Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Salvador, el primer a prohibir la mineria de metalls en el món

  • Per a fer empassar la mineria, van oferir als salvadorencs tot tipus de somnis, ajudes al desenvolupament com la indústria, llocs de treball, noves escoles i hospitals gràcies a les noves fonts de diners de l'administració. Però el malson no va trigar a mostrar la seva oïda, a causa de la contaminació de l'aigua i de la violència de les corporacions. Finalment al març, després de llargues mobilitzacions de moviments populars, El Salvador s'ha convertit en el primer país del món que ha prohibit la mineria de metalls.
‘El Universo’ hedabidearen argazkian, 
El Salvadorreko legebiltzarkideak metalen meatzaritza debekatzen duen legea eztabaidatzen martxoaren 29an, aurrean dauzkatela “Meatzaritza ez. Bizitza bai” dioten banderolak. Gizarte mugimenduek urte luzez borrokatu
‘El Universo’ hedabidearen argazkian, El Salvadorreko legebiltzarkideak metalen meatzaritza debekatzen duen legea eztabaidatzen martxoaren 29an, aurrean dauzkatela “Meatzaritza ez. Bizitza bai” dioten banderolak. Gizarte mugimenduek urte luzez borrokatu behar izan dute, herritarrez gainezka bizi den Erdialdeko Amerikako herrialde txikian uraren pozoitzea gelditu, lurren lapurreta eragotzi eta jendeen osasuna bermatzen duen legea onar zedin. Historian mugarria ezartzea lortu dute.

El 29 de març, tots els parlamentaris d'El Salvador, excepte una dotzena d'abstencions, van ratificar amb els seus vots la nova llei que prohibeix l'extracció de metalls al país, la qual cosa perjudica el medi ambient i a la salut humana i suposa una “amenaça per al desenvolupament i el benestar de les famílies”.

La llei prohibeix tot procés d'obtenció de metalls, ja siguin de cerca, extracció, explotació o producció, tant en el subsol com a plena llum, com l'ús de qualsevol químic tòxic per a això. Encara que la mineria és un dels principals causants de les preocupacions i els disturbis en molts llocs del món, no hi ha cap altre país en el món que s'hagi atrevit a fer el pas que ha donat El Salvador.

Per decisió, el president del Parlament, Guillermo Gallego, va dir a la televisió britànica BBC: “Ha estat una resolució històrica, enèrgica i decisiva. El nostre poble és molt petit per terra i fer una mineria de metall en ella seria suïcidi”.

Encara que des de 2005 hi havia mobilitzacions importants a la recerca de la prohibició, ha tingut especial importància el suport de l'Església Catòlica al moviment. Omar Téllez ha relatat que Així és com El Salvador va aconseguir prohibir la mineria metàl·lica en tot el país en la crònica, el pas de la jerarquia catòlica va determinar l'encíclica Laudato si, publicada en 2015 pel papa Francesc, que reivindica el compromís dels cristians amb el canvi climàtic i les calamitats que aquest suposa, sobretot, entre els més pobres del món. “En l'Encíclica Francisco ha parlat molt dur de les companyies mineres i predica que l'aigua és un dret humà fonamental”. L'actitud de l'Església ha facilitat molt el consens en contra d'aquesta pràctica en la societat salvadorenca i, en conseqüència, la votació parlamentària.

El Salvadorenc Ricardo Navarro, líder de l'Associació d'Amics de la Terra, ha explicat en The Ecologistes la importància històrica de la nova llei: “El triomf d'aquest conflicte, que ha durat dècades, demostra que la gent pot sobreposar-se als interessos de les corporacions i guanyar. El poble d'El Salvador s'ha imposat als gegants miners”. No sense lluita.

A El Salvador, un territori molt petit i poblat, amb una població de 310 habitants per quilòmetre quadrat, gairebé igual que Guipúscoa, la mineria té un passat negre. Desenvolupat durant llargs anys sense normes, les autoritats van facilitar sempre el camí a les companyies estrangeres: l'extracció i explotació del metall havia contaminat tots els rierols, llacs i altres aigües, camps de cultiu i caps com les gents.

Les autoritats protegien encara més a les companyies mineres des de la signatura del tractat internacional CAFTA en 2004 entre els països centreamericans i els EUA, deixant en la pràctica la propietat de les zones rurals salvadorenques en mans d'Holcim, Monsanto i Pacific Rim. Amb la col·laboració de l'elit local, les multinacionals van començar a exportar els recursos naturals d'El Salvador. Les inversions estrangeres van créixer des dels 30 milions de dòlars de 1992 fins als 5.900 milions de 2008.

