Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Perduts en un oceà menys tranquil

  • la Corunya, 24 de juliol de 1525. L'expedició, composta per set embarcacions, va partir amb l'objectiu de les illes Moluques. Caravel·les de Santa María de la Victòria, Sancti Spiritus, L'Anunciada, Sant Gabriel, Santa María del Parral, San Lesmes i Santiago, quatre d'elles fetes en Bizkaia.
Moluka Uharteetako eskala handiko lehen mapa. 1640an egina, iparraldea eskuinean duena. Mende pasatxo lehenago euskaldunez jositako espedizioa abiatu zen Moluketara. (Irudia: Willem Janszoon Blaeu)
Moluka Uharteetako eskala handiko lehen mapa. 1640an egina, iparraldea eskuinean duena. Mende pasatxo lehenago euskaldunez jositako espedizioa abiatu zen Moluketara. (Irudia: Willem Janszoon Blaeu)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Les Moluques també es deien Illes de les Espècies, i aquest era l'objectiu de l'expedició. Carles V.ak necessitava diners per a pagar les guerres que s'havien deslligat pertot arreu, Juan Sebastián Elkano, de Getaria, acabava de demostrar que podia viatjar al Pacífic pel Sud d'Amèrica, per la qual cosa el rei es va afanyar a concedir-li una aventura que li proporcionaria importants ingressos econòmics. García Jofre de Loaisa (1490-1526) era el cap de l'expedició i el propi Elcano era el seu segon cap. No era l'únic basc, els seus tres germans es van anar amb Elkano i molts més: Gebara, Areizaga, Urdaneta, Uriarte, Gorostiaga...

Dos dels set vaixells es van enfonsar ràpidament i un tercer es va mutar i va tornar a la Península Ibèrica. Van arribar, doncs, quatre caravel·les al Pacífic. Santa María de la Victòria arribaria sola a Moluques. Poc després de travessar l'estret de Magallanes, una altra tempesta va dispersar les embarcacions i San Lesmes, format principalment per bascos, es va perdre per sempre. No obstant això, l'historiador australià Robert Langdon va escriure en The Lost Caravel que el vaixell no es va enfonsar i que els mariners van deixar vestigis a Polinèsia i Nova Zelanda. En el segle XVII, tant el getariarra Domingo Bonaetxea com el capità Cook van trobar aquests indicis: característiques occidentals en algunes de les seves cares, manera d'acomiadar-se, mètodes d'orientació marítima... I Bonaetxea també havia vist una creu.

Un any després de la sortida de l'expedició, Loaisa va morir el 30 de juliol de 1526, i una setmana després, el propi Elcano. Toribio Alonso de Salazar, tresorer de les Encartaciones, els va succeir i el 5 de setembre va arribar a les Illes dels Lladres, les actuals Mariannes. Allí, per casualitat, es va trobar amb un company de l'expedició de Magallanes. Gonzalo de Vigo era gallec, estava nu, “el pèl li arribava fins a les natges” i havia après l'idioma dels nadius.

Onze anys després de la sortida de l'expedició, el primer mariner va tornar a la Península Ibèrica: Andrés Urdaneta era d'Ordizia.


T'interessa pel canal: Euskaldunak eta itsasoa
Cadis
Esclavistes bascos en la metròpoli colonial
El 12 d'octubre de 1492 no va començar només el genocidi dels pobles originaris d'Amèrica. També es va obrir el camí al negoci de l'esclavitud atlàntica que convertiria a Europa en una potència mundial. Aquest gegantesc sistema colonial hauria estat impossible sense una... [+]

Rutes decoloniales (V)
Muntanya Navarresa: capitals d'escuts

Des de la Muntanya de Navarra, milers de persones van prendre rumb a Amèrica en el segle XIX per a sobreviure en el pasturatge o en altres quefers. La historiadora Raquel Idoate recupera en la seva tesi la història d'uns 4.000 d'ells: com es va fer el viatge, en què es van... [+]


Rutes decoloniales (IV)
Ibaizabal: aliment humà de les xemeneies

Estem en el territori més industrialitzat del País Basc, el Marge Esquerre de l'Ibaizabal, o la Ria de Bilbao, si es vol. Aquí les xemeneies ho havien ordenat una vegada. Però per a alimentar-los no sols es va utilitzar el carbó, sinó també la suor de milers de... [+]


