Aquesta setmana he sentit el meu company de redacció: “Com es feia abans sense el món digital?”. D'aquí ha començat l'entrevista (i
com no teníem cap dinosaure d'ARGIA, no hem tret respostes concretes). Tota la producció ha canviat, tota la cadena, des de la foto fins a la impremta. Pel que sembla. Com ha canviat?
La impremta antza es va crear en 1988 en el txoko Ametzagaiña del barri d'Egia, en el si d'ARGIA. Dos anys després tots es van traslladar als pavellons de Lasarte-Oria on estem. No té res a veure la manera de treballar de llavors i d'avui, i a aquest jove que ha crescut a les portes del digital li he demanat que expliqui als treballadors com funciona Antza fa gairebé 30 años.la
fotografia impresa en paper passava a un plàstic especial en una sala fosca, mentre que el text s'escrivia en l'ordinador, es deixava un buit per a la imatge i s'imprimia en un altre plàstic. Aquí comença l'art de la mà d'obra. Aquest preparava les fulles i el successor de la cadena feia el muntatge necessari per a fer les planxes amb cada fulla. Planxes i màquina.En l'actualitat,
Antzan disposa d'una màquina per a donar els quatre colors bàsics alhora, però en la dècada de 1990 només comptava amb una màquina que donava un color cada vegada que entrava i sortia. Per tant, les planxes i el paper havien de passar quatre vegades per a recollir tots els colors.
L'autoedició va ser el primer avanç tecnològic. Des del muntatge manual de la foto i el text, es passa la foto per escàner a l'ordinador i es comença a editar en ell. Més tard va arribar el digital. Això ha eliminat els escàners de la redacció, i tota la manipulació per a crear les planxes directament es fa en l'ordinador.
Encara que els avanços que he exposat en quatre línies semblen una estupidesa llegida d'aquesta manera, en la producció han estat uns passos tremends. El jove ignorant els ha preguntat si el dimarts tot ha d'estar preparat per als enviaments i si ara la revista s'imprimeix el dilluns al matí, a veure quan començaven llavors. “En la impremta del dijous al matí”, m'han respost. Puc fer una idea del que això implicava.
Santi Cobosen ahozko testigantzan oinarrituta, espetxearen erretratu bat da Zigor Olabarriaren Txori Urdinak liburua. Santi Cobosek (Leon, Gaztela, 1968) bizitzaren erdia eman du preso. Pairatu ditu torturak, jipoiak, muturreko isolamendua, FIES sailkapena; burutu ditu ihes... [+]