Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sobre les nostres cares

El meu fill ve amb un telèfon i em mostra les seves fotos: la seva cara com a adolescent, el seu avi, la que tindria si fos una nena. L'aplicació es diu FaceApp. Ofereix diferents opcions tocant la pantalla. Retrats tan artificials com els dels robots. Que no existeixen en la realitat. Rostres fantasmals. A mi m'han espantat i a ell, rient.

Què li diria al seu fill que li expressés el meu malestar? Pot ser que mai arribi a ser avi? Que no se sap per endavant quan ens morirem? Perquè m'han fet pensar en la mort les fotos que m'ha ensenyat. Una cosa és el caràcter espectral que té la imatge d'alguna cosa o algú que va desaparèixer fa molt temps. No en va es diu que ha quedat immortalitzat, eternitzat. I un altre, totalment diferent, amb imatges de futur, que prometés el futur i negués la possibilitat de la mort. O no? Per què no puc riure'm del joc? És un joc. I aquesta és una de les possibilitats que ofereix l'aplicació: un ampli somriure en la cara que expressava una mica més. Crec que és el filtre més adequat per a mi, ja que tinc poques fotos que somriure. Estem salvats aquestes espècies rares, sospitoses, d'aquesta classe?

La necessitat de somriure en els retrats és relativament recent. Abans no es feia. Per això també la figura de Mona Lisa és tan especial, i ella també riu d'ell. Les cares no somriuen en les pintures de Rembrandt ni Velázquez. Cal tenir en compte que no hi havia dentistes i que les dents no serien les parts més visibles de la cara. En els retrats de fotògrafs del segle XX també són escasses les alegres boques, poques vegades es troben en els motius d'August Sander o Dianne Arbus. Però som del segle XXI, d'acord. Hem inventat selfies i smileys. Així, un artista britànic ha entrat recentment en el Rijksmuseum d'Amsterdam amb un Telèfon intel·ligent amb FaceApp instal·lat i ha transformat els seus models en pintures i escultures. Eren massa seriosos, deien. La seva idea genial ha tingut molts seguidors i imitadors. Per a això està l'aplicació, perquè siguem més alegres del que som? Només amb el dit?

Sabem que la distorsió de la realitat –i la falsificació– es troba en la base mateixa de la fotografia. Les fotos sempre han estat un misteri, una il·lusió. Els que han pensat en la fotografia han escrit sobre l'agressió, la perversió i la perversió que han fet al que ha estat retratat. Els efectes també són de principi a fi, quan la fotografia era un document de consolidació de la realitat. Les primeres tècniques exigien una llarga exposició i els moviments durant aquest temps produïen un efecte fantasma. A vegades involuntàriament, unes altres intencionadament.

He sentit que aquesta aplicació de FaceApp és una aplicació per a avorrir-se ràpid. La seva diversió d'oferir és breu. Perquè els resultats són sempre molt semblants. I de moment, no volem creure que tots tinguem la mateixa imatge un dia. Variacions d'uns pocs clons. La metamorfosi que provoquen els filtres és tan superficial que queda tan lluny de tocar res del que hi ha dins, és tan insignificant! Tal vegada és això el que més m'ha espantat en veure la col·lecció de fotos que m'ha ensenyat el meu fill: la pròpia baratidad del truc. Em vaig tranquil·litzar. No és que jo sigui massa seriós, sinó que prefereixo els jocs que donen per a molt de temps.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2024-10-07 | Joan Mari Beloki
La majoria dels europarlamentaris bascos aposten per estendre la guerra a Europa

El 19 de setembre la majoria del Parlament Europeu va votar a favor de: "Que siguin immediatament aixecades en territori rus totes les restriccions imposades a l'ús de sistemes d'armes concedits a Ucraïna", ha afegit. En termes corrents: "Llanceu míssils de llarg a tota Rússia."... [+]


Euskaldunes marginats pel basc

En alguns territoris del País Basc el basc és oficial, en altres oficial o negat segons el meridià i, per contra, si anem cap al nord, tolerat (no oficial).

