es troba en aquest context, en el conjunt de llocs amb serveis de benestar reduïts i molt familiars. En elles s'han desenvolupat molt poc les polítiques en matèria de cures, atès que es dona per fet que existeix una família –sobretot les dones- que es dedica a fer aquestes tasques a canvi de diners. És interessant el projecte de llei que es va elaborar a Itàlia en els anys 80, primer pas de la política del temps.

En què consistia?

Es van criticar les polítiques de conciliació i es va parlar del temps de la vida. La nostra societat està organitzada entorn del mercat laboral i això significa que no hi ha temps per a res més. No es contemplen les cures ni les tasques domèstiques, però tampoc el temps de participació sociopolítica. Van subratllar la importància de crear una societat que deixi temps per a la vida, perquè el centre de la nostra vida no sigui el mercat laboral i perquè la nostra vida no s'organitzi en funció del mercat laboral.

Per què és important que Eustat, per exemple, reculli aquesta distribució del temps?

Les enquestes de pressupostos de temps d'Eustat s'han realitzat entre 1993 i 2013 i s'ha comprovat la seva utilitat per a fer visible l'àmbit de la llar i de les cures. En temps de crisi econòmica, per exemple, s'observa que a nivell social es dona més temps a l'àmbit domèstic i que el nostre benestar ve en grau més alt des que es produeix en l'àmbit domèstic que des del mercat laboral. Per contra, el mercat laboral té molt més pes en els nostres imaginaris. Una de les grans limitacions d'aquestes enquestes és que la concepció del temps que utilitzen és hegemònica, la simple suma. Es tracta de quantitat, no de qualitat, i això és molt important en l'àmbit de les cures.

Vostè ha utilitzat l'expressió “El Xampinyó Treballador” i el feminisme la utilitza. Què vol dir?

És un concepte que utilitzen economistes feministes com Amaia Pérez Orozco. Diu que el treballador que sali tots els dies al mercat laboral és un “treballador xampinyó”, amb total disponibilitat. Cada dia es desperta amb totes les necessitats: menjar, roba neta i planxada, seguretat psicològica… Tot està garantit i no té responsabilitat per a realitzar tots aquests treballs. Té una altra persona a casa, una dona que li garanteix totes les seves necessitats amb aquesta disposició per a poder treballar en el mercat laboral. És una figura imprescindible per al capitalisme.

Les dones també han volgut ser xampinyons.

Sí, és el matrimoni entre el capitalisme i el patriarcat, i el sistema ens porta a reproduir-lo. Tothom ha de copiar aquests models. A més, en analitzar la participació sociopolítica, he vist que en aquest àmbit també és protagonista el militant xampinyó. Normalment un home, amb el mateix patró: té tota la disponibilitat per a participar en política, estar en totes les reunions… Per què? Perquè té una altra persona garantint altres necessitats.

En aquests àmbits existeixen estratègies per a fer-li front, com les guarderies.

Sí, però al final el model és el mateix. I, en general, en els àmbits més masculinizados o formals han estat els homes els protagonistes, en gran manera gràcies a aquesta disponibilitat. I al costat dels militants xampinyons, he trobat la figura de la mala mare: els que no han sortit de la participació sociopolítica amb responsabilitats en el treball de cures, els protagonistes d'aquesta triple presència, en gran manera. Han avançat amb moltes traves, perquè encara hi ha molt d'estigma per les dones. Impulsa a tots els seus entorns a no participar en l'àmbit sociopolític, tant la parella, la família, els amics, com els fills i filles. Han de fer un gran esforç d'autoafirmació per a fer front a l'estigma i al sentiment de culpa. Hi ha fills que transmeten a aquestes mares un sentiment d'abandó, no entenen per què no està la seva mare, per què està en les assemblees i arriba tan tard a la nit. No succeeix el mateix quan el que falta és el pare. Això demostra la legitimitat de la figura del militant xampinyó en el cas dels homes.

Parte hartzeko modu asko

“Elkarrizketa sakona egin diet hainbat profiletako hamalau pertsonari, zaintza-esparruan ardura maila desberdinak dituztenei, hiru ibilbide kontuan hartuta: parte-hartze soziopolitikoarena, lan merkatuarena eta zaintza-lanarena. Hiru horien artikulazioa izan da lanaren ardatza, parte-hartzea era zabalean ulertuta. Maiz parte-hartzean pentsatzen dugunean eremu formalenetan geratzen gara, ikusgarrienetan. Horrek eramaten gaitu esatera emakumeok gutxiago parte hartzen dugula, edo ez gaudela parte-hartze soziopolitikoaren eremuetan, baina begirada zabaldu behar da. Askotan, hain politikotzat hartzen ez ditugun eremuetan daude emakumeak. Eremu informalagoak dira, ezkutuko lanekin zerikusia dutenak, zaintzari lotuak, eguneroko bizitzari: guraso elkarteak, auzo elkarteak... Bi eremuak dira garrantzitsuak, formalak eta informalak”. 


