Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Desestorbar

  • Compliran vint anys, si no estan complerts, que algú va dir “ETA sobra i molesta”. No es tractava d'una ocurrència espontània d'aquell individu, sinó d'una síntesi de la reflexió d'una de les institucions basques més poderoses.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Compliran vint anys, si no estan complerts, que algú va dir “ETA sobra i molesta”. No es tractava d'una ocurrència espontània d'aquell individu, sinó d'una síntesi de la reflexió d'una de les institucions basques més poderoses. I no venia d'enemics professionals o amateurs de l'organització armada, sinó d'un dels més estretament lligats ideològicament al nacionalisme i a la classe obrera. Faltava una mica de temps per a Lizarra-Garazi i res a dir per a Aiete. No es pot saber quina part de la societat basca estava d'acord llavors amb la frase, paraula per paraula i tot; jo diria que érem molts i variats, però no és molt més que la imaginació.

Gairebé quinze anys després un altre va pronunciar la mateixa frase, canviant de subjecte: “La violència sobra i destorba”. Estic segur que no es tractava més que d'una prolongada reflexió col·lectiva. El fet que Esalea fos el líder de l'esquerra abertzale donava un valor afegit a la frase, i diria que la majoria de la societat basca, a més, era molt àmplia. Però és una il·lusió. Tres mesos després, després de la Conferència d'Aiete, ETA va anunciar la fi de la seva activitat armada i va deixar d'estar "" sense deixar de "ser".

Mirant cap enrere, podríem reflexionar, amb calma i orgull, per què ens ha costat tant de –temps, dolor, etc.– que molts, potser la majoria, arribem a la meta prevista fa temps

El dissabte els dos locutors estaven en Baiona, si no m'equivoco, amb diferent protagonisme i visibilitat, per descomptat. Com moltes altres persones, però probablement més vives, havien de sentir-se en un bufo del més alt pendent: ETA encara existeix, però a l'ésser una “organització desarmada” no és gens clar, almenys per a mi, què és, si és alguna cosa. Però això ho decidiran els socis. En un territori on les falanges i la resta siguin legals, abans que les desaparicions hagin començat a ser sol·licitades des de l'exterior, caldrà mostrar coherència en la resta.

Tirant la vista enrere, almenys els qui creiem que el relat i l'agit-propa del passat són coses molt diferents, una vegada deixades la primera per als historiadors i la segona per als quals viuen (han estat) d'ella, podríem reflexionar sobre per què ens ha costat tant de –temps, dolor, etc.– que molts, potser la majoria, arribem a la meta prevista fa temps. Dic buscar raons, no repartir culpes; encara que per a alguns són sinònims, per a mi són antònims.

En qualsevol cas, és molt més interessant, i més urgent, mirar al futur. El que estava en l'embut, ja que estava en camí de direcció en la nosa, podria dir-se que ha arribat l'hora de saber l'o els que han de prendre el camí. I per a començar a aclarir quins poden ser els companys de viatge.


T'interessa pel canal: ETAren desarmatzea
2024-12-17 | ARGIA
El Govern Basc diu "tot el que havia de dir" sobre el desarmament d'ETA davant la denúncia dels Pacifistes
"Tot el que havia de dir el Govern està ja dit en aquest informe", ha afirmat aquest dimarts la portaveu María Ubarretxena en referència a l'informe elaborat per l'Executiu basc en 2019. En la roda de premsa celebrada dilluns passat, els participants van denunciar que el relat... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Els pacifistes desmenteixen la versió del Govern Basc sobre el desarmament d'ETA mostrant les seves actes
En la compareixença dels dilluns en Baiona, els pacifistes han donat la seva versió dels successos del desarmament d'ETA entre gener i abril de 2017. El Txetx bakista Noel Etxeberri ha assegurat que el relat del desarmament del Govern Basc va ser “fals i interessat ” i ha... [+]

2024-05-29 | ARGIA
La fiscalia no ha interposat recurs contra la sentència de Luhuso: els pacificadors no seran castigats
El Ministeri Públic francès tenia deu dies per a recórrer la decisió del tribunal de París, però no l'ha fet. Per tant, els pacificadors Beatrice Molle i Jean Nöel Etcheverry Txetx, que van col·laborar en el desarmament d'ETA, no seran castigats, encara que el jurat els va... [+]

2024-05-16 | ARGIA
Els pacifistes que van ajudar al desarmament d'ETA són declarats culpables pel tribunal de París, però sense penes
Els pacificadors reclamaven la inhumació, però el Tribunal Penal de París ha qualificat a Jean Nöel Etcheverryi Txetx i als pacificadors que van participar en el desarmament de Beatrice Molle Luhuso. No obstant això, no tindran sanció.

