Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Com viure a les ciutats amb detroit o crisis sense dutxes ni aigua d'aixeta

  • El tanc de l'excusat està buit. Aigua per a rentar les dents en l'ampolla. En aixecar-se al matí, rentar-se el cos amb aigua escalfada en una cassola. Compte amb el que gastes a rentar els plats dels menjars. Com es fa la gobada quan t'han tallat l'aigua? Oblida't de les flors del balcó. Qui es recorda de la gespa. Milers de famílies han retrocedit en el temps en els suburbis empobrits de les ciutats del món ric.
AP agentziak zabaldutako argazkian, karrikako protesta Detroiten 2014an, udala lehenbizikoz hasi zenean familia zordunei ur hornidura eteten. Aulki gurpildunean datzan boluntarioak aldarrikatzen du: “Erasotzaileari, itzuli muturrekoa”. Atzean daukaten ban
AP agentziak zabaldutako argazkian, karrikako protesta Detroiten 2014an, udala lehenbizikoz hasi zenean familia zordunei ur hornidura eteten. Aulki gurpildunean datzan boluntarioak aldarrikatzen du: “Erasotzaileari, itzuli muturrekoa”. Atzean daukaten banderolak salatzen du udalak bankuei 537 milioi dolar ematen dizkiela eta aldi berean herritarrei ura ukatzen. Mundu osoan zabaltzen ari den arazoa are gehiago konplikatzen da udalek ur hornidura pribatizatuta daukatenean.

Cada dia, Catherine Caldwell puja tres galons embotellats (11,3 litres) d'aigua fins al bany, dos galons (7,5 litres) més fins a la cuina. Amb aquests 19 litres la família de quatre haurà de rentar-se les mans, fer passar les fetes en l'excusat, cuinar i netejar els plats, calent al foc. Havia d'arribar a dutxar-se al pis de la meva sogra, més enllà d'alguns blocs.

Calwell, de 44 anys, el seu marit i dos nets petits porten quatre mesos sense aigua corrent a Detroit. Cada 15 dies són embotellats per We The People of Detroit (La gent de Gu Detroit). Es tracta de la segona vegada en els últims tres anys que s'està treballant en aquest camp. Com no els ha arribat la factura, la companyia els ha interromput.

La periodista Zenobia Jeffries ha relatat en la revista Yes que aquests són coses corrents a Detroit, on la proporció de pobresa entre els ciutadans arriba al 40%. Aquí el preu de l'aigua de l'aixeta s'ha duplicat en els últims deu anys. Milers de famílies deuen la factura a l'Ajuntament, que ha reconegut públicament haver realitzat 50.000 talls de subministrament als seus deutors des que va començar la seva campanya de desproveïment en 2014.

En aquell any l'Ajuntament de Detroit es va declarar en fallida i es va tancar la font a 900 famílies que havien pagat les seves factures en un moment o un altre per deutes endarrerits. En l'actualitat hi ha entre 10.000 i 20.000 famílies sense aquest servei bàsic i 45.000 més que encara tenen aigua gràcies a les ajudes especials per als més pobres, que poden quedar-se en terra en qualsevol moment.

La indisponibilitat de fonts no és la primera, ni l'única, de les famílies de Detroit. En 1950, aquesta ciutat va arribar a tenir 1,8 milions d'habitants, i es va sumir en una profunda crisi després del xoc del petroli de 1973, quan el gran gran remolcador de gasolina que es fabricava aquí es va enfonsar en el mercat. Des de llavors, Detroit no ha tornat a aixecar cap i avui compta amb més de 700.000 habitants, la qual cosa trenca amb les marques de pobresa.

Històries semblants es poden escoltar en diverses ciutats dels EUA. Entre 2010 i 2015 es van incrementar les tarifes en un 41%. L'Agència Pública de Protecció del Medi Ambient (EPA) calcula que una família nord-americana consumeix una mitjana de 1.500 litres d'aigua al dia i que costa gairebé el 5% dels ingressos per aigua.

Elizabeth A. Mack i Sarah Wrase analitzen el problema en un estudi que abasta tota la geografia americana: “Si la tarifa de l'aigua continua encarint-se en els pròxims cinc anys, com s'ha previst, aquest 11,9% de les famílies que avui no arriben a pagar en EE. Es tracta d'un problema greu pels efectes econòmics que portarà en la cascada; quan els proveïdors de serveis d'aigua tinguin menys clients, hauran de pujar encara més el preu per a compensar els costos dels quals no paguen”.

