Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Portugal: fumi en 2003, fuma en 2017 i continua esperant que es cremi

  • En l'incendi de juny a Portugal, la sorpresa ha fet el seu treball, ja que necessita una tràgica casualitat que les persones que es banyen en un preciós riu es trobin bloquejades per la fugida del foc en una carretera. Però, d'altra banda, el desastre que ha arrasat Pedrogão Gran i el seu entorn, indica el car que seran els efectes del canvi climàtic i el poc que estan preparats per la nostra societat per a afrontar-los.
‘El Comercio’ egunkariaren gunetik hartutako irudian, ama semeak Figueiro dos Vinhos inguruetan errepidetik ikuskatzen suteak bazter guztietan eragindako txikizioak. Suteen prebentzio planetan arreta gutxiegi egiten zaio gero eta urriagoak diren nekazari
‘El Comercio’ egunkariaren gunetik hartutako irudian, ama semeak Figueiro dos Vinhos inguruetan errepidetik ikuskatzen suteak bazter guztietan eragindako txikizioak. Suteen prebentzio planetan arreta gutxiegi egiten zaio gero eta urriagoak diren nekazari familiok ingurumena babesten egiten duten lanari, baina nola egin aurre arrisku berriei horiek gabe? Administrazioak bere zerbitzuak murriztuta, sarritan sentitzen dira abandonaturik hondamendien kontrako borrokan.

És molt el que han calcinat els incendis que s'han produït en la nit del 17 al 18 de juny a Portugal. 64 morts, 47 d'ells en la maleïda carretera de Pedrogão Gran, dos desapareguts, 204 ferits, quantiosos danys en desenes de pobles i barris petits, 45.000 hectàrees transformades en camps de cultiu i cendres de muntanya… El primer ministre Antonio Costa ha dit que ha estat la major tragèdia que Portugal ha conegut durant anys amb el foc. Com no ha estat el primer, no serà l'últim.

Mentre un sec llamp va encendre el bosc, els verds paratges que circumdaven Pedrogão no tenien cap defecte per als carrers que, com des de Lisboa, s'acostaven a buscar la pau des d'altres ciutats. Els 3.000 bombers i voluntaris que no han pogut dominar les flames s'han adonat que aquell paisatge bucòlic albergava un enemic, un eucaliptus que es crema com a paper, un arbre assassinat al qual tots declaren ara culpable de l'accident. Però no espontàniament.

Dins d'un any ningú s'acordarà i allí, igual que a Guipúscoa i Bizkaia, continuaran plantant pins i eucaliptus els muntis esbarzerars. Les actuals segurament s'apagaran com les alarmes que es van activar en 2003. L'estiu de 2003 també va ser especialment calorós, igual que a Euskal Herria, a Portugal. Els incendis també van ser terribles. Pocs anys després, en 2006, l'IFFN International Forest Fire News, butlletí de seguiment i recerca d'incendis a l'empara de l'Organització de les Nacions Unides, va llançar una alerta en un informe substanciós de 21 pàgines: “Les profundes arrels dels incendis en les muntanyes de Portugal 2003”.

En 2003, els portuguesos van perdre el 4,3% de la seva superfície cremada (els grecs el 4,6%, Espanya el 1,3%), la qual cosa va suposar un total de 160.000 hectàrees. Si enguany es trenca el rècord de l'hora, caldrà veure com s'abrasa quatre vegades el de juny.

Encara que Portugal es troba en la costa atlàntica, el país mediterrani és més climàtic, la qual cosa implica un major risc d'incendis.El canvi climàtic ha col·locat a més a Grècia com Espanya i, en general, tota la regió del Mediterrani entre els més afectats per l'escalfament global.

Si Portugal té 3,2 milions d'hectàrees entre boscos i matolls, té 1,7 milions d'hectàrees de pi i eucaliptus, més de la meitat dels boscos. De la resta, creix en 0,7 milions d'hectàrees sureres, utilitzats en la fabricació de suro històricament tan important en l'economia del país. Aquestes espècies han xocat entre si en les últimes dècades: a pesar que la surera dona una bona quantitat de diners, exigeix molta mà d'obra, mentre que els pins i eucaliptus interessen a la indústria paperera.

