Alegries i llàgrimes
- Jasone Osoro ens presenta Beire després de Jara i Ezequiel, ja que és la protagonista d'aquest llibre Guants negres, el primer treball que dona inici a una nova col·lecció (cal no oblidar que tenir una col·lecció facilita la captació del lector i l'acostament a nous treballs).
Els protagonistes d'aquest llibre són joves d'entre 15 i 17 anys i, per l'estètica i estil que Josevisky ha mostrat en les il·lustracions, diríem que és una col·lecció dirigida a adolescents. A més, el començament és molt cinematogràfic, la qual cosa de sobte desperta l'interès i la curiositat del lector: “Es va llevar el xopet de cuir. Es va aixecar i, després de tirar el plat pel cap, la samarreta amb tirants negres va quedar xopada de sopa. Silenci en el menjador”.
Qui actua així és Beire, a qui els seus pares, en contra de la seva voluntat, han enviat a un internat anglès per a passar l'estiu (i encara que les cites en anglès són notòries al principi, després desapareixen). El focus del narrador es troba sobretot en Beire. Ella ens ensenya el que sent, pensa i fa, i com es transmeten els sentiments de ràbia d'ella. A mesura que avancen les fulles, apareixeran altres personatges de l'internat (molt pocs i la major part d'ells per la pell), així com un noi mig misteriós, mig interessant, de l'exterior: Fava. El nen aconsegueix, a través de la boxa, l'equilibri davant la greu situació que sofreix (sense la seva mare, el pare alcohòlic i ell vivint en un centre d'acolliment), i l'ajuda a això.
La primera part del llibre acaba amb la ruptura de la relació entre Bava i Beire; Beire perd la boxa i no apareix en el Bava Konbat. I aquest podria ser el final del llibre, però també és una segona part, la del principi de curs. I mira, casualitat, Bava apareixerà en la mateixa classe i en la mateixa escola que Beire. Aquí, els amics que van ser amics unes setmanes abans apareixeran com a enemics. En el barnetegi es mostra com la reina de l'escola qui necessitava el suport del noi, qui estava desolat. El cap del grup Sua i una noia a la qual tots admiren o temen.
Estic segur que les persones que van gaudir amb les aventures dels llibres anteriors de Jasone Osoro i les anècdotes sobre les relacions entre els joves també gaudiran amb aquest llibre. En una escriptura viva, Osoro ha aconseguit una lectura agradable, cosint bé els punts de vista. Pels personatges en els quals es troba el text que atrapa al lector i que ens porta a la reflexió sobre les conductes dels éssers humans (noia totela, bullying, que s'amaguen darrere dels altres…). Les aventures i desventures quotidianes dels joves d'avui dia, les alegries i els plors.
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]
La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]
Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]
Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]
Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.
Com... [+]