En els últims temps, alguns tribunals han dictaminat que els funcionaris públics no han de tenir coneixement de basc... [+]


Llarga vida a la jove àguila Entzia Bonelli
L'associació Arabako Mendia Aske vol felicitar i agrair al Servei de Medi natural de la Diputació Foral d'Àlaba l'èxit obtingut amb el projecte Aquila a-Life per a la reintroducció de l'àguila Bonelli en el nostre territori. Som plenament conscients del tremend treball i... [+]

Nou intent d'ampliació de la macrogranja Vall d'Odieta de Caparroso

L'empresa Vall d'Odieta i la seva filial (HTN) porten anys intentant ampliar les seves instal·lacions en contra de totes les regulacions que l'administració està aplicant. Una sentència judicial va permetre que el nombre d'animals s'estengués fins a 7.800 caps de diferents edats... [+]


Professor que deforma la UPV/EHU

Estem parlant de Sánchez, del cas que ens va sacsejar divendres passat. Defensem la llibertat d'expressió, fins i tot quan es fan declaracions que no ens agraden. Aquesta llibertat comporta la responsabilitat d'expressar idees basades en opinions raonades i en dades... [+]


2024-10-02 | Inma Errea Cleix
No és sexe

Malgrat tots els clams i campanyes, lleis, normes, plans i pressupostos, mecanismes de protecció i màquines punitives, els casos durs i les conductes malvades continuen omplint els informatius, tant de degoteig com d'aiguat, les accions de protesta, les manifestacions i les... [+]


2024-10-02 | Itxaro Borda
Tupperware

Acabem d'aprendre que l'empresa de vaixells de mil colors creada pel senyor Earl Tupper a Orlando (Florida) en 1947 va al riu subterrani, en perill d'extinció. Sembla que el plàstic té grans concurrents, per exemple, el de les transaccions en línia o el dels plàstics d'un sol... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
La necessitat d'acabar amb la fraternitat dels homes

El cas de Gisèle Pélicot mostra un problema que va més enllà de les violacions: la complicitat dels homes davant la violència masclista. El preocupant no és només l'agressió, sinó el silenci dels homes que, sabent l'ocorregut, van decidir no denunciar la situació. Aquest... [+]


2024-10-02 | Cira Crespo
L'anell dels bascos

Avui dia, totes les jerarquies que s'han construït en el nostre món són el resultat d'un procés de colonització mundial. Aquestes jerarquies globals de dominació estan formades per altres jerarquies més específiques entrellaçades, és a dir, clàssiques, ètniques,... [+]


2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa Amèrica i elefant en el centre de l'habitació

Hem conegut el frau a partir d'un estudi de redoblación. Els organitzadors de la Copa Amèrica de vela que s'està celebrant a Barcelona han publicat un vídeo en el qual fallen les audiències i els visitants. El tema està tenint una rellevància social i política notable, ja... [+]


Tecnologia
Transmissió

Vaig ser un d'aquests joves que passaven hores enfront de l'ordinador. A través d'Internet, va descobrir el pensament d'altres persones i cultures del món, la música i els mitjans audiovisuals. En aquells temps no era tan habitual tenir un dispositiu connectat a Internet i... [+]


Materialisme histèric
No soc capaç

Hi ha temes que no puc mirar en el moment. No sé si els passa. I no puc mirar sense passar, perquè tinc la impressió que no m'ofegaran tant com pugui, i a més del fet, les lletres de l'esdeveniment calciguen a algú que ja era feble. I crec que no és la primera vegada que... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Futbol

Ens ha arribat un nou alumne al col·legi. Ve d'Irlanda. La mare de Bilbao i el pare irlandès de soca-rel.

La nena no sap basca però parla perfectament castellà. El professor el treu a la pissarra perquè es presenti als seus nous companys i, una vegada acabat, qui vulgui li... [+]


Cap a un hivern nuclear?

La teoria de l'hivern nuclear Paul J. Va ser el resultat d'una recerca publicada en 1982 per Crutzen i John Birks. Segons aquest estudi, "les explosions nuclears i els incendis subsegüents alliberarien l'atmosfera grans quantitats de sutge, pols i cendra, causant un refredament... [+]


Eguneraketa berriak daude