Des de la dècada de 1970, els incendis a Portugal han augmentat any rere any, coincidint amb els profunds canvis que s'han produït en l'agricultura. Els baserritarras han disminuït, els pobles s'han desallotjat i les cabanyes que abans netejaven els matolls i els boscos han desaparegut amb els pagesos. L'Administració ha tingut en compte els interessos dels propietaris de terres i de la indústria del paper a l'hora de reformar els terrenys abandonats, sense adaptar l'ordenació del territori a les necessitats de l'agricultura. En conseqüència, els plans de prevenció d'incendis no han tingut en compte als agricultors locals ni la importància de la diversitat d'espècies, i les autoritats han promogut les espècies arbòries més inflamables, els eucaliptus i els pins.

L'eucaliptus no va venir a peu

A la vista dels incendis de 2003, van escriure en l'informe de la IFFN: “El pi i l'eucaliptus tenen una gran importància per a l'economia forestal portuguesa, per això cal aplicar mesures dràstiques de prevenció d'incendis. Però en les zones no econòmicament rendibles cal evitar aquest tipus d'arbres, prioritzant en el seu lloc a aquells que millor resisteixen al foc i aporten millors beneficis paisatgístics com el medi ambient”.

El canvi, no obstant això, va ser penós. En 2013, deu anys després, la situació continuava igual o pitjor, tal com va mostrar Eco 123 en el seu article “Monchique and Eucaliptus in Portugal”. Cita el cas d'un petit poble com la situació de la majoria de les zones rurals.

En el municipi de Monchique (6.000 habitants), a Algarve (sud), el 76% de les muntanyes i boscos estan constituïts per eucaliptus. En els incendis de 2003 es va cremar el 80% de la superfície, moltes granges que s'han convertit en cendres, milers de ruscos, bestiar, sureres, fàbriques de suro... però en deu anys sempre la mateixa vegetació i paisatge.

Molts anys abans, en 1991, els incendis es van prolongar durant tota una setmana a les muntanyes de Monchique, i l'articulista confessa que la població té molta por al fet que torni a succeir. “La muntanya s'incendia una vegada i una altra i destrueix en flames les cabanyes de petits caserius i moltes vegades les cases. Per això, el pròxim incendi no és més que qüestió de temps”.

Quan en la dècada de 1960 els grans propietaris de terres van començar a conrear l'eucaliptus amb l'ajuda de la indústria i les autoritats, Monchique tenia gairebé 15.000 habitants. Amb l'èxode pagès s'han reduït a menys de la meitat.

En la zona on s'enforteix l'eucaliptus s'esvaeixen gairebé totes les plantes d'abans, avellaner, garrofer, gurbitz i surera. “I en un cercle viciós –han escrit en la crònica– els incendis reforcen encara més la capacitat d'invasió de l'arbre. Una vegada cremats per les flames, els eucaliptus tornen a brollar de les arrels i les llavors (...) Els eucaliptus han dominat com la pesta les extenses zones de Portugal i amb ells s'han multiplicat els incendis forestals. Els olis volàtils dels arbres són molt inflamables. Els danys produïts per aquests incendis es quantifiquen en milers de milions de pessetes, els danys ecològics són incalculables i les conseqüències socials, sanitàries i culturals no han estat tingudes en compte per les autoritats”.

No obstant això, l'eucaliptus no ha arribat a peu des d'Austràlia, com tampoc ha arribat pel seu compte des de la Xina un insecte que ha fet que les muntanyes de Navarra s'enrogeixin sense fulles. Els caps de les ferrerías de paper li van calcular els beneficis, excloent de la comptabilitat els costos dels danys col·laterals. Fins que no ha donat a conèixer les grans crisis de 2008 en la taula de debat. Cada vegada més incendis, més necessitat de bombers i equipaments... i al mateix temps, obligats per l'Estat a fer retallades dràstiques en els seus serveis públics, en moltes ocasions s'han trobat ciutadans locals abandonats enfront de la catàstrofe no natural.

Els desastres ocasionats per l'escalfament climàtic sobrepassen amb escreix els límits del sofriment i la devastació. Les administracions, per part seva, s'han vist obligades a deixar sense diners ni mitjans per a fer front als desnonaments. El pròxim incendi no serà més temperat.


T'interessa pel canal: Larrialdi klimatikoa
2024-12-17 | Julene Flamarique
Calculen que el cicló Chido ha causat milers de morts a l'illa de Mayotte
El vent, de més de 220 km/h, ha sacsejat l'illa de Mayotte, en la costa francesa de Marsella. La destrucció de les infraestructures essencials ha deixat incomunicada a gran part de l'illa, la qual cosa ha dificultat el recompte de víctimes. El Govern de França ha anunciat que... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
El fracàs del cim sobre la contaminació del plàstic pot fer que sigui ingestionable
Acaben d'acabar el cicle de cims per a buscar una solució a la contaminació plàstica i fracassar també en la cinquena cimera de la ciutat sud-coreana de Busan: No han aconseguit arribar a un acord, principalment perquè els grans exportadors de plàstic han entorpit les... [+]

Sukar Horiak lliura el divendres els premis del concurs literari sobre futurs habitables
Bilboko Zirika! El repartiment es realitzarà en la zona urbana, el divendres a les 19.00 hores. Els textos es difondran a través de fanzine i en les xarxes socials.

