Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Exercici d'autonostàlgia

  • Crònica de l'última sessió de l'espectacle itinerant Càrregues & Descàrregues. Bilbao, 22 d'agost. Unai Iturriaga, Igor Elortza, Josu Zabala i Rafa Rueda.

30 de agost de 2017
Argazkia: Dabi Piedra

El músic Josu Zabala i els bertsolaris Unai Iturriaga i Igor Elortza ja els havíem vist junts en l'escenari, en l'època dels grups 7 Eskale i Gu ta Gutarrak. En el projecte que han posat en marxa aquest estiu han realitzat dos fitxatges: Rafa Rueda i una caixa misteriosa de cartó. Amb el pretext de portar aquesta caixa de pobles pels pobles, el públic de Baiona, Vitòria-Gasteiz, Ondarroa, Estella i Bilbao ha pogut gaudir de l'espectacle Càrregues & Descàrregues. L'última parada va ser l'Aste Nagusia de la capital biscaïna. En el recorregut pel carrer Kalez, els assistents van ser de totes les edats.

Entre els dos bertsolaris no va faltar la improvisació. La posada en escena sovint va adoptar una forma improvisada, però no és més que una mera aparença, està ben pensada i treballada Càrregues & Descàrregues. En cas contrari, no hauria estat possible que durant gairebé tres hores la gent li seguís amb atenció. Els quatre protagonistes van saber esprémer a la perfecció tot l'après en la seva llarga trajectòria i van saber connectar amb el públic.

La primera parada la va realitzar el quartet en la plaça de la Catedral de Santiago. Allí van col·locar en el centre el cinquè protagonista, la caixa de cartó, plena de misteriosos regals recollits en el programa d'Estella. Per a escalfar l'ambient, Elortza i Iturriaga van començar a cantar a ritme de Sweet home Alabama, i van demostrar que la música tan americana és adequada per al copel. Van versar sovint sobre temis molt variats: Celebració de l'Aste Nagusia, Marijaia, l'entrada dels ertzaines en la comparsa Hontzak, les bromes... Les Càrregues & Descàrregues també van prendre un espai per a explicar el que havia estat per a ells, sabent que la de Bilbao era l'última sessió. “Càrregues i Descàrregues, en cas de morir en algun lloc; morir en Aste Nagusia, volíem a Bilbao”, va arrodonir Elorza.

Josu Zabala i Rafa Rueda no estaven, no obstant això, solos per a posar música als bertsos. El mungiarra va tocar una cançó creada per a aquest espectacle i Josu Zabala ens va deixar un dels moments més memorables de la nit: Va saltar i va ballar en l'angoixa sota el pont de l'Arenal, com si tornéssim als concerts d'Hertzainak. A poc a poc, l'espectacle va començar a adquirir un to nostàlgic, però sense perdre de vista l'actualitat. En aquell escenari improvisat en forma de búnquer, Iturriaga va veure “el refugi dels bascos de Bilbao”.

En la txosna de la comparsa Algara va tenir la seva rematada les cites d'aquella nit, entre velles melodies i nous versos. Poc després, els focs artificials van il·luminar el cel de Bilbao. Elorza va sol·licitar l'autorització per a posar “autonostálgico” i el públic va acceptar la proposta de grat. Es van cosir noves cobles amb les frases de les cançons més conegudes del cançoner basc, va ser una composició preciosa i sorprenent.

L'exercici autonostálgico va culminar amb la versió actualitzada de la cançó Gora Gu ta Gutarrak, amb la participació del bateria Xanpe. També van obrir d'una vegada la caixa que portaven d'Estella: El vi, el llibre i el mocador de les festes d'Estella també van donar l'oportunitat de tocar la banya. Les Càrregues & Descàrregues han acabat, però almenys Elortza va considerar complerta la seva intenció: “No havíem més objectiu de passar-ho bé, i ho hem aconseguit”.


