Igual que ocorre amb la majoria dels artistes d'Euskal Herria, Naia del Castell Aïra (Bilbao, 17 de juliol de 1975) no és molt coneguda pel seu recorregut per museus i galeries de tot el món. En 2002 va ser seleccionat per a la portada del catàleg del festival Le Printemps de Septembre, que se celebra a Tolosa (Occitània), hores d'oficina, i va sortir posteriorment en el diari Le Monde. Pertany a la sèrie “Atrapats”, Espai domestico - Les tasques domèstiques com aquesta.

En les obres d'aquesta secció, l'artista és una constant en el seu treball, mostra signes, però centrant-se en la relació de l'ésser humà amb ells, les persones són les protagonistes, les persones estan atrapades, tu i jo estem atrapats pel quotidià, la seva crueltat, la seva falta de sentit, la seva lenta inèrcia, la seva insaciable felicitat.

En aquesta secció es pregunta sobre la casa, sobretot per l'espai que ens protegeix i ens oprimeix. En paraules de l'artista: “L'espai domestico és bàsicament una acumulació d'espais definida per la funció. Hi ha menjador per a menjar, dormitori per a dormir, cuina per a cuinar... A casa ens movem en funció de les premisses d'aquests espais. I això és el que em fa preguntar-me: fins a quin punt som amos d'aquest espai, i fins a quin punt és amo d'aquest espai que ens obliga a actuar d'acord amb el que ell mateix ha establert?”.

Qui dona forma a qui? La gent dona forma a la casa o és al revés? És el cos el que dona forma al vestit o és al revés? Donem forma a la nostra pròpia vida o és al revés?

L'artista es va inspirar en els espais i obres que fins ara han estat “de la dona” i el títol original de la qual és espanyol: Espai domèstic - Labors El títol et porta immediatament a un món de referència.