La indignació va créixer encara més entre els ciutadans condemnats a la contaminació quan en 2012 es va estendre que el Govern estava analitzant 22 demandes per a autoritzar les mines d'or, la qual cosa provocaria l'expropiació del 4,3% del total del territori salvadorenc. La gent sabia que el robatori de terra era immediat, fet sense interrogatoris, negociacions ni indemnitzacions per part de les multinacionals.

I la resistència es va estendre: protestes, recurs als tribunals, concentracions, ocupacions de terres... També van organitzar una excursió nacional fins al palau presidencial. La gent es va enfrontar per primera vegada a les multinacionals.

Marques de sang en or

La dissidència va ser pagada amb la seva vida per tres militants anti-miners. I molts van denunciar la mà negra de la companyia Pacific Rim.

El canadenc Pacific Rim, d'El Salvador, operava des de l'any 2002. En 2008, el govern va rebutjar la llicència d'explotació de la mina El Daurat a 65 quilòmetres de la capital, San Salvador, per pressió de moviments populars i de l'Església. Pacific Rim va demandar per danys per 700 milions de dòlars i l'ambient estava molt regirat a la província de Cabanyes, en el districte del Daurat.

El 30 de juny de 2009 va aparèixer el cos de Marcelo Rivero al costat d'una font de Sant Isidre de Cabanyes, amb un temible rècord d'haver estat torturat abans de morir. Als 37 anys, era un dels líders de les campanyes contra Pacific Rim. Ramiro Rivera va ser assassinat el 20 de desembre per un tir d'un fusell militar M-16 en la localitat de Sensuntepeque, on havia estat atacat anteriorment per la policia... suposadament. Sis dies més tard, en el mateix poble, Daura Alicia sorto, 32 anys i embarassada de vuit mesos, va ser assassinada per la mateixa arma de foc quan es dirigia al riu per a orinar. La companyia va negar que tingués res a veure, les autoritats no van trobar a cap assassí, els rumors de conflictes familiars que s'havien estès pels pobles...

El costat fosc de l'or. En el llibre El Salvador, Florian Erzinger, Luis González i Angel Ibarra conten que en aquella època vivia la nova “febre de l'or” a Centreamèrica, superant el límit de 1.000 dòlars pel preu de l'or. El dretà Antonio Saca, que governava en 2005-2009, era partidari de deixar en llibertat les mans a les multinacionals, però es va tirar enrere amb les eleccions presidencials. En 2009, el Front Farabundo Martí d'Alliberament Nacional (FLMN), que perdia la votació, supeditava la promesa de no permetre l'explotació de cap mina a Espanya.

Els ex guerrillers van heretar una patata calenta. Les corporacions havien presentat 25 projectes miners, argumentant que produirien 12 milions d'unces d'or –336 tones– i 78 milions de plata –2.185 tones–. Això sí, dissipant 22 milions de litres d'aigua i utilitzant 950 tones de cianur tòxic.

El lema Biziak compte més que l'or, difós pels moviments socials. El Canvi Climàtic MOVIAC i les Corporacions, com el Moviment de Persones Afectades i No a la Mineria, es van enfortir i van aconseguir internacionalitzar el conflicte. La pretensió del poderós Pacific Rim d'indemnitzar a El Salvador, sumit en la pobresa, va mobilitzar a una sèrie de polítics nacionalistes poc sensibles a les qüestions mediambientals.

El guanyador del Premi Mediambiental Goldman, Ricardo Navarro, ha assenyalat que “malgrat haver vençut a El Salvador, la lluita per un món més just i sostenible no ha acabat. Però podem avançar amb esperança perquè hem après que la gent normal pot canviar el món treballant junts”.


T'interessa pel canal: Kutsadura
Informe d'Oxfam
L'1% més ric del món supera en els deu primers dies de l'any la quota anual d'emissions de carboni
Gairebé la meitat de la població mundial contamina més del doble que l'1% que més riquesa acumula. Un ciutadà de menys de la meitat de l'escala mundial de riquesa trigaria gairebé tres anys a arribar a la quantitat que els més rics del món han abocat en deu dies.

