Ens hem reunit en la cafeteria Pasta de Villabona amb els bertsolaris de tots dos grups (excepte Joseba Otaegi, que estava en el relleu). Els bertsolaris d'una i una altra punta d'Euskal Herria estan entrant i sortint de la cafeteria, la seu de l'Associació Bertsozale Elkartea, la casa Mintzola, una dels senyals d'identitat de la zona. Les preguntes han estat respostes a través d'entrevistes cosificadas, en les quals s'han inclòs, a vegades de manera sobtada i altres vegades de manera indirecta, les excentricitats dels seus companys. Són hàbils oradors i un d'ells sent que la vida és un alleujament.En l'Interpueblos han participat
38 grups i ens han contat que ha servit per a cosir la xarxa entre els aficionats als bertsos. Ander Goikoetxea és Arana, un exemple d'això en els bertsolaris; és l'excepció, que des de petit no ha estat professor d'Amaia Agirre: “Amb 27 anys organitzem una bertso-eskola per a adults en Villabona. Després, de tant en tant, ens reuníem i jugàvem. Quan em van cridar perquè fos organitzador del grup AMONA per a l'Interpueblos, els vaig dir que jo anava a cantar”. Oihana Iguaran no va trigar a dir: “Sabíem que no ho acceptaries cridant als bertsos i et cridem per a organitzar-ho, per a després incitar-ho als bertsos”. Els
aficionats del poble s'han unit als bertsolaris en els temes i en les sessions i en les reunions preparatòries estan “gaudint de gom a gom”. Altres compatriotes que han passat pel carrer ara coneixen a “bertsolaris”, que mai han vist en els programes han tingut audiència en l'Interpueblos i que estan interessats en com va la competició: “Els zizurkildarras són molt zizurkildarras i els d'Asteasu no diguin res. En aquesta mena de pobles el Poble tirava, tant en pilotes com en bertsos” compte Unai Mendizabal entre riures. El grup Pello Errota de Zizurkil-Asteasu ha mogut a molta gent.

La majoria dels bertsolaris d'aquests
dos grups han provat un altre tipus de campionats, el de Guipúscoa i el d'Euskal Herria. Han contat que el poble és “una mica més”, que té “poc a veure” amb el solitari. Sobretot, perquè la responsabilitat s'emporta en grup, perquè la responsabilitat del resultat és compartida, perquè els dolços i els salats conviuen en grup i no s'han sentit tan atapeïts en la fixació d'objectius: “Em va succeir en la sessió d'Alegia, no vaig tenir un bon dia, però ‘els altres estan bé’, això em va ajudar a mantenir-me”. “Tu, doncs, espavileu-vos, perquè no sempre ens sostindrem els altres, eh”. Agirre ha afegit que el fet que cada bertsolari pugui triar quins exercicis realitzarà és un gran luxe en el bertsolarismo, “perquè et dona l'oportunitat de posar-te al que millor saps fer”. Però cadascun dels bertsolaris diu que cantar 6 bertsos suposa "un marge massa petit per a allargar i un marge massa gran per a fallar". En aquest sentit, en les competicions normals es pot quedar més a gust amb el treball personal. “En l'Interpueblos ha estat important que el comiat sigui especial en aquest sentit, perquè l'hem passat molt bé preparant la salutació, i cantar en l'escenari també ha estat un plaer” ha afegit Oihana Iguaran. Els comiats d'aquests dos grups s'han quedat en la memòria de molts dels oients. “Ens hem ajuntat per a preparar-nos, i hem estat més temps preparant la salutació que en bertsos” ha reconegut BEÑAT Iguaran. El fet que el bertso no és només la paraula ha quedat palesa a l'hora de preguntar quins elements preparen en aquest exercici: “Crec que la clau està a encertar amb la melodia. Vam agafar un tractor groc. Una vegada triada la melodia, les paraules arriben ràpidament”, ha afegit Mendizabal. “O la pròxima vegada, pensem fer un joc amb dues veus...” Mujika.

