Els secrets de la memòria
Si aquesta novel·la té una particularitat, és que revela un imaginari que no sol aparèixer en la novel·la basca sobre la Guerra del 36 (i en les memòries col·lectives dels bascos). De fet, en la nostra imatgeria literària s'han ficcionado principalment les memòries de gudaris i perseguidors i, en aquest sentit, el relat d'aquesta novel·la desdibuixa diversos mites: que els bascos també van treballar en el bàndol dels franquistes (no sols com el requeté), i que les tensions entre els diferents grups també van ser en una pedrera aparentment homogènia i contundent (requeté vs.
La història està composta per més d'un narrador, una col·lecció de veus que ens explica l'agressió i les seves conseqüències al llarg de la Basílica de Begoña a través de diferents ribes i capes del temps. Aquest fet es converteix en símbol dels conflictes dins dels franquistes, però en tots els personatges es troba la petjada de les lluites des de la Guerra fins als anys 80.
El començament de la novel·la és forta, no sols perquè es representa una escena sexual entre dos amants, sinó perquè guarda la clau principal de la història, obrint portes a la intriga. Quant a l'estructura, un dels aspectes més destacables de la novel·la és l'administració d'informació en petites dosis. A canvi, hi ha alguns fets que posen en qüestió la credibilitat de la història, com el fet que Kelen no hagi lliurat tota la informació que té al seu abast a l'investigador Barandi des del principi o la mort injustificada d'algun personatge.
El relat està compost per dues línies narratives, entre les quals el detectiu Alberto Barandiaran desconnectarà amb el personatge de segona categoria que tindrà la clau per a continuar avançant en aquest camí. A més, cada pla narratiu és un gènere literari: el del franquisme té característiques pròpies de la novel·la històrica, i la història dels anys 80 mostra indicis de la novel·la negra clàssica. Aquesta última, no obstant això, està plena de tòpics, la qual cosa trenca la frescor de l'altra. Desgraciadament, Kelen, que vol saber qui són els seus pares, no rastreja la seva identitat personal; es perd en els camins de l'amor.
No hi ha heronía ni dramatisme en el relat dels falangistes que es converteixen en víctimes dels franquistes, per la qual cosa s'allunya d'una narració oficial plena d'èpica. Tanmateix, això no lleva duresa als passatges cruels, i els relats de les morts del bàndol franquista es poden entendre com un intent d'aproximar-se al seu sofriment. El propi Tzvetan Todorov ha dit que, en el camí de la pacificació d'una societat de passat traumàtic, és imprescindible crear narracions que ens separin més que ens separin.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
El 26 de setembre és el Dia Europeu de les Llengües, que hauria de ser un dia important per als vascoparlantes. Tenim molt a celebrar, el mateix que tenim per a denunciar a molts altres. Però he decidit parlar del que tenim per celebrar avui i reivindicar la fortalesa que... [+]
"Quants faran en basc en 2075?". L'article que acaba de publicar Kike Amonarriz en premsa té un títol colpidor. Abans que a Euskal Herria, s'ha fet una pregunta d'aquest tipus a Catalunya. Joan M. El sociolingüista tolosarra despert ha volgut compartir amb nosaltres les reflexions... [+]
El lema d'Euskaltzaindia és "ekin eta jarrai" ("ekin eta jarrai"), il·legalització d'Euskaltzaindia. No sé per què l'Acadèmia no va ser il·legalitzada, les tres paraules van aparèixer en el seu logotip. Les denúncies s'han realitzat amb menys -i (els d'una edat recordem el... [+]
Se'ns està acabant la vergonya? Aquest és el diagnòstic de diversos autors actuals. Ja no existeix una mirada que ens pugui avergonyir? Una altra cosa que Jean-Paul Sartre va descriure en 1943 entorn de la vergonya, és que a l'altre costat del pany, amb l'ull pegat en la ranura... [+]
El problema de l'afrancesamiento dels noms dels llocs d'Euskal Herria no sols es deu a la falta de consideració de l'idioma en els panells de senyalització, sinó també a l'execució d'una decisió sobre la domiciliació que es va prendre fa uns anys.
En definitiva, les decisions... [+]
Per a les potències, la tàctica de la salami és atractiva. Consisteix a tallar filets de manera progressiva. Amb l'ampliació de l'OTAN, les violacions de la legislació internacional, els canvis de règim i la proliferació internacional de les seves bases militars, els Estats... [+]
En aquest diumenge plujós, vivim amb responsabilitat la sort de les persones que viuen en desassossec davant els diversos conflictes que existeixen en el món. Des de lluny, sembla que no podem alliberar-nos de les mans de molts governants que actuen cap al poder. Molts éssers... [+]
Els primers de setembre, estrenes, novetats i estrenes: nou estoig i quadern, primera trobada amb els membres del grup per als cursos i/o activitats als quals s'apunta, una àmplia oferta d'activitats en les pàgines de publicitat on poder emplenar l'agenda del curs, component la... [+]
És mare, del Perú, i no podria començar a aprendre basca de zero, com hem llegit en els periòdics (era mentida): aquí tal vegada sí, perquè aquí l'ajuntament garanteix aquest dret (Hernani). Si em ve a mi en finalitzar el curs (tal com m'han vingut), preguntant què pot... [+]
Si preguntéssim quin dels quatre concerts que més els agrada és el de les “quatre estacions” de Vivaldi, les respostes les donarien en igualtat, la meitat la primavera i l'altra meitat la tardor. No obstant això, la balança es torçaria a favor de la primavera, potser... [+]
Amb aquest article, el moviment BDS vol fer un boicot públic a l'acte que se celebrarà el pròxim 24 de setembre en el Guggenheim de Bilbao. En aquesta, comptaran amb la presència del reconegut artista sionista, Noa, que presentarà el seu últim treball discogràfic.
Quan en... [+]
L'estiu ha fet els seus passos i l'ambient festiu s'ha afeblit. Ara ens enfrontem a les necessitats que hem deixat enrere i, una vegada més, cal donar les raons correctes a la societat basca.
Pel que sembla, els primers contactes tracten d'aplanar els camins a l'ambient polític,... [+]