Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"En alguns nacionalistes descobreixo la síndrome dels últims mohicans"

  • Va néixer en Baiona, en 1973, en el si d'una família de Baiona. No obstant això, en Sant Joan de Llum ha crescut i s'ha criat des de la infància. És el triat pel grup Herri Berri de la localitat navarresa. Ha estat candidat d'EH Bai en les dues últimes eleccions legislatives celebrades en el districte VI de Donostia-Sant Sebastià. És historiador. Polític que treballa com a editor de l'editorial Elkar: “Les funcions de l'historiador i dels polítics no són fàcils de conciliar, la política utilitza la història en moltes ocasions, i no precisament per a això”, ens ha dit.
“Donibane Lohizuneko jendeak ez gaitu ikusten euskaldun eta abertzale gisa bakarrik, beren bizitza hobetzeko alternatiba gisa baizik”.

Un total de 12.665 electors han votat a favor d'EH Bai en el Parlament Basc. Quina és la valoració dels resultats?

Sense espanto, el resultat ha estat molt positiu. Primer, perquè les eleccions legislatives són les més complicades, perquè s'elegeix a un diputat per a l'Assemblea Nacional francesa. Triar a un patriota és rar. No obstant això, EH Bai ha estat tercera força en Ipar Euskal Herria. Augmentem el nombre de vots i el percentatge. El context és difícil: les eleccions legislatives estan condicionades per les presidencials, després de les quals l'electorat torna a votar al president recentment triat. Després de vuit mesos de campanya en l'Hexàgon, que va començar amb els primaris de l'esquerra i la dreta, hem aparegut nosaltres en l'últim moment. El fet que en aquestes condicions s'aconsegueixi aquesta quantitat de vots té un valor tremend. A més, l'abstenció ha estat major que mai, i nosaltres hem sortit a dalt en la nostra petita.

De la circumscripció electoral a la circumscripció, què destacaria?

En el districte VI, en el de Sant Joan de Llum, i IV.enean, en el districte que ens uneix amb Biarno, que estem bé, però que el nostre punt feble és el de l'AMPA (Baiona-Angular - Biarritz). En les grans ciutats els resultats són dolents, encara que estem augmentant –per cert també hem avançat en Biarritz–, en general no aconseguim un augment suficient.

Com es poden augmentar els resultats en BA?

En BABn o a les ciutats no hi ha mal destí. Per exemple, en 2001, en Sant Joan de Llum, nounada Herri Berri, vam fer el 11,5%, no va ser d'un percentatge descomunal, però treballant de vots a vots, sent present en les obres del poble, setze anys després, fem el 26% dels vots. Som el primer grup de l'oposició a la Casa del Poble, amb quatre electes. I Sant Joan de Llum s'assembla més a Biarritz que a Ezterenzubi. És a dir, també pot augmentar-se en l'AD. Però això exigeix ser present en la política quotidiana. Aquí es troba el problema estratègic del nacionalisme de la ciutat. En Biarritz no tenim llistes abertzales en les votacions del poble. Els candidats abertzales, potser amb comoditat, es presenten en les llistes dels altres, la majoria en les llistes de dretes. Com vol que s'augmenti la resta de les eleccions? Com vol vostè que aconsegueixi credibilitat, si no té un missatge propi en els legisladors per a demanar el seu vot. La nostra solució està en el treball popular i en les votacions del poble, si no les treballem a fons, difícilment ens augmentarem a les ciutats.

No obstant això, els sis candidats d'EH Bai han estat cada vegada més visibles en pobles i ciutats?

Sí, clar. Cal destacar la nostra edat, som d'uns 40 anys. Comparant amb l'altre candidat, som joves. La nostra força està en això. Hem portat aire fresc a la política, estem canviant el missatge del nacionalisme. Fa uns anys dèiem a la gent que “nosaltres som bascos, vosaltres també sou”. Amb aquest únic missatge a les ciutats costaneres deien “nosaltres som bascos?”. El missatge actual és el següent: “Podeu ser euskaldunes i en aquests àmbits de la vida –habitatge, ocupació, transport, residus...– us presentem solucions que no tenen els altres o que no tenen”. En Sant Joan de Llum hem esmentat l'habitatge en l'última campanya i hem aconseguit credibilitat. La gent no sols ens veu com euskaldunes i abertzales, sinó com una alternativa per a millorar la seva vida. Aquest missatge coherent és la clau del nostre èxit. Som joves, d'esquerres, tècnicament seriosos, també fem pedagogia política, no caiem en dogmes i missatges simplistes.

“En la majoria dels casos, els que més critiquen als 'notables' són els que, per part seva, volen convertir-se en 'alguna cosa'”.

La clau, per tant, és la integració de les candidatures nacionalistes i d'EH Bai en cadascuna d'elles.