Últimes
LAB: “L'acolliment dels treballadors migrants és un principi bàsic de solidaritat de classe”
La Fundació Ipar Hegoa publica el segon estudi sobre el poder sindical. En 2016 va publicar la seva primera edició i, per tant, ara es pot veure l'evolució entre 2016 i 2023. El coordinador general de LAB, Igor Arroyo, i la representant d'Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga, han... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dues famílies en risc de desnonament en Burlada
En Burlada, Navarra, dues famílies estan en risc de ser desnonades de les seves llars. El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona ha explicat que una família vol ser desnonada per un fons de voltors que li ha denegat la renovació del contracte de lloguer,... [+]

Iametza ha traduït al basc el plugin Ninja Forms per a crear formularis de Wordpress
En veure que la traducció al basc del plugin Ninja Forms estava cedida per a crear formularis de Wordpress, Iametza ha assumit la tasca d'actualitzar la traducció.

Anàlisi
Quin habitatge en 2025?
Hem començat un any nou, però l'habitatge s'ha convertit en un problema molt gros en els últims anys, això no és nou. Tanmateix, a la vista de les dades que s'han donat a conèixer en els últims temps, es pot dir que 2025 està a punt de marcar una fita, i es poden observar... [+]

Costa d'Ivori: Setè Estat africà que expulsa a l'exèrcit francès
Dimarts passat, 31 de desembre, el president de Costa d'Ivori, Alassane Ouattara, va anunciar que trencaria les relacions militars amb França després del terratrèmol de febrer. En les pròximes setmanes, un miler de soldats francesos hauran d'abandonar el país, segons ha... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria els lloguers pujaran un màxim del 2,2% en la renovació
L'Institut Nacional d'Estadística (INE) ha publicat el 2 de gener un nou índex de referència. En funció d'això, els preus dels lloguers es podran incrementar fins a un màxim del 2,2% a l'any. Aquest índex és conseqüència de la Llei d'Habitatge que va entrar en vigor el 25... [+]

2025-01-03 | Gedar
Una persona afroamericana és assassinada a cops per carcellers en una presó dels EUA
Robert Brooks va ser colpejat per tres funcionaris amb les mans lligades a l'esquena. Va morir l'endemà, i l'autòpsia indica que la causa de la mort va ser l'asfíxia.

2025-01-03 | ARGIA
Un professor de surf demana 85 anys de presó per abusos sexuals a menors
La Fiscalia de Guipúscoa considera que el professor de 40 anys d'Hondarribia va abusar sexualment d'onze menors d'entre 9 i 17 anys entre els anys 2011 i 2021. Va ser empresonat en 2021, després de ser denunciat per sis dels seus alumnes.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federació Espanyola de Pilota
"Utilitzarem totes les eines legals al nostre abast per a protegir els drets d'Espanya"
Com molts esperaven, després de l'aprovació per part de la Federació Internacional de Pilota de la d'Euskadi com a membre de ple dret, organitzacions esportives espanyoles, partits polítics o mitjans de comunicació han iniciat una ofensiva contra la decisió. El dijous, la... [+]

Pintades en els jutjats i seus de CCOO i UGT per a denunciar l'agressió al basc
Després de pintar els jutjats de Baiona i Donostia-Sant Sebastià, el dijous a la nit s'ha realitzat un pintat en el jutjat d'Eibar. Els autors han escrit "detenir l'envestida" i han llançat una pintura verda contra l'edifici, que ha estat demolit. Al desembre s'han pintat diverses... [+]

Que segueixi l'akelarre antifeixista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARI
Quan: 21 de desembre.
On: Bilbao en el Sorra.

-------------------------------------------

Cada any es vesteix de festa Bilbao el 21 de desembre. La sidra i el talo, protagonistes de la jornada, és el dia de la fira de Sant Tomàs. Enguany, a... [+]



Una sonda passa amb èxit prop del Sol
La sonda Parker de la nasa ha aconseguit els 6,1 milions de quilòmetres de distància en la primera aproximació a la superfície del Sol en la seva missió. S'ha convertit així en l'objecte artificial més pròxim a la història del Sol. Ha passat a una velocitat de 692.000... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eguneraketa berriak daude