Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En anglès no, si us plau

  • Crònica del concert de Xabier Montoia. Títol: No english, please. Oihaneder Euskararen Etxea de Vitòria-Gasteiz. 19 de març, 19.00 hores.
Argazkia: Dos por dos

Fosquejar el diumenge. Més ganes de casa que de carrer. Però venia Xabier Montoia i calia marxar-se. Dir-se a si mateixos: “Valdrà la pena”. Calia posar-li-ho i sortir al carrer, en contra del que el cos li demanava. “A qui se li va ocórrer fer concerts també els diumenges?”, “Els diumenges també valen per a concerts?”.
El gasteiztarra va arribar amb una formació d'última generació: Amb Ibon Rodríguez a la guitarra i al piano, i Itziar Lertxundi al cello. Però el repertori era inusual, especialment preparat per al cicle Hissar & Star, compost per les seves cançons i versions. I també les versions, lligades a un criteri concret: no en anglès en altres idiomes, sobretot com el revers d'una escena anglòfona. Va cantar en castellà, català, portuguès, alemany, gallec, italià i, per descomptat, en basc; anglès, només en el títol No english, please.
Quan vaig arribar a l'entrada d'Oihaneder, ja estava tocant el grup: Es tractava del Rento, escrit per Rubén Blades per a Héctor Lavoe, i com em vaig assabentar més tard, van començar amb això a propòsit. Així parlava la primera frase que vaig sentir: “Avui els dedico millors pregons”. Les intencions, clar.
Després van arribar els Tambors de Cap d'any en l'original: trip-hop, amb nou arranjament; Bertolt Brecht i Kurt Weill amb Die Moritat von Mackie Messer, per als quals com jo era fins llavors Mack the Knife; un romanç galego elegant; un parell de cançons que encara no s'han publicat; i un altre format més Maria del Meroret Bonce. Fins al clàssic ballable Zugan Gogoa del final, així: versió, cançó pròpia, versió...
Ja he vist Montoia en tres o quatre formats: amb l'antiga superbanda, primer presento Ni ez naiz... en el Gaztetxe: amb l'ajuda de dues guitarres en l'Hala Bedi Taverna; amb una sola guitarra en IBU; i amb aquest últim format, un parell de vegades. I a tot arreu bé, amb gust. Mai ha estat de primera fila, ni d'omplir les grans sales; però tampoc de callar per a l'alegria dels aficionats, ni d'estabilitzar-se en una fórmula i fer una bona estona allí.
Va haver-hi qui va dir que el lloc no era el més adequat, que hi havia un munt de ressons i que no se sentia bé. Val, no és una sala de concerts, és un gran pati de palaus amb sostre alt. No es va construir especialment per a això, però em va agradar que em diguessin què voleu, una espècie de ressò que li donava a la combinació de veu cello guitarra.
Tot el cos del diumenge a la nit, el seu cap alentit, es va veure perfectament esglaiat. Per a acabar o començar la setmana, no hi ha res millor que tenir “pa pa ra ba pa pa” en els llavis.


ASTEKARIA
2017ko apirilaren 02a
Azoka
T'interessa pel canal: Kontzertuak
Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Olor
Deserosotasunaren apologia

Olor
Noiz: martxoaren 9an.
Non: Bilboko Sarean espazioan.

---------------------------------------------------------

Esperantza. iz. Nahi edo desiratzen dena gertatuko delako edo lortuko delako uste ona.

Izen horixe jarri zion Jokin Azpiazu Carballo Olor ermuarrak bere... [+]


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Anàlisi
Nostàlgia 'sold out'

Les coses no són fàcils de ser, i serà per l'una o l'altra, però últimament he mossegat la llengua més del que cal per dues coses: la cultura del sold out i el FOMO, que potser cal explicar perquè no li ho he dit tantes vegades: la por a no ser part d'una experiència... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Col·lectius musicals d'Àlaba
Nosaltres mateixos, a la nostra manera
El desig d'organitzar-se col·lectivament s'ha materialitzat des de fa temps, entre altres coses, en l'àmbit de la cultura. Els concerts són una oportunitat per a unir a la gent, i per això, en aquest reportatge farem un lloc als col·lectius musicals. En lloc d'ocupar-nos... [+]

Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


Eguneraketa berriak daude