Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Identitat de Bilbao

  • Dins del Festival Loraldia, la crònica de l'actuació que el 16 de març va oferir l'escriptor Lutxo Egia i el músic Mikel Inunziaga Hiri hori és la ciutat.

24 de març de 2017

A pesar que aquesta és la tercera edició, Loraldia és una iniciativa que ha tirat arrels molt fortes a Bilbao a l'inici de la primavera, any rere any. Loraldia és una finestra a la cultura basca des d'un punt de vista contemporani i, en el concert de conferències d'Azkuna Zentroa, la ciutat va ser la protagonista. Gràcies a la col·laboració entre el programa Meatzaleak i Loraldia, l'escriptor Lutxo Egia i el cantautor Minel Inunziaga, Inun, van presentar aquesta ciutat.
El lloc era perfecte. L'objectiu de la xerrada-concerto va ser reflexionar sobre la transformació de Bilbao, com el centelleig de titani del Museu Guggenheim ha transformat la ciutat. Azkuna Zentroa, una antiga alhóndiga amb una forta olor de vi, és avui un edifici cultural de disseny. Ha canviat l'essència de Bilbao amb la pell, com en la vella alhóndiga? És la identitat de Bilbao d'abans i d'ara? Aquestes són els dubtes plantejats per Egia i Inun. És aquesta ciutat?


Soroll. Tumults Portuaris. A continuació, Abbaren Take a chance on em, a través de la veu i la guitarra d'Inun. Així va començar la temptativa. “El paisatge és l'ull, però també l'oïda, i el nas”, és l'afirmació de la Veritat Lutxo. En la dècada de 1990, les fumejants fàbriques del marge de la ria van cedir espai a passejos, parcs i museus. Això va canviar l'aspecte de Bilbao. Van desaparèixer els sorolls i olors d'antany, les pudors.
En la següent hora, Egia va reflexionar sobre el xoc entre aquell Bilbao desaparegut i el Bilbao utòpic convertit en realitat, acompanyat de la música d'Inun. La construcció del Museu Guggenheim, fins a quin punt ha estat una ruptura en la identitat de la ciutat? No contestava, sinó que havia llançat preguntes. Abans Bilbao era més autèntica o hem idealitzat el passat? Ens hem perdut en la hipocresia? “En el món del simulacre, el cartó es converteix en
realitat”. La literatura basca va tenir alguna cosa a veure amb la reflexió d'Egia i Inun. Bilbao és un remolí que ha atret a molts escriptors bascos, però igual que la ciutat ha anat canviant, el punt de vista dels escriptors no és el mateix en algun moment. Bernardo Atxaga va ser citat en primer lloc per Lutxo Egia, el bilbaí d'Asteasu. Li van seguir Mirin Agur Meabe, Koldo Izagirre, Jon Alonso, Jon Arretxe, Irati Jimenez, Blas d'Otero, Itxaro Borda, etc. I per descomptat, Gabriel Aresti. “Londres dona Dickens, Dublin dona Joyce, Donostia dona Saizarbitoria. Aresti és Bilbao”, va afirmar Egia.
Mentrestant, Inune va cantar fragments de cançons que tenen a Bilbao com a escenari o protagonista. I Sant Sebastià. Perquè Bilbao és tot el que no és Donostia, i Sant Sebastià és tot el que no és Bilbao. O no? Inune va sorprendre a tots els oients amb una cançó en rap dedicada a Sant Sebastià. La música es basava en la Marxa de Sant Sebastià de Sarriegi.Més que certitud, Egia i Inune van mostrar els seus
dubtes perquè cada oient reflexionés. Els escriptors bascos es van passar de les fàbriques als museus, d'Abandoibarra a San Francisco, dels barris populars a la gentrificació, de l'avantguarda a l'exclusió. Hi ha tensió entre dues Bilbao? Bilbao és únic, però es compon de capes, segons la Veritat. “No hi ha res més veritable que el fals Bilbao”. Al cap i a la fi, és també aquesta ciutat.