Ja estan preparant el comiat de la final del dissabte. En el grup AMONA d'Amasa-Villabona participen quatre bertsolaris, i tres d'ells cantaran en el dia gran del festival. Qui? Per a saber-ho haurem de dirigir-nos a Azpeitia, ja que en ser preguntats hem rebut la següent resposta: “Aquesta setmana haurem de fer un programa entre nosaltres i el que més mal ha estat a casa. Jutges, rivals”.

“NO SOM MOLT DE POESIA FER” El grup que
es reunia en Asteasu era conegut des de petit com l'escola d'Amaia Agirre. Els demanem que defineixin el seu vers: “La manera de parlar també és diferent, potser a causa de l'entorn en el qual vivim”, ha explicat Mendizabal. “No som molts els que fem poesia”, prossegueix Mujika: “Sabem vendre el bertso, cantar a poc a poc, estar. Intentem fer versos com si es parlés. No intentem fer miracles a la nostra manera”. “Fem versos per a entendre”, de Beñat Iguaran. “Intento fer el més semblant possible a l'oralitat, no fugir del dialecte”, Mendizabal.

Els preguntem pels referents. Entre els d'antany, Joxe Agirre ha estat un dels noms que més han destacat. “Em va fascinar el bertso de Lasarte, i de contingut, Xalbador”, afegeix Oihana Iguaran. Jexux Mari Irazu, Unai Agirre i Aitor Mendiluze han estat els protagonistes d'aquesta nova edició dels premis Goenkale. “El millor és Maialen!”, ha afegit Mujika, “però això no és un referent, ni tan sols intentem fer el que fa, està massa lluny”, ha afegit Mendizabal.

PRESENTACIÓ DE L'ALTRE EN VERS

JOSEBA OTAEGI SAIZA
33 anys Domicili: Zizurkil. Diari: Operari/a de mecanitzat.

Tot el que va començar com una
“sorpresa”. gairebé s'ha
convertit en l'alcalde
del grup.
Quina cançó s'ha
posat, quina raó hi ha,
ara pot sorprendre
a qualsevol?
(Vers d'Haritz Mujika)

UNAI MENDIZABAL JAUREGI
25 anys Domicili: Zizurkil. Diari: Professor de versos.

També en l'ensenyament i en
la
plaça en l'escuma i en la militància.
És un ampli ventall de
gent enfront d'onze
registres en
una sola veu.
(Vers d'Amaia Agirre)

HARITZ MUJIKA LASSA
21 anys Domicili: Asteasu. Diari: Alumna d'Educació Infantil i professora de versos.

Pot donar raons en
la
línia o riure en el
bertso amarrat.
Encara que sembli un àngel
porta
dins un
dimoni entremaliat en la pell
(vers d'Unai Mendizabal)

OIHANA IGUARAN BARANDIARAN
26 anys. Domicili: Pasta. Diari: L'agenda del vers està realitzant la tesi doctoral.

Aquell nen
que va començar a ballar de puntetes arriba
al món en què
va créixer de puntetes.
Un
grup de gent que
es recolza en la xarxa ha
arribat al punt on vol i vol ancorar.
(Vers d'Amaia Agirre)

BEÑAT IGUARAN AMONDARAIN
28 anys. Domicili: Pasta. Diari: Muntador.

Hi ha un cirto en la
cua de les seves virtuts
però és
molt més aquesta bèstia de les
paraules mesurades de BEÑAT Iguaran que té
sempre un
cartutx preparat per a caçar en la
recambra.
(Bertso d'Oihana Iguaran)

ANDER GOIKOETXEA ARANA
33 anys. Domicili: Villabona. Diari: Professor Universitari d'Electrònica.

L'agulló intel·ligent i agut s'ha
convertit en una
sorpresa el que s'ha
tornat boig.
Encara que fins ara ho han fet
bé, el programa ho
farà tot en Azpeitia, on ha
guanyat la final.
(Bertso de Beñat Iguaran)

AMAIA AGIRRE ARRASTOA
39 anys. Domicili: Asteasu. Diari: Professor de versos.