Itineraris decoloniales (III)
Vitòria-Gasteiz: palaus de sucre i històries amargues

L'èpica es construeix sobre les vides de molts homes i conèixer això fa més madura a la societat”. L'escriptora Bibiana Candia té raó. En Azucre (Llavors de Carabassa, 2021) ens compta la tragèdia dels migrants esclavitzats gallecs del segle XIX, però aquesta història... [+]


Itineraris decoloniales (II)
Costa de Lapurdi: Ressonàncies de Bois Caïman

Malgrat la pell negra i el cabell arrissat, continuaven sent homes invencibles, amb la intel·ligència i el ressentiment dels éssers humans”. Així va escriure sobre els esclaus CRL James en el llibre Jakobino Beltzak, que narra amb mestratge la revolució d'Haití. Tantes... [+]


Rutes Decoloniales (I)
Donostia: senar gogoa, han espasa

Si aconsegueixes escapar de la multitud de turistes i mirar des de la barana de la Petxina fins a la molla donostiarra, potser la imaginació t'acompanya en l'època en la qual va ser una intensa ciutat comercial marina, en la qual la banda sonora de les gavines t'acompanyarà. Tal... [+]


2024-05-07 | Hala Bedi
Gaza i Zulueta, en el cicle documental de maig de l'associació cultural Orbain de Vitòria-Gasteiz
El cicle començarà el 7 de maig amb tres curts documentals sobre Gaza.

Yale: prestigi per esclaus

Killingworth (Connecticut, els EUA), 1701. Van fundar el centre d'estudis superior Collegiate School. En 1716 la nova escola va ser traslladada a Nova Haven i dos anys després, en 1718, rep el nom de Yale, una de les universitats més prestigioses dels Estats Units i del... [+]


2023-12-07 | Hala Bedi
Azukre Beltza, Julian de Zulueta esklabista arabarraz Irati Antiaren erakusketa Gasteizen

Julian de Zulueta esklabista arabarraren inguruko erakusketa ikusgai dago LABE espazioan.


2023-10-02 | Axier Lopez
Martín Rodrigo i Alharilla
“Euskal Herria també destaca per la falta de política de memòria sobre l'esclavitud”
En les nacions imperialistes, el sistema colonial i esclavista mundial va enriquir enormement a determinades famílies i va crear noves elits econòmiques. Al mateix temps, va reduir a la meitat la població de tot un continent: Àfrica. Va transformar radicalment el món i el... [+]

Memòria de l'esclavitud a Europa
El passat fosc qüestiona la riquesa actual
Que Europa es va enriquir amb l'esclavitud no és un secret. Durant segles milions de persones van ser transportades d'Àfrica a Amèrica, i el cacau, el sucre i el cotó produïts gràcies a aquesta explotació van ser una de les principals fonts de capital del desenvolupament... [+]

220 anys després de la mort de l'alliberador de Toussaint Louverture Haiti, la seva lluita continua viva a Bordeus
Divendres passat es van complir 220 anys de la mort de Toussaint Louverture, líder de la revolució dels esclaus d'Haití en 1791. Per a molts, Louverture va ser el polític més important de l'època, no sols perquè va vèncer l'exèrcit de Napoleó Bonaparte i va contribuir a... [+]

Amb el tema de l'esclavitud, mirant el mirall català ‘The Guardian’… i a Euskal Herria què?
Mentre que al Regne Unit i a Catalunya el debat sobre què fer amb el passat i el desenvolupament econòmic basat en l'explotació humana ha saltat a la plaça, nosaltres seguim en silenci i sense debat.

Primer cop per a la pèrdua de balenes
Lekeitio i Ondarroa, 11 de març de 1623. Les confraries de pescadors de tots dos països van signar un acord per a repartir la balena capturada conjuntament.

Com van fer els diners els burgesos “moderns” de Sant Sebastià?
En el Koldo Mitxelena Kulturunea es pot veure una àmplia exposició amb fotografies preses per membres d'una de les famílies més prestigioses de Sant Sebastià: Li criden avançant. Formada per desenes de fotografies preses per José Brunet Bermingham en l'últim terç del... [+]

Eguneraketa berriak daude