El Procurador demana sancions de presó d'un any i dos anys per als pacificadors Molle i Etcheverry
La fiscalia francesa ha demanat penes lleus de presó per a Jean Noel Txetx Etcheverry i Beatrice Moller, que estan sent jutjats a París, amb l'acusació d'actuar conforme als objectius d'ETA. Així, amb aquestes penes els pacificadors no haurien d'anar a la presó. La sentència... [+]

Judici
L'ex ministre de l'Interior aclareix que París "va cooperar" en el procés de desarmament
Per a canalitzar la desarmi d'ETA, les autoritats franceses van col·laborar amb els pacificadors. Així ho ha manifestat l'ex ministre d'Interior, Matthias Fekl, el dimarts en la 16a Cambra del Tribunal Penal de París, en el judici contra Beatrice Molle-Haran i Jean-Noël Txetx... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Els pacificadors Molle i Etcheverry defensen davant el Tribunal de París que tenien com a objectiu la desarmi d'ETA
Beatrice Molle-Haran i Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' són acusats de transportar armes i explosius d'ETA, en el marc de l'operació de Luhuso 2016. S'estava duent a terme la desarmi d'ETA. Etcheverry es mostra orgullós del fet i confessa que ho tornaria a fer.

Agents i sindicats demanen l'exculpació dels 'pacificadors'
Txetx Etxeberri i Beatrice Moll jutjaran els dies 2 i 3 d'abril a París el treball realitzat en el cas del desarmament d'ETA. Les set capitals basques han convocat mobilitzacions per al 3 d'abril.

Presenten una campanya per a demanar l'exculpació dels processaments de Luhuso
Beatrice Molle-Haran i Txetx Jean-Noël s'enfronten els dies 2 i 3 d'abril a París al desarmament civil d'ETA en Luhuso el 16 de desembre de 2016. En el marc de la campanya per a demanar l'exculpació inicien una recollida de pronoms.En la roda de premsa celebrada aquest dijous al... [+]

2021-01-07 | ARGIA
París ratifica la condemna de 5 anys de presó contra Mikel Barrios
El Tribunal d'Apel·lació s'ha sumat a la decisió presa al juny pel Tribunal correccional de París i haurà de retornar a presó als pamploneses, encara que de moment el procurador no ha fixat una data concreta.

2020-10-20 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Badirudi Frantziako justiziarendako, negoziazio batzuetan parte hartzea, gaizkile elkarteko kide izatea eta ekintza terroristak prestatzea dela”

Josu Urrutikoetxearen aurka bi auzi iragan behar dira aste huntan Pariseko auzitegi korrekzionalean. Biak ere ETA talde armatuko kide izateagatik dira, baina mementu desberdinetan.


2020-06-24 | ARGIA
França imposa cinc anys de presó a Mikel Barrios pels arguments que posen en qüestió el desarmament d'ETA
L'ex pres de Pamplona/Iruña Mikel Barrios ha estat condemnat aquest dimarts pel Tribunal correccional de París a cinc anys de presó. El pres d'eta haurà de tornar a ingressar dilluns que ve en la presó de Donostia.

2020-04-08 | ARGIA
Tres anys després del desarmament d'ETA, Parot, ESNAL i Haranburu haurien de ser al carrer, segons Bake Bidea
La delegació de Bake Bidea en Ipar Euskal Herria ha fet públic un comunicat coincidint amb el tercer aniversari del desarmament d'ETA el 8 d'abril. Especialment han expressat la seva preocupació per la situació en la qual es troben els presos bascos Ió Parot, Jakes Esnal i... [+]

2020-01-17 | ARGIA
Dos policies francesos van robar al voltant de 100 armes d'ETA en el procés de desarmament
"Els dos policies havien estat lliurats a la Policia francesa en 2017 i 2018 per ETA més d'un centenar d'armes que tenien guardades per a ells", ha informat el diari francès Le Point. La localitat francesa d'Arres, situada en el departament del Pas-de-Calais, ha estat escenari de... [+]

2019-02-05 | Euskal Irratiak
Iratxe Sorzabal eta David Plak ETAren amaiera azaldu dute Parisen

Astelehen eta astearte honetan Parisen epaitzen ari dira David Pla eta Iratxe Sorzabal. ETAko kide eta ordezkari izatea, armak eta dokumentu faltsuak eta propaganda materiala izatea leporatzen diete.


Eguneraketa berriak daude