2024-12-24 | Julene Flamarique
La contaminació de l'aire en la CAB va causar 1.270 morts en 2022, segons l'Agència Europea del Medi Ambient
Ecologistes en Acció ha denunciat que no existeix un pla de millora per a fer front a contaminants com les partícules NO2 i PM2.5 a tot el món. També ha reclamat reduir el trànsit i prioritzar alternatives sostenibles de cara a millorar la qualitat de l'aire.

La contaminació dels festivals de les estacions d'esquí aconsegueix el seu punt àlgid
La falta de neu ha posat en moltes estacions d'esquí en condicions meteorològiques adverses, a causa de la situació d'emergència climàtica. Però la lògica d'alguns per a treure el màxim profit econòmic al paisatge i a la naturalesa segueix aquí, i la tendència dels... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
El fracàs del cim sobre la contaminació del plàstic pot fer que sigui ingestionable
Acaben d'acabar el cicle de cims per a buscar una solució a la contaminació plàstica i fracassar també en la cinquena cimera de la ciutat sud-coreana de Busan: No han aconseguit arribar a un acord, principalment perquè els grans exportadors de plàstic han entorpit les... [+]

Tunagate: vols una mica de mercuri amb l'amanida?
La població està excitada per la quantitat de mercuri trobat en les llaunes de tonyina. Segons un estudi realitzat a Europa per Bloom, Carrefour, Intermarché, Mercadona, Aldi... tots els supermercats comercialitzen tonyina contaminada. La pesca industrial ha subestimat... [+]

"Petronor utilitza la paraula transformació, però només veiem la destrucció d'ocupació"
Els treballadors de Petronor han gaudit aquest dijous d'un dia de lluita lliure. Convocats pel comitè d'empresa, han dut a terme un atur i s'han concentrat en el BEC de Barakaldo, on la companyia celebrava la seva assemblea anual. Han denunciat que, malgrat rebre diners públics,... [+]

L'ONU inicia la fase final de les negociacions per a limitar la contaminació de plàstics
El cim, que recorre la ciutat de Busan, a Corea del Sud, durarà des del 25 de novembre fins a l'1 de desembre. Els països productors de petroli i els seus lobbies estan posant traves, ja que no volen limitar la producció.

2024-11-26 | Leire Ibar
Multen a l'empresa Oxinorte de Barakaldo per contaminació acústica
L'Ajuntament de Barakaldo ha exigit a l'empresa biscaïna que pagui una multa de 11.800 euros i tancament durant tres mesos a la nit. Des de finals d'agost emet una xiulada contínua, desagradable i insuportable que s'escolta en tot l'entorn.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
En la CAB hi ha 1.557 abocadors i si no se segellen els que no s'usen, es continuarà contaminant l'aigua
Segons la llei, tots els abocadors que no s'utilitzin haurien d'estar tancats i segellats des de l'any 2008. Ekologistak Martxan ha comparegut en el Parlament Basc per a exigir el compliment de la llei: el 12 de novembre ha participat en la comissió d'Indústria, Transició... [+]

L'epidèmia de silicosi: els casos es multipliquen per la pedra artificial per a la cuina
Els casos de càncer de pulmó i malalties causades per la pols de sílice no cessen en els últims anys. Han saltat alarmes a Austràlia, Anglaterra o l'Estat espanyol, i han començat a fer passos per a prohibir la fabricació de taules de cuina de quars amb sílice de... [+]

2024-10-31 | Leire Ibar
Investiguen per primera vegada com es pot reduir l'emissió de carboni de la Korrika
L'expert en clima Lander Crespo ha realitzat un estudi per a conèixer l'impacte ambiental i reduir les emissions de cara a les pròximes edicions. El transport va ser l'origen de la major part dels abocaments en l'última edició de Korrika.

2024-10-29 | Leire Ibar
En deu anys l'acumulació d'escombraries electròniques es pot multiplicar per mil
La intel·ligència artificial pot generar fins a cinc milions de tones de residus electrònics en 2030, segons un informe publicat per la revista Nature Computational Science. Els investigadors destaquen la necessitat d'implementar una estratègia d'economia circular.

Astrabudua recordarà a Josu Murueta i Antón Fernández en el 55 aniversari del seu assassinat
En l'acte es recordaran els tràgics esdeveniments de 1969 i s'homenatjarà també els defensors de la memòria històrica.

Eguneraketa berriak daude