El turisme genera el 8,8% de les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle i les emissions continuen augmentant
En els últims deu anys, l'augment de les emissions de CO₂ procedents del turisme ha estat dues vegades superior al de l'economia general.Es tracta dels resultats d'un estudi de la revista científica Nature Communications, publicat el 10 de desembre.

No conceptes

La comprensió i interpretació de la llengua matemàtica és el que té importància en el procés d'aprenentatge, almenys és el que nosaltres diem als nostres alumnes. El llenguatge de les matemàtiques és universal, i en general, el marge d'error per a la interpretació sol... [+]


El 40% de les terres del món són àrides i el 75% de les terres han estat dessecades
Seguint aquest camí, a la fi de segle, més de 5.000 milions de persones viuran en les terres àrides. Això provocaria nombrosos problemes humanitaris, econòmics i socials.

Lluna de València

Recentment, davant la pregunta sobre en què consistia l'emergència climàtica, un científic va donar l'excel·lent resposta: “Miri, l'emergència climàtica és aquesta, cada vegada veus en el teu mòbil més vídeos relacionats amb fenòmens meteorològics extrems, i quan... [+]


2024-11-20 | Nicolas Goñi
Paguen el canvi climàtic a Sudan del Sud amb terres permanentment submergides
La majoria dels sudsudaneses han viscut en extrema pobresa durant almenys dos segles i, desgraciadament, la seva independència no els ha permès millorar la seva situació, que és la dels països més pobres del món, a causa de diverses guerres. En aquest context... [+]

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Dades al territori

En les últimes setmanes no ha estat possible per als quals treballem en arquitectura que el fenomen climàtic de València no s'hagi traduït en el nostre discurs de treball. Perquè hem de pensar i dissenyar el recorregut de l'aigua en cobertes, clavegueres, places i parcs... [+]


COP29 a l'Azerbaidjan
Bakú rebrà deu vegades més diners que fins ara per a fer front al canvi climàtic
La COP29 ha començat aquest dilluns a Bakú (Iparralde), la capital de l'Azerbaidjan, Navarra. A més dels 197 països que formen part d'aquest fòrum, milers de persones de la xarxa civil de tot el món acudiran a la cita per a seguir l'acció dels governs. El tema estrella... [+]

L'augment de la temperatura en 2024 superarà per primera vegada els 1,5 °C
Segons l'observatori ambiental Copernicus, 2024 batrà rècord de temperatura en la Terra, i no sols això, per primera vegada serà 1,5 °C més alt que la mitjana de l'època anterior a la indústria.

2024-10-31 | Nicolas Goñi
La migració dels arbres és una de les solucions per a l'emergència climàtica de les selves
Les selves del món es troben en una situació cada vegada més greu, a causa dels incendis provocats per les onades de calor i les sequeres provocades pel canvi climàtic, entre altres. Encara que el clima ja ha canviat en les latituds mitjanes i boreals, fins ara les selves... [+]

Restriccions, exclusió i interessos de negoci: còctel mortal per a un desastre a València
Seria massa ingenu pensar que a València hi ha factors meteorològics buits darrere dels morts i dels danys provocats pel temporal. Molts han denunciat la gestió de l'emergència per part de la Generalitat i que s'ha prevalgut la set de negoci de les multinacionals. I també... [+]

Per què ha esclatat el cel ara a València?
Un temporal ha causat una catàstrofe en l'oest del Mediterrani, que ha deixat almenys 51 morts i desenes de desapareguts pel terratrèmol del Mediterrani. El meteoròleg Millán Millán va advertir que les causes d'aquesta mena de fortes tempestes han de buscar-se en la... [+]

La migració dels ocells: aquest bell però amenaçat enigma...
El mapa de migracions d'ocells ens mostra que Euskal Herria és un pas interessant i ric per als ocells migradors. Comptem al voltant de 350 espècies d'ocells tant per a l'hivern com per a les que acudeixen i per a les quals descansen durant el trajecte migratori. L'anhel de vida i... [+]

Eguneraketa berriak daude