En el món dels bertsos no
ha caminat
amagat en
tots els oficis.En el
fons
profund l'humor
fi és bo i
millor en bertsos.
(Bertso lloc per Ander Goikoetxea)

Collita de sembra a la vall

Veurem al professor envoltat dels seus ex alumnes en la final de l'Interpueblos. Agirre ha relatat que el seu objectiu va ser formar equip: “Quan jo vaig començar hi havia classes de bertsos a Tolosa i Hernani. No hi havia res. Anava a Hernani i a Tolosa, aquest camí va ser bonic però també costós. Per això fa 20 anys que vaig fer un esforç per a crear escoles de bertsos al meu poble (Villabona). Anaven als ajuntaments veïns i esperaven que algú els oferís una cosa així. En la reunió de mitja hora s'unien les seus i els pressupostos. Vam posar classes de bertsos en Asteasu, Villabona i Zizurkil, molt fàcil! Un any vaig arribar a donar 13 classes de bertsos, penseu en com arribar nen! Als quals seguien endavant en cadascun d'ells, els portava en el cotxe a l'equip d'Asteasu. La clau per a avançar és el suport de l'equip”. Avui dia veu una situació molt diferent, Bertsozale Elkartea valora molt la xarxa que ha creat en l'ensenyament reglat si es tracta de bertso eskolas, i després Harituz Bertsozale Taldea que reuneix joves de Tolosaldea...
“Dos adormits i una bertso-eskola” es diu quan passaven la setmana de petit, com tots van recordar amb tendresa: “Fèiem classes de bertsolaris de quatre hores, ens ha donat un munt de coses més que el bertso i per això Amaia ens ha unit als bertsos” ha relatat Mujika. Agirre ha explicat que, per a nodrir l'ambient de grup, l'escola de bertsolaris va tenir poc d'escola i més de viure bé: “Els portava de joveneta al sopar de bertsos, fèiem els dies junts...”. Els alumnes que van ser alumnes d'Agirre són actualment professors, i Mujika, que porta l'equip d'Asteasu, segueix aquesta escola: “A les sessions no fa deu minuts, ens anem un parell d'hores abans, coneixem a gent d'altres pobles, mengem llaminadures...”. Aprecien que als seus pobles el bertsolarismo es viu i que els grans programes de l'any són forts. “És una gran cosa cantar els bertsos que vam aprendre de petit en aquest gran programa popular. Així comencem a publicar” ha comptat Mendizabal. “I estar al costat d'aquests ídols en vers! Com si a un nen que està jugant al futbol, Xabi Prieto li vingués a l'escola”, continua Mujika.En
Tolosaldea es va posar en marxa Harituz Bertsozale Taldea, que s'ha convertit en un dels grups de bertsolaris més importants de la vall: “En el seu moment, la iniciativa Hamaika Bertute ens unia als aficionats al bertsolarismo. Allò es va acabar, i els bertsolaris i els aficionats dels pobles de la vall sentíem la necessitat de reunir-nos, perquè estàvem dispersos pels pobles. Per a reunir-nos, per a organitzar programes i iniciatives als pobles” ha comptat BEÑAT Iguaran. Fan itinerant, reunint setmanalment en un poble. Al voltant de 15 bertsolaris participen en Harituz i han organitzat activitats molt variades, com a classes de bertsos, un sopar de bertsos... El curs que ve volen fer un pas més, fent classes de bertsos en tots els pobles de Tolosaldea: “Jo soc el més jove del grup i veiem un buit d'uns catorze anys. Volem portar noves generacions a Harituz promovent les bertso eskolas” ha comptat Mujika. “Als pobles petits també veiem la possibilitat de formar un grup d'uns quatre nens i nenes, i d'unir-se a la dinàmica itinerant de la vall quan s'apunten”. Que tinguin també al seu favor el ressò que els ha portat el Poble. En el temps lliure també s'ha donat molta importància a l'acumulació de “competències”, i l'escola de bertsos continua sent una experiència de luxe per als qui aprecien “l'humor”, “el plaer de la llengua”, “organitzar-nos junts”, “la companyonia”. Aquests joves ens han llançat la sensació que també compta la generació anterior: “Els que en la nostra època anàvem a escola de bertsolaris érem estranys”. Si ets d'aquests rars que gaudeixen amb l'art del passatemps, atenció, en el pròxim curs pots tenir l'oportunitat.