No serà fàcil resoldre el problema. El canvi climàtic incrementa el consum d'aigua i redueix al mateix temps el cabal de les muntanyes pròximes i de les capes subterrànies freàtiques. El creixement de les ciutats a barris remots, el model suburbanizado de cases petites que Amèrica del Nord ha posat de moda a tot el món, és una font cada vegada major de despeses. Al mateix temps, la disminució de la població i de l'activitat econòmica en ciutats com Detroi augmenta la part de la factura per habitant. Les avaries de les infraestructures construïdes en la calor del creixement no es poden reparar, no es poden construir les noves necessàries...

Sense poder despertar del somni americà

L'organització presbiteriana We The People of Detroit ofereix als ciutadans un telèfon d'emergències d'aigua per a mòbils i telèfons mòbils. El People’s Water Board Coalition està organitzat al costat d'altres 50 associacions caritatives i solidàries des de 2008. Els voluntaris els ajuden a localitzar la zona de distribució d'aigua de la zona o a negociar amb l'ajuntament els deutes endarrerits. Unes 120.000 famílies (uns 300.000 habitants, a pesar que és mentida) es troben a la ciutat en risc de veure's sense aigua de l'aixeta més ràpida o més tard.

La falta d'informació és un dels grans problemes que es troben per a ajudar als ciutadans més desfavorits, ja que les situacions que genera la pobresa generalment queden lluny de les estadístiques. Per a començar, han realitzat un mapa de corts d'aigua, dibuixant una sorprenent radiografia d'una ciutat en decadència amb la crisi: si les famílies que viuen sense aigua estan per sota del 5% en molts barris del centre, els percentatges van augmentant conforme es van allunyant en la perifèria… fins a arribar més de la meitat de les famílies que no tenen aigua d'aixeta.

L'estudi de la grandària de l'emergència, encomanat a estudiants i acadèmics, ha estat utilitzat quantitativament la metodologia CASPER, que mesura la necessitat de serveis mèdics i sanitaris després de les catàstrofes, per a conèixer les conseqüències dels talls d'aigua als hospitals. Qualitativament, s'ha entrenat a 40 voluntaris per a entrevistar de manera metodològica als afectats i avaluar les conseqüències psicològiques i socials de l'emergència.

“A través d'aquests models volem conèixer les necessitats sanitàries de la ciutat enmig d'aquesta catàstrofe financera i la fotografia dels danys que ha afectat els ciutadans més vulnerables. Tots mereixem viure en comunitats sanes i cohesionades. Desgraciadament, el pa quotidià de desenes de milers de persones a Detroit és que han de lluitar per a aconseguir els drets humans, entre ells el dret a una aigua bona, neta i barata”.

Encara que és un exemple extrem de les forces, els diners i les ciutats i barris buidats de població després del desmantellament de la indústria a la ciutat de Michigan, també és un indicador dels problemes que sofreixen cada vegada més societats ciutadanes en el segle XXI. Molts dels barris, infraestructures i serveis construïts durant les càlides dècades de creixement s'estan tornant avui tan costosos com insuportables.

La necessitat dels cotxes privats, la cura de la gespa privada en moltes ocasions, el difícil manteniment dels subministraments de gas, electricitat i avellanes… A mesura que la crisi s'aprofundeix, la vida en les perifèries que en el seu moment va estar de moda s'ha complicat i cada vegada són més les famílies que l'administració condemna a sobreviure a la seva costa.

Zenobya Jeffries diu en el seu reportatge que la senyora Caldwell, que ha comprat en la ferreteria l'eina adequada, ha obert per la seva pròpia mà la clau de l'aigua per a portar-la a casa, alguna cosa que no pot tocar ningú més que els empleats municipals. Presa l'aigua del poble en el parany, com molts altres. Aquest “felony” (delicte greu) està condemnat a cinc anys de presó als Estats Units. “No et mentiré, he obert el pas. Sé que arrisco la presó, però tinc nets a casa”.


T'interessa pel canal: Pobrezia
El 40% de les terres del món són àrides i el 75% de les terres han estat dessecades
Seguint aquest camí, a la fi de segle, més de 5.000 milions de persones viuran en les terres àrides. Això provocaria nombrosos problemes humanitaris, econòmics i socials.