Sí. La candidatura d'Herri Berri és un bon exemple, però no es pot equiparar a EH Bai i Herri Berri. EH Bai és un partit abertzale d'esquerres i ecològic, Herri Berri és molt més ampli. En el grup Herri Berri hi ha un nucli abertzale, i en l'entorn pròxim els que no ho són. Per exemple, Ivette Debarbieux (membre del Partit Comunista) del PCF ha entrat en Herri Berri, després d'haver estat en les llistes del PCF i del PS en les anteriors votacions. Aquesta dona no ha abandonat el seu partit, però s'ha ficat en la dinàmica abertzale a mesura que ens ha conegut. Per exemple, Bake Bidea també està immersa en la iniciativa. No pensava que ens donaria suport en les eleccions al Parlament, perquè el PCF i la França insubmisa presentaven al seu candidat. Algunes persones que estaven bastant lluny de nosaltres s'estan acostant a poc a poc, ens estem tornant creïbles perquè hem donat una visió oberta per a compartir amb nosaltres. EH Bai està obrint. La dinàmica d'EH Bai s'està convertint en una dinàmica viciosa i virtual. Exemple d'aquesta evolució de la Casa del Poble d'Uztaritze i de l'alcalde Bruno Carrere.

Alguns nacionalistes creuen que la participació en les eleccions legislatives és un joc al sistema.

No estic d'acord amb ells. Pot estar fora del sistema, però en aquesta posició trobo la síndrome dels últims mohicans: “Estem desapareixent i estem disposats a desaparèixer, pura i simplement”. Jo no vull desaparèixer. És més, haig d'estar en el sistema de no desaparèixer i arrelar la meva alternativa i canviar-la per dins. Estant fora del sistema, la gent em considera un marginal i desapareixeré. Jo vull afrontar els problemes de manera activa. Quan em moc pel mercat del poble, “què haig de dir al meu veí perquè s'entengui millor?”, em pregunto a mi mateix. “Soc basc, el teu sistema m'ofega, no vull saber res de tu”, i si li dic, pensarà “qui és aquest idiota?”. Hi ha patriotes que volen estar nets, diuen que els altres ens equivoquem de lluita. Als quals critiquen el nostre camí no els veig en cap lloc, excepte en alguns articles o a les terrasses dels bars dient “vostès perden el temps en les eleccions”. Quina és la seva alternativa? Dir que ens equivoquem sense proposar una alternativa, ho considero una irresponsabilitat.

El nacionalisme sempre està en una corba en Iparralde.

Segurament. No soc només patriota, soc també ciutadà. Tinc consciència ciutadana, mirant a la societat no sols li ofereixo la meva visió nacionalista, sinó una visió que vol defensar la moralitat. Jo soc un petit burgès Peio Etxeberri-Aintziart, tinc treball, una casa, no soc pobra, però veig a la gent en atur: sense papers, negres o àrabs estigmatitzats, invàlids, etc. Si abandono l'espai polític, si no proposo alternatives, més encara si no voto, deixo que uns altres triïn en el meu nom. Suposem que fos el Front Nacional (FN) qui mani, les conseqüències no les sofriria necessàriament, sinó aquestes persones. Quan vot, tal vegada alimenta el sistema, però per a començar vull pensar que també vaig votar per aquestes persones. Els que ens critiquen poden ser clars, però en part són egoistes.

El partit República en marxa d'Emmanuel Macron s'ha imposat en la segona volta d'Espanya. Dona'ns la teva opinió sobre aquest nou fenomen polític.

"Coneixent als nous diputats, en l'alternativa de Macron els dubtes augmenten encara més. Són portats com a persones que no han exercit cap càrrec, que canviaran la política, i no és cert”

La situació és completament nova i ningú pot predir què aportarà el quinquenni de Macron. Fins aquí, el doctor V. En la República hem conegut l'alternança clàssica, repetint la dreta i l'esquerra. El canvi pretén donar resposta a un problema estructural de l'Estat a mitjà termini, vinculat, a més, a la situació de crisi. La crisi s'ha mantingut durant tres dècades i en l'última s'ha intensificat a causa de la crisi econòmica, social i climàtica. La gent s'ha vist satisfeta, ja que ni la dreta ni l'esquerra clàssica han trobat solucions en el problema de l'atur. L'abstenció en les eleccions ha augmentat, i l'extrema dreta i l'esquerra s'han anat incrementant: El FN i la França insubmisa són un exemple d'això. Aquest fenomen també s'ha donat a Europa. Creien que no anava a succeir en l'Estat francès, però aquí també ha succeït, i no sols per motius estructurals, sinó també per raons conjunturals. Els polítics no ajuden a resoldre la crisi, a més han sofert irregularitats en la seva política, empren fictíciament els seus amics, és a dir, roben la fada.

