Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En anglès no, si us plau

  • Crònica del concert de Xabier Montoia. Títol: No english, please. Oihaneder Euskararen Etxea de Vitòria-Gasteiz. 19 de març, 19.00 hores.
Argazkia: Dos por dos

Fosquejar el diumenge. Més ganes de casa que de carrer. Però venia Xabier Montoia i calia marxar-se. Dir-se a si mateixos: “Valdrà la pena”. Calia posar-li-ho i sortir al carrer, en contra del que el cos li demanava. “A qui se li va ocórrer fer concerts també els diumenges?”, “Els diumenges també valen per a concerts?”.
El gasteiztarra va arribar amb una formació d'última generació: Amb Ibon Rodríguez a la guitarra i al piano, i Itziar Lertxundi al cello. Però el repertori era inusual, especialment preparat per al cicle Hissar & Star, compost per les seves cançons i versions. I també les versions, lligades a un criteri concret: no en anglès en altres idiomes, sobretot com el revers d'una escena anglòfona. Va cantar en castellà, català, portuguès, alemany, gallec, italià i, per descomptat, en basc; anglès, només en el títol No english, please.
Quan vaig arribar a l'entrada d'Oihaneder, ja estava tocant el grup: Es tractava del Rento, escrit per Rubén Blades per a Héctor Lavoe, i com em vaig assabentar més tard, van començar amb això a propòsit. Així parlava la primera frase que vaig sentir: “Avui els dedico millors pregons”. Les intencions, clar.
Després van arribar els Tambors de Cap d'any en l'original: trip-hop, amb nou arranjament; Bertolt Brecht i Kurt Weill amb Die Moritat von Mackie Messer, per als quals com jo era fins llavors Mack the Knife; un romanç galego elegant; un parell de cançons que encara no s'han publicat; i un altre format més Maria del Meroret Bonce. Fins al clàssic ballable Zugan Gogoa del final, així: versió, cançó pròpia, versió...
Ja he vist Montoia en tres o quatre formats: amb l'antiga superbanda, primer presento Ni ez naiz... en el Gaztetxe: amb l'ajuda de dues guitarres en l'Hala Bedi Taverna; amb una sola guitarra en IBU; i amb aquest últim format, un parell de vegades. I a tot arreu bé, amb gust. Mai ha estat de primera fila, ni d'omplir les grans sales; però tampoc de callar per a l'alegria dels aficionats, ni d'estabilitzar-se en una fórmula i fer una bona estona allí.
Va haver-hi qui va dir que el lloc no era el més adequat, que hi havia un munt de ressons i que no se sentia bé. Val, no és una sala de concerts, és un gran pati de palaus amb sostre alt. No es va construir especialment per a això, però em va agradar que em diguessin què voleu, una espècie de ressò que li donava a la combinació de veu cello guitarra.
Tot el cos del diumenge a la nit, el seu cap alentit, es va veure perfectament esglaiat. Per a acabar o començar la setmana, no hi ha res millor que tenir “pa pa ra ba pa pa” en els llavis.


T'interessa pel canal: Kontzertuak
2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
Si viu és per la calor de la música

Aramu + AimarZ Quan:
26 d'abril.
On: En el frontó obert Zelai Arizti de Zumarraga.

---------------------------------------------------------

La pàgina web de l'Ajuntament diu: “La marca turística Bide Bizia i el festival del mateix nom estan pensades per a mostrar l'ànima... [+]




Anestèsia, Delirium tremens, Zea Mays, Talc, Zetak i Naxker Hatortxu, entre els nous pronòstics del Rock
El festival solidari Hatortxu Rock ha anunciat la creació de 24 noves bandes que se sumen a la iniciativa. En total, seran 100 els grups que es presentaran en els cinc escenaris del festival.

Éssers Transparents
Quan la cançó va cessar la pluja

Éssers Transparents Quan:
20 d'abril.
On: Plaza del Castell de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta mitja hora perquè comenci el concert en la Plaça del Castell de Pamplona, però encara està mig buit, ja que està plovent. Encara que sigui de... [+]




Aposapo + Mäte + Mal Dolor
Buits

Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]




Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Olor
Deserosotasunaren apologia

Olor
Noiz: martxoaren 9an.
Non: Bilboko Sarean espazioan.

---------------------------------------------------------

Esperantza. iz. Nahi edo desiratzen dena gertatuko delako edo lortuko delako uste ona.

Izen horixe jarri zion Jokin Azpiazu Carballo Olor ermuarrak bere... [+]


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Anàlisi
Nostàlgia 'sold out'

Les coses no són fàcils de ser, i serà per l'una o l'altra, però últimament he mossegat la llengua més del que cal per dues coses: la cultura del sold out i el FOMO, que potser cal explicar perquè no li ho he dit tantes vegades: la por a no ser part d'una experiència... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Eguneraketa berriak daude