2024-11-26 | Ahotsa.info
París 365
15 anys lluitant contra la pobresa a la comarca de Pamplona, més necessària que mai
L'associació Paris 365 va celebrar el dissabte el seu 15 aniversari en l'Estació d'Autobusos de Bilbao. 15 anys servint desdejunis, menjars i sopars per un euro al dia a tots aquells que el necessitin els 365 dies de l'any. “Sense descans”, com van voler subratllar. A més, a... [+]

El Govern Basc torna a relacionar als més pobres amb el frau, posant una bústia anònima per a denunciar les ajudes
El Govern Basc ha posat en marxa, una vegada més, una bústia perquè la ciutadania comuniqui de manera anònima “qualsevol sospita d'actuacions irregulars” i ha reforçat la Unitat de Control de Lanbide, a pesar que no es comet frau entorn de la Renda de Garantia... [+]

Comença a Bilbao l'Homeless Film Festival que treballa en la inclusió de les persones en situació d'exclusió
El festival de cinema i teatre que organitza l'associació Bizitegi des de 2016 ja està en marxa a Bilbao.

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


SAC: “La prohibició dels sopars no desapareix, augmenta”
Ixiar González Gurrutxaga és membre del projecte Sopars Solidaris de Carrer (CAS). L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha prohibit aquest dimecres que es continuïn oferint menjars calents per als quals el necessitin. A les 18.00 hores han convocat una roda de premsa per a... [+]

2024-10-24 | ARGIA
Davant la prohibició de l'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià, el Sopar Solidari del Carrer diu que continuarà donant menjades a les persones sense llar
El col·lectiu de Sopars Solidaris de Carrer de Donostia-Sant Sebastià (CAS) no podrà donar menjars al carrer a partir del dijous, almenys en Egia. Així li ho han comunicat els agents als organitzadors verbalment el dimecres a la nit, al·legant que no disposen de permís i... [+]

Més drets humans i menys extrema dreta

En aquest món frenètic i vertiginós en el qual vivim, els canvis socials que se succeeixen a poc a poc ens semblen a vegades imperceptibles, irrellevants o insignificants. Tanmateix, no és així, i hem de ser conscients d'això per a actuar amb prudència. Exemple d'això és... [+]


Targetes d'aliments per a famílies vulnerables a Navarra
Des de la secció de Fons Socials Europeus, destinaven cada any els diners als Bancs d'Aliments perquè ells mateixos poguessin canalitzar el menjar entre els ciutadans més necessitats. El canvi en la gestió arriba ara: les famílies amb menors rebran bitllets per a la compra... [+]

2024-10-04 | ARGIA
El 8,3% dels nens d'Hego Euskal Herria té dificultats per a cuidar la vista
El 6,4% dels nens de la CAB i el 10,2% dels de Navarra tenen pobresa visual. L'associació espanyola Visió i Vida ha estat l'encarregada de realitzar l'anàlisi de la situació. Segons l'informe, l'inconvenient més greu dels nens amb problemes visuals és que no fa mal i que les... [+]

Informe d'Oxfam
L'1% més ric del món acumula més riquesa que el 95%
L'informe d'Oxfam Intermón adverteix que els grans desafiaments del planeta, com la crisi climàtica, i els esforços globals per a fer front a la pobresa i la desigualtat duradora estan amenaçats. “El poder s'està acumulant a les mans dels ultra-rics i de les... [+]

2024-07-23 | Gedar
Gairebé 100 persones migrants viuen en un bosc entre Berango i Getxo
Des d'octubre de l'any passat, prop de 100 persones d'origen magrebí han aixecat diverses ubicacions. La Policia va rebre fa diverses setmanes l'ordre d'expulsar-los del bosc, segons ha informat el Departament de Seguretat.

Denuncien que en Donostia-Sant Sebastià més de 300 persones viuen "en situació d'extrema exclusió"
En Donostia-Sant Sebastià, els grups Sopars Solidaris de Carrer (SOPARS) i Xarxa d'Acolliment Ciutadà han denunciat que més de 300 persones viuen en "situacions de pobresa i exclusió extrema". “En una ciutat amb vuit restaurants amb estrelles Michelin i a la ciutat on es... [+]

Renda baixa factor de risc per al suïcidi
Segons els estudis, la taxa de suïcidi de les persones amb renda baixa és el doble que la de les persones amb renda mitjana o alta. La Xarxa Navarresa de Salut destaca la necessitat de parar esment a les condicions socioeconòmiques.

Un de cada quatre nens viu en el món “pobresa alimentària greu”, segons UNICEF
Al voltant de 181 milions de nens i nenes viuen en una situació crítica i l'ONG diu que tenen un 50% més de probabilitats de sofrir algun tipus de desnutrició potencialment mortal. Les diferències, els conflictes i la crisi climàtica són les principals causes.

Eguneraketa berriak daude