Els poders del sistema han vist en Macron una espècie de solució.

Macron es va adonar que la gent s'havia sadollat, avorrida, i que necessitava una finestra per a entrar en el poder, la hi han ofert la dreta i l'esquerra. La dreta, en primàries, en elegir a François Fillon, el candidat de dretes i tradicionalista, li va obrir el centre a Macron. D'haver estat Alain Juppé, Macron no hauria tingut aquest espai. A l'esquerra, després d'un mal mandat de cinc anys, va ser triat Benôit Hamon, que estava a l'esquerra. Si hagués estat Manuel Valls la situació s'hi hauria desigual. Tot això li ha fet a Macron un espai més ampli. Ningú pot dir el que aportarà, diu ell, que s'alimenta per l'esquerra i per la dreta, però jo no crec que aquest ampli camp pugui durar a llarg termini. És més, en aquesta mescla triomfarà la dreta, el liberalisme. Això no satisfà a la majoria. La comunicació li permetrà retenir-la durant un o dos anys, però per un moment haurà de triar entre diversos temes i perdrà els suports que té actualment.

Florence Lasserre-Davide i vincent Bru són els nous diputats d'Ipar Euskal Herria.

Coneixent a aquests diputats, l'alternativa de Macron em fa encara més insegura. Són portats com a persones que no han exercit cap càrrec, que canviaran la política, i no és cert. D'una banda, Lasserre-Davide, filla de Jean-Jaques Lasserre, és electe d'Angelu i del Departament, no assisteix a les reunions, no fa res. Colette Capdevielle ha bregat en campanya amb l'ex diputat, que no coneixia els expedients, que no tenia res a dir en les discussions. El nou diputat del Districte VI és Vincent Bru, alcalde de Kanbo durant 30 anys, i també el diputat electe del Departament, que fa cinc anys va substituir a la diputada dretana Michèle Alliot-Marie dels Républicains. El Mòdem de Bayrou el va obligar a passar a l'En Marche de Macron. Això és canviar la política? Tanmateix, els dos han estat triats per la gent, impulsats per l'ona de Macron.El risc que augmenti l'abstenció és cada vegada major, i també el que la gent miri amb recel als polítics.

No obstant això, François Bayrou volia aplicar la Llei de Moralitat en la política. Què opina vostè?

Les persones –dones i homes– fem política. Si som éssers humans tenim límits, davanteres morals. Amb el poder i els diners en joc, la política comença a professionalitzar-se, i s'imposa la tendència “no vull perdre el meu càrrec i la meva carrera, no perdre l'honor en la societat”. És dolç ser seleccionat, té un valor afegit. Això embogeix al polític, no sols a París, allí sobretot, però nosaltres els electes del poble no estem fora d'aquest perill, també el petit càrrec de les cases del nostre poble ens porta l'honor –per si de cas no guanyem ni un cèntim–, l'honor i el notabilismo que tant Enbata com EMA critiquem en el passat. En la majoria dels casos, els que més critiquen als notables són els que volen fer-se de la seva part. Per tant, a mesura que el moviment abertzale té més càrrecs electes, corre aquest risc. En la seva típica, aquesta pràctica s'està estenent per diversos pobles. També nosaltres, els patriotes, tenim aquest landó, i en aquest cep podem caure. Per tant, comencem a netejar aquesta tendència en la nostra pròpia casa.


T'interessa pel canal: EH Bai
Autonomia, un nou pas
EHBai ha preparat una proposta d'Estatut d'Autonomia com una etapa cap a la plena sobirania de la nostra nació.

"Als líders de París se'ls ha explicat que no es pot guanyar amb un anti-basc com a candidat"
Peio Dufau és un dels militants més incansables d'Ipar Euskal Herria: un maquinista d'ofici, implicat en el sindicat CGT, compromès en la dinàmica Bake Bidean i que porta en l'associació del mateix nom des que van detectar l'estranya malaltia de Wolfram a la seva filla... [+]

2024-07-09 | Euskal Irratiak
Peio Dufau, Fronte Herritar Berria
“Orain badakigu gutaz anitz espero dela, badugu lan anitz egiteko”

Frente Herritarrak irabazi ditu hauteskunde legegileak Pirinio Atlantikoetako seigarren hautesbarrutian, Peio Dufau izanen delarik diputatu heldu diren urteetan. Bozen %36,28 bildurik, 27 117 bozekin, historiako lehen diputatu ezkertiar abertzalea izanen da. Haren gibeletik,... [+]


2024-07-08 | Pauline Guelle
Anàlisi
La història de la barrera

Qui podia preveure que en 2024 el candidat d'EH Bai, Peio Dufau –que té com a substitut a Marie Heguy-Urain–, seria diputat? La campanya i l'estratègia contra l'extrema dreta han funcionat. Ipar Euskal Herria no enviarà a cap feixista a l'Assemblea Nacional francesa. Fins... [+]


2024-06-28 | Euskal Irratiak
Peio Dufau, Fronte Herritar Berria
“Baikorki ikusten dugu Iñaki Etxanizek egin duen lana; bide bera jorratu nahi genuke”

Hendaiatik Miarritzera eta Larresorotik Sarara hedatzen den seigarren hautesbarrutian, EH Baiko hautagai bat izanen du Fronte Herritar Berriak.