T'interessa pel canal: Bertsolaritza
2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka s'omple de bertsos en el Bertso Eguna
En col·laboració amb l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles, teníem preparat un programa per a tot el dia per a celebrar el Bertso Eguna; i els aficionats als bertsos tampoc han fallat: hi ha hagut un bon ambient en Lesaka des del matí.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
S'ha presentat a Vitòria-Gasteiz la Intercuadrilla de Bertsos d'Àlaba 2025
En el Centre Amaia de Vitòria-Gasteiz s'han reunit els representants dels 14 grups que participaran aquest dissabte en la Intercuadrilla de Bertsos d'Àlaba. Enguany se celebra la vuitena edició de l'Intercuadrillero.

Fúnebre
Mor 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Ha mort als 81 anys d'edat a l'Hospital de Basurto. Mixel Aire va ser bertsolari i pastor igual que el seu pare Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollirà el Bertso Eguna 2025
El 25 de gener, els aficionats als bertsos celebraran la seva cita anual en la Plaça Nova. L'esdeveniment està organitzat per l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles i l'associació Bertsozale Elkartea. Començarà a les 10.00 del matí amb un recorregut a la tarda amb un festival... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin guanya el Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa 2024
El Donostia Sorra s'ha omplert d'aficionats al bertsolarismo en la tarda del dissabte: 6.500 persones s'han donat cita per a gaudir de l'últim dia del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que ha estat el torn d'Alaia Martin, que ha jugat un partit individual amb BEÑAT... [+]

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Ja està llesta la final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Aquest dimarts al matí s'ha presentat la final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que s'ha celebrat en Illumbe (Donostia). Serà el dissabte, 14 de desembre, a partir de les 17.00 hores.

Materialisme histèric
Vull amb vosaltres

Els últims anys surto poc. Ho he dit moltes vegades, ho sé, però per si de cas. Avui he assistit a una sessió de bertsos. “Li desitjo molt”. Sí, per això he avisat que surto poc, suposo que vostès assisteixen a molts actes culturals, i que tenen més a comparar. Però... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste guanya la semifinal de Zarautz
MARTIN ha aconseguit una passada directa a la final, coincidint amb la victòria en la semifinal de la Copa. L'última semifinal es disputarà diumenge que ve en Arrasate, i serà llavors quan es completi la gran final de la Copa.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemàtic Cantautor
"Seria el meu somni cantar amb Xenpelar"
Maddi, de 19 anys, cursa el Grau en Matemàtiques en la Facultat de Ciència i Tecnologia de la UPV/EHU en Leioa, té estudis musicals i és també un bertsolari molt expert. I té vímets per a ser millor que un bon bertsolari, com hem vist en les diferents places. “Naixeran... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia aconsegueix el passi a la final
Després de guanyar la semifinal d'Oiartzun, Gaztelumendi s'ha classificat directament per a la final del campionat. La següent cita serà diumenge que ve, a Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran rebrà el Premi Manuel Lekuona
Beltrán ha estat guardonat amb el premi d'Eusko Ikaskuntza 2024 per “recuperar, conservar i transmetre” el patrimoni musical tradicional. El jurat ha volgut reconèixer el treball de divulgació multidimensional de llargs anys.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Ja estan finalitzades les semifinals del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Després de la disputa de l'últim quart de final, s'ha decidit qui jugarà en la següent fase de la Lliga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran guanya la prova d'Irun
A més de guanyar el programa, Iguaran s'ha classificat per a les semifinals del Campionat de Parelles. El quart de final d'Irun ha estat la penúltima: la setmana que ve coneixerem la llista completa dels classificats per a les semifinals.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Aquest dissabte s'ha disputat en el Teatre Baztartxo de Bilbao el tercer quart de final. Mendizabal s'ha classificat a les semifinals de la Copa del Rei, després de guanyar el quart de final.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia guanya a Errenteria
Avui s'ha disputat el segon quart de final de la Copa del Rei a Errenteria. Gaztelumendi, amb la victòria, s'ha classificat per a les semifinals de la Copa del Rei.

Eguneraketa berriak daude