Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Va haver-hi una època sense digital

Argazkia: Dani Blanco

Aquesta setmana he sentit el meu company de redacció: “Com es feia abans sense el món digital?”. D'aquí ha començat l'entrevista (i
com no teníem cap dinosaure d'ARGIA, no hem tret respostes concretes). Tota la producció ha canviat, tota la cadena, des de la foto fins a la impremta. Pel que sembla. Com ha canviat?
La impremta antza es va crear en 1988 en el txoko Ametzagaiña del barri d'Egia, en el si d'ARGIA. Dos anys després tots es van traslladar als pavellons de Lasarte-Oria on estem. No té res a veure la manera de treballar de llavors i d'avui, i a aquest jove que ha crescut a les portes del digital li he demanat que expliqui als treballadors com funciona Antza fa gairebé 30 años.la
fotografia impresa en paper passava a un plàstic especial en una sala fosca, mentre que el text s'escrivia en l'ordinador, es deixava un buit per a la imatge i s'imprimia en un altre plàstic. Aquí comença l'art de la mà d'obra. Aquest preparava les fulles i el successor de la cadena feia el muntatge necessari per a fer les planxes amb cada fulla. Planxes i màquina.En l'actualitat,
Antzan disposa d'una màquina per a donar els quatre colors bàsics alhora, però en la dècada de 1990 només comptava amb una màquina que donava un color cada vegada que entrava i sortia. Per tant, les planxes i el paper havien de passar quatre vegades per a recollir tots els colors.
L'autoedició va ser el primer avanç tecnològic. Des del muntatge manual de la foto i el text, es passa la foto per escàner a l'ordinador i es comença a editar en ell. Més tard va arribar el digital. Això ha eliminat els escàners de la redacció, i tota la manipulació per a crear les planxes directament es fa en l'ordinador.
Encara que els avanços que he exposat en quatre línies semblen una estupidesa llegida d'aquesta manera, en la producció han estat uns passos tremends. El jove ignorant els ha preguntat si el dimarts tot ha d'estar preparat per als enviaments i si ara la revista s'imprimeix el dilluns al matí, a veure quan començaven llavors. “En la impremta del dijous al matí”, m'han respost. Puc fer una idea del que això implicava.


T'interessa pel canal: Argia Jendea
2023-10-25 | ARGIA
ARGIA publica ‘Planeta Precari’ de Pello Zubiria, crònica de crisi i resistències del segle XXI
ARGIA ha publicat, de la mà del periodista Pello Zubiria Kamino, un llibre imprescindible que ofereix les claus per a entendre el món actual i el futur. Es tracta d'un treball que compta les crisis i resistències de moltes parts del món a partir de vint anys d'articles en la... [+]

2022-12-06 | Garazi Zabaleta
Garbiñe Larrea amb la seva nova publicació "Hort medicinal"
“Els principiants també hem proposat una horta medicinal fàcil de construir”
Després de l'èxit de l'any passat, el llibre El que saben les plantes medicinals de Garbiñe Larrea arriba enguany amb una nova proposta: Horta medicinal. El treball anterior ha consistit en la selecció de 12 plantes medicinals treballades en profunditat i en la creació... [+]

2022-11-25 | Estitxu Eizagirre
26 de novembre a les 11.00 en la Plaça Feminista Intercultural
"Horta medicinal": Garbiñe Larrea presenta la seva nova publicació en Hernani
Garbiñe Larrea presentarà en Hernani la publicació "L'horta medicinal", el 26 de novembre al matí. S'ha preguntat a l'autor sobre aquest fullet circular que proposa dotze plantes medicinals autocultivables tant en tests com en horta. Vestit amb il·lustracions de Maitane... [+]

2022-11-04 | Garazi Zabaleta
Antton Olariaga, “La lluna i les plantes” AGENDA
“Sense esclavitzar el text he intentat aportar el meu granet de sorra a l'agenda”
Antton Olariaga és un antic còmplice de Jakoba Errekondo en l'agenda Lluna i Plantes. Per a conèixer més sobre el procés de creació, hem entrevistat el dibuixant usurbildarra. Diuen que no té horta, però la contraportada de l'agenda diu que ha creat una bella collita en... [+]

2022-10-27 | Garazi Zabaleta
Jakoba Errekondo amb l'agenda Ilargia eta Landarei
“Necessitem animals per a una horta sana i biodiversa”
Posar-nos a mirar ja cap a l'any 2023 pot semblar una mica més, però la realitat és que falten a penes dos mesos per a acomiadar l'any vell. La nova agenda Lluna i Plantes, que s'ha convertit en una eina gairebé imprescindible per als qui tenen horta, plantes, jardí o... [+]

La terra necessita la terra com el poble
Arriba el segon cop de la campanya Terra cridant al poble. ARGIA i el moviment agroecològic d'Euskal Herria van posar en marxa el projecte en plena pandèmia. Quan es van prohibir els mercats per risc de contaminació, els grans magatzems romanien oberts.

2022-10-10 | ARGIA
Agenda 2023 "La Lluna i les Plantes"
Presentació especial en Alegia per a les feres de dues potes
El 13 d'octubre el projecte Bizi Baratze d'ARGIA presentarà en Alegia l'agenda de la Lluna i les Plantes 2023. Segons la Lluna, l'any que ve explica el treball en cada època, tant en l'horta, el bosc, el jardí i els arbres fruiters. El tema de l'agenda d'enguany és el dels animals,... [+]

PODCASTA | Txori Urdinak liburuari ahotsa jartzen

Santi Cobosen ahozko testigantzan oinarrituta, espetxearen erretratu bat da Zigor Olabarriaren Txori Urdinak liburua. Santi Cobosek (Leon, Gaztela, 1968) bizitzaren erdia eman du preso. Pairatu ditu torturak, jipoiak, muturreko isolamendua, FIES sailkapena; burutu ditu ihes... [+]


2021-11-07 | Estitxu Eizagirre
Koldo Rabadan Izagirre | "Bidean" liburuaren egilea
“Markatu nauten ikasleak dira liburu honen oinarria”

Bidean liburua kaleratu berri du Koldo Rabadan Izagirrek ARGIArekin. “Aurrera egin nahi duen irakaslearen dekalogoa” da eta ikasleekin izan dituen pasarteetatik abiatuta kontatzen du egun lanean ari den eskola eraldatzera eraman dituen pausoen oinarriak. Ikasleen... [+]


2021-11-04 | ARGIA
Koldo Rabadan Izagirre | Presentació del llibre "Bidean"
"L'error ha de ser la base per a aprendre, però en quantes ocasions assumim l'error a l'escola?"
El professor i psicopedagog Koldo Rabadán Izagirre ha presentat el llibre bidean que acaba de publicar amb ARGIA el passat 3 de novembre en l'antiga biblioteca de Donostia. La periodista d'ARGIA, Estitxu Eizagirre, ha estat l'encarregada de respondre a les preguntes dels... [+]

2021-11-03 | Estitxu Eizagirre
Koldo Rabadan Izagirre | Autor del llibre "Bidean"
“Els alumnes que m'han marcat són la base d'aquest llibre”
Koldo Rabadán Izagirre acaba de publicar el llibre bidean. Es tracta d'un “decàleg del professor que vol seguir endavant” i a partir dels passatges que ha tingut amb els alumnes compta les bases dels passos que ha portat a la transformació de l'escola en la qual treballa... [+]

Eguneraketa berriak daude