ANALISIS
Amb responsabilitat i sentit comú

Macron ha fet la seva roda de premsa el 12 de juny per a fer una lectura de les eleccions al Parlament. Sobretot ha tingut el moment de repetir que l'extrem dret i l'extrem esquerre són tots dos lanjeros exactament iguals. Encara que ha criticat l'una i l'altra, ha obert idees... [+]


EH Bildu i EH Bai conviden a mostrar “que no som ni francesos ni espanyols” en el Tour de França
Els partits polítics independentistes volen demostrar que, aprofitant que les tres primeres etapes de la carrera es realitzaran a Euskal Herria, hi ha un poble dividit en dos estats. Els portaveus es reuneixen en Hendaia per a comunicar-ho.

2023-04-13 | Xiberoko Botza
Zuberoako etxebizitzen egoera: lautik bat hutsik dago edo bigarren etxebizitza da

EH Bai alderdiak herri orotan etxe hutsen eta bigarren etxebizitzen kopurua argitaratu du, herrietako sarreretan zenbait seinale ezarrita. Zuberoan bigarren etxebizitza eta etxe hutsen proportzioa %24,81ekoa da eta Larraine herriak du bigarren etxebizitzen kopururik handiena:... [+]


EH Bai tancarà el dissabte el seu full de ruta en el primer congrés organitzat
Es decidirà el projecte polític i la nova estructuració d'EH Bai fins a 2026, a la Casa d'Associacions de Baiona. Tindran a debat i a votació un document de 24 pàgines. "Anem endavant, un projet pour le Pays Basque" [Anem amb antelació, un projecte per al País Basc].

2022-08-11 | ARGIA
Els partits independentistes de Còrsega, Kanaky, Guyana, Polinèsia i Euskal Herria signen una declaració conjunta
Sengles partits independentistes de diferents pobles que segueixen dominats per França han signat una declaració en el marc de les trobades independentistes Ghjurnate di Corti, que se celebren tots els anys en Alquila (Còrsega).

El primer congrés d'EH Bai passa de setembre a novembre
El procés començarà al setembre i durant el mes d'octubre se celebraran sessions en diferents localitats del País Basc Nord amb l'objectiu d'impulsar " la participació de tots". L'Assemblea General del Congrés tindrà lloc el 26 de novembre a la casa de les Associacions Glain de... [+]

2022-06-13 | ARGIA
L'Ensemble de Macron i l'aliança de l'esquerra de Mélenchau en la segona tornada per endavant, EH Bai fos però continua creixent
La coalició de Macron ha estat la més votada al País Basc continental: Ensemble-Majorité Présidentielle. La segona ha estat l'aliança esquerra NUPES. EH Bai ha quedat tercer i no ha aconseguit enviar representants a la segona volta. No obstant això, ha augmentat... [+]

2022-05-19 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Lekuan bizi eta lan egiten dutenei erabaki ahalmena eman behar zaie”

Frantziako legebiltzarreko bozendako hautagaiek ostirala dute azken epea izena ofizialki emateko Paueko prefeturan. Ipar Euskal Herria eta Biarnoa batzen dituen laugarren hautesbarrutian, sei hautagaik jadanik jakinarazi dute diputatu izan nahi dutela. EH Bai alderdiaren... [+]


EH Bai mira al Parlament francès per a "donar veu a les lluites i alternatives d'Euskal Herria"
La coalició abertzale d'esquerres es presenta en les tres circumscripcions electorals d'Ipar Euskal Herria. Egoitz Urrutikoetxea serà el candidat de la 4a circumscripció, amb Terexa Lekunberri com a suplent; en la 5a votació Mathilde Hary, amb Sylvain Aime com a suplent; i en... [+]

2021-11-26 | Leire Artola Arin
La certificació COVID a Navarra serà obligatòria a partir del dissabte
En els esdeveniments multitudinaris i en els establiments d'oci de Navarra serà necessària la certificació. En la CAB, el Govern Basc ha presentat un recurs i el Tribunal Suprem d'Espanya decidirà la setmana que ve si autoritza la implantació del passaport. En Ipar Euskal... [+]

Eguneraketa berriak daude