T'interessa pel canal: Bilboko Loraldia
2023-03-13 | Karmelo Landa
OPINIÓ
Floreix Bilbao

Bilbao florirà i tornarà a fer ressò del basc en set o disset carrers estridents, i s'estendrà als eixamples i es prolongarà per barris fins a Otxarkoaga i més enllà. La primavera arribarà al nostre idioma després de l'hivern dels segles. Ocorrerà aquesta primavera. La... [+]


2022-03-30 | Uriola.eus
La vuitena edició de Loraldia ha estat “gran i fructífera”
Els organitzadors del festival Loraldia de Cultura Contemporània Basca han realitzat una valoració “absolutament positiva” de la recentment conclosa edició d'enguany. Les activitats s'han pogut reprendre sense restriccions i han destacat la qualitat artística amb la qual... [+]

2021-03-10 | Sustatu
Loraldia 2021, "Sormenari zor", 20 dies per a la cultura a Bilbao
La setena edició de Loraldia Festibala arrenca aquest dimarts, 9 de març, i se celebrarà fins al pròxim 28 de març. El lema d'aquesta edició del festival de la cultura en basca de Bilbao es deu a Sormena. Durant 19 dies, presentaran totes les disciplines artístiques, noves... [+]

2019-03-20 | ARGIA
Loraldia homenatjarà l'aportació de la llibreria Verdes a la cultura basca
El festival Loraldia homenatjarà el 24 de març en el Teatre Arriaga als últims gestors de la llibreria Verdes de Bilbao, dins de la 5a edició del Festival Loraldia.

2019-02-26 | ARGIA
Loraldiaren bosgarren edizioak euskal kulturaz beteko du Bilbo

Astearte goizean aurkeztu da Loraldia Festibalaren bosgarren edizioa, "Sentikariz blai!" lemapean.


2018-04-15 | Dabi Piedra
La màgia de Ruper, sense Ruper
Mirava la pedra que passava. Crònica de l'espectacle de terrossos per a Ruper Ordorika. 14 de març, en el Kafe Antzokia de Bilbao. Acte de floració.

2017-04-10 | Uriola.eus
Loraldia: “Euskarazko munduan zegoen beharrari erantzuteko jaio zen jaialdi hau”

Loraldia Festibala amaitu eta "erabateko arrakasta"-tzat jo dute antolatzaileek. Bost astetan Bilbo "euskarazko sormenaren erdigune" bihurtu dela azpimarratu dute, bai eta ikuslegoaren harrera ona ere. Ikuskizun gehienetan eserleku-kopuruaren %80 baino... [+]


Euskal Herrian duela 80 urte 3Dn grabatutako film bat aurkitu dute

René Le Henaff zuzendariak hiru dimentsioen teknikarekin esperimentatzeko Euskal Herrian grabatu zuen filma aurkitu du Josu Martinez zinegile eta ikerlari bilbotarrak. Euskadi filmaren lau emanaldi egingo dituzte martxoan, Bilbon, Iruñean, Donostian eta Baionan.


Euskal kultura loretan martxoaren 7tik aurrera Bilbon

Euskal kulturaren udaberriko hitzordua hastear da Bilbon. 30 emanaldi eta 150 sortzaile baino gehiago bilduko ditu 32 egunetan. “Berritzailea eta bizigarria” egiteko asmoa dute antolatzaileek.  


Euskal kulturaren erakusleiho bihurtuko da Bilbo apirilean, Loraldia festibalean

Euskal kultura ikustaraztea da festibalaren helburua. Apirilaren 9tik 24ra hamaika ekitaldi izango da Bilboko hainbat txokotan.


Bilbon ernetzear den kulturaldia

Loraldia. Noiz: apirilaren 23tik 26ra. Non: Bilbo. Webgunea: Loraldia.eus


